Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2010/13286 K.2012/12

2- Katılanlar ... ve ... 'a yönelik kasten yaralama suçundan; 765 sayılı TCK'nın 456/4, 51/1, 59/2, 72, 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet ve 200 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte sanıktan alınarak katılana verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine (iki kez)

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

1- Sanık hakkında katılanlar ... ve ...'e yönelik kasten yaralama, katılan ....Şti.'ne yönelik mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin yapılan incelemede;

CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmedilen para cezaları ile ret ve kabul edilen tazminat miktarları karşısında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin kesin olması; mala zarar verme suçundan katılan ....Şti. adına hükmü temyiz eden Av. ...'a verilmiş bir vekaletname bulunmadığının anlaşılması karşısında; katılanlar vekilinin temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

2- Sanık hakkında katılan ...'e yönelik mala zarar verme, katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyizlere gelince;