Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2010/18184 K.2011/910

Mala zarar verme suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 151/1, 31/3, 62/1, 52/2. maddeleri uyarınca 1320 YTL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin İncirliova Asliye Ceza Mahkemesinin 30.12.2008 tarih ve 2008/241 esas, 2008/259 sayılı kesin nitelikteki kararı ile ilgili olarak;

03.01.1994 doğumlu olup, suçun işlendiği 04.07.2008 tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan sanık hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapılması sırasında, 5237 sayılı TCK'nın 31/2. maddesi yerine aynı Kanunun 31/3. maddesinin uygulanması suretiyle sonuçta fazla cezaya hükmolunması yasaya aykırı olduğundan bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309/3. maddesi uyarınca anılan kararın kanun yararına bozulması ile aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince karar verilmesi Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07.12.2010 tarih ve 2009/158510 sayılı tebliğnamesi ile talep edilmiş olmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, İncirliova Asliye Ceza Mahkemesinin 30.12.2008 tarih ve 2008/241-2008/259 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; suç tarihinde 12 yaşını doldurmuş ve 15 yaşını doldurmamış bulunan hükümlü hakkında tayin olunan 120 gün adli para cezasından 5237 sayılı TCK'nın 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 60 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına,