Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2017/5626 K.2017/3035

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1 ve 62. maddeleri gereğince 2.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair EDREMİT 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 02/06/2016 tarihli ve 2016/158 esas, 2016/763 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;

Dosya aslının, suça sürüklenen çocuk hakkındaki nitelikli hırsızlık suçu bakımından temyiz edilmesi nedeni ile Yargıtay'a gönderildiği anlaşılmakla, suret üzerinden yapılan incelemede;

1- Kayden 21/01/2000 doğumlu olup, suçun işlendiği 08/01/2016 tarihinde 15-18 yaş grubu aralığında bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmadan hüküm kurulmasında,

Kabule göre de;

2- Suça sürüklenen çocuğun, mağdura ait aracın elektrik aksamına zarar verip, düz kontak yapmak suretiyle üzerine atılı mala zarar verme suçunu işlediğinin kabulüyle mahkumiyetine karar verilmiş ise de, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan mala bu suçu işlemek amacıyla zarar verme eyleminin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu, hırsızlık kastının suça konu aracın mülkiyetine yönelik olduğu, söz konusu araca zarar verilmesine yönelik eylemin ayrıca cezalandırılamayacağı gözetilmeden, mala zarar verme suçundan açılan kamu davasından beraatine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde,

İsabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 07.12.2016 gün ve 11754 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 19.12.2016 gün ve KYB/2016-398648 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Hırsızlık suçunun konusunu çalınmak istenen aracın kendisi oluşturması durumunda, malın çalınması sırasında ve sonrasında araca verilen zarardan dolayı, ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden TCK.nun 151/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilmesi,

2- Kabule göre de; kayden 21.01.2000 doğumlu olup, suçun işlendiği 08.01.2016 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulması,