Yargıtay 8. Hukuk Dairesi E.2017/2892 K.2017/13900

Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonunda Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş olup hükmün davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece dosya incelendi, gereği düşünüldü.

KARAR

Davacı, dava dilekçesinde;......'dan göçmen olarak geldiklerinde, oluşturulan nüfus kaydında doğum tarihinin gün ve ayı belirtilmeden 1941 olarak tescil edildiğini,..... Müdürlüğünün 07.08.2006 günlü olurları ile doğum tarihinin 01.07.1941 olarak re'sen düzeltildiğini, dava dilekçesine ekli olarak sunduğu doğum belgesine göre ise gerçek doğum tarihinin 25.09.1941 olduğunu ileri sürerek, nüfus kaydındaki doğum tarihinin 25.09.1941 olarak düzeltilmesini istemiş; mahkemece, davanın kabulüne dair verilen davalı ... müdürlüğünce “davacının, düzeltilen doğum tarihine göre aynı anneden olan ikiz kardeşi ...h ile aralarında 2 ay 24 gün kaldığı, bununda hayatın olağan akışına aykırı olduğu” gerekçesi ile temyiz edilmiştir.

Dava, doğum tarihinin düzeltilmesi istemine ilişkindir.

Dosyadaki bilgi ve belgelerden, davacının 17.01.1951 tarihinde ailesi ile birlikte .....dan göçmen olarak geldiğinde düzenlenen Tabiiyet Beyannamesinde 1937 olarak gösterilen doğum tarihi daha sonra .. Asliye hukuk Mahkemesi'nin 1953/560-533 sayılı ilamı ile 1941 şeklinde düzeltildiği ve bu hali ile aynı anneden olan kardeşi 1941 doğumlu ...h ile ikiz duruma geldiği, .....

Müdürlüğünün 07.08.2006 günlü olurları ile doğum tarihlerine gün ve ay eklenmesi suretiyle 01.07.1941 olarak tamamlandığı, ...h'ın 05.03.2013 tarihinde öldüğü, düzeltilen doğum tarihine göre davacının, aynı anneden olan ikiz kardeşi .... ile arasında 2 ay 24 gün kaldığı, bununda hayatın olağan akışına aykırı olduğu anlaşılmakta ise de; davacının ibraz ettiği ve davacının doğumuna ilişkin olarak Bulgaristan yetkili makamlarınca düzenlenen doğum belgesinde davacının 25.09.1941 doğumlu olduğu anlaşıldığından, mahkemece, bu belge esas alınarak karar verilmiş ise de;

hakim, nüfus kayıtlarında düzeltme yaparken bu kayıtların diğerleri ile çelişik olmamasına özen göstermeli, böyle bir sonucu doğuracak kararlar vermemelidir. Mahkemece bu husus dikkate alınarak mevcut nüfus kaydına göre davacının ikizi ...h'a ait doğum tutanağının da davacı tarafından temini istenip, konunun ilgili makamlarla gerekli yazışma yapılıp toplanacak deliller dikkate alınarak bir karar verilmelidir.