Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2010/7072 K.2010/7281

Taksirle ölüme neden olma suçundan sanık ...'nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 85/1, 52. maddeleri gereğince 14.600,00 yeni Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 5 yıl süre ile denetime tâbi tutulmasına, denetim süresi içerisinde sanığın, Milli Eğitim Bakanlığı veya bu işler ile uğraşan belirli kurumlarca tespit edilecek 5 öğrencinin eğitim masraflarını 1 yıl süre ile karşılamasına dair Ankara 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 17/03/2009 tarihli ve 2009/93-196 sayılı kararı ile ilgili olarak;

1- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/7. maddesinde yer alan,açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükümdeki mahkûm olunan hapis cezası ertelenemeyeceği ve kısa süreli olması halinde seçenek yaptırımlara çevrilemeyeceğine ilişkin düzenleme karşısında, sanık hakkında verilen 2 yıl hapis cezasının 14.600,00 Türk lirası adlî para cezasına çevrilmesini müteakip hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesinde,

2- Hâkim, ceza ve mükellefiyet tayininde takdir yetkisini haiz ise de bu takdirini kanundaki ilkeler çerçevesinde kullanmak durumunda olduğu, işlenen suçla ilgisi olmayan hükümlünün ıslahı amacına hizmet etmeyen "beş öğrencinin bir yıl süre ile eğitim masraflarını karşılama" mükellefiyetine hükmedilemeyeceğinin nazara alınmamasında, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 08.04.2010 gün ve 22030 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 20.04.2010 gün ve 2010/90413 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: