Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2010/6680 K.2010/7585

Taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına sebep olmak suçundan sanık ...'ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 89/4, 22/3. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile, sanık ...'nın 5237 sayılı Kanun'un 89/l-2b, 22/3. maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, sanık ...'ya verilen cezanın aynı Kanun'un 51. maddesi uyarınca ertelenmesine dair Keşan Asliye Ceza Mahkemesinin 17/07/2008 tarihli ve 2008/199 esas, 2008/509 sayılı kararı ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına göre;

1- Sanıklar ... ve ...'ün bilinçli taksirle işledikleri iki taraflı trafik kazasında kendilerinin basit tıbbi müdahele ile giderilebilecek şekilde, mağdur ...'nın ise vücudunda kemik kırılmasına yol açacak şekilde yaralanmasına sebep oldukları, ...'nın 31/07/2007 tarihli duruşmada, ...'ün 03/06/2008 tarihli duruşmada, mağdur ...'nın ise 17/07/2008 tarihli duruşmada şikayetçi olmadıklarını belirtmeleri ve 5237 sayılı Kanun'un 73/4-5, 89/5. maddesinin 2. cümlesi hükmü karşısında; sanıkların birbirlerinin yaralanmaları eylemi sebebiyle sorumlu tutulamayıp sadece mağdurun bilinçli taksirle vücudunda kemik kırılmasına sebep olmak şeklinde oluşan 5237 sayılı Kanun'un 89/2b maddesine uygun suç sebebiyle cezalandırabilecekleri anlaşılmış olup bu hususu dikkate dikkate almadan karar verilmesinde,

2- 5237 sayılı Kanun'un 22/3. maddesi uyarınca bilinçli taksir sebebiyle artırım oranının üçte birden yarasına kadar olduğu gözetilmeden yazılı şekilde 2/3 oranında artırım yapılmak suretiyle fazla cezaya hükmolunmasında, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 23.03.2010 gün ve 18032 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 15.04.2010 gün ve 2010/88405 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Keşan Asliye Ceza Mahkemesinin 17.07.2008 tarih ve 2008/199 - 2008/509 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenlerine göre uygulama yapılarak;

hükümlülerin 5237 sayılı TCK'nın 5560 sayılı Kanunla değişik 61/9 ve 89/1. maddeleri uyarınca 90 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, taksirle yaralama fiili mağdurun vücudunda kemik kırılmasına neden olduğundan aynı Kanunun 89/2-b maddesi uyarınca hükmedilen ceza yarı oranında artırılarak 135 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, suç bilinçli taksirle işlenmiş olduğundan hükmedilen ceza 5237 sayılı TCK'nın 22/3. maddesi uyarınca takdiren 1/3 oranında artırılarak hükümlülerin 180 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına,