Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2018/11802 K.2019/2883

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Katılan sanık müdafinin temyizinin sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan beraat hükmü ile, yine katılan sanık hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu anlaşılmakla bu suçlarla sınırlı olarak yapılan incelemede;

1- Sanık ... hakkında, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunda, korunan hukuki yararın niteliği itibariyle suçtan doğrudan doğruya zarar görmeyen ve bu nedenle de davaya katılma hakkı bulunmayan katılanın temyiz hakkı bulunmadığı anlaşılmakla; şikayetçi vekilinin temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2- Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarına yapılan incelemesine gelince;