Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2009/16491 K.2010/2302

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan Sulh Ceza Mahkemesince görevsizlik kararı verildiği halde bu suçtan hüküm kurulmamış ise de bu hususta zaman aşımı süresi içinde bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.

1- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyizde;

Katılan vekilinin temyizinin suç vasfına yönelik olmadığı belirlenerek yapılan incelemede;

CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezasının miktarı karşısında kararın kesin olması nedeniyle katılan vekilinin anılan kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2- ..., ..., ... haklarındaki kasten yaralama, tehdit, hakaret, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal ile sanık ... hakkında tehdit, hakaret, mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;