Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2010/7787 K.2011/29465

a) 765 sayılı TCK'nın 516/2-3, 80, 522. maddeleri uyarınca mahkumiyet b) 765 sayılı TCK'nın 258, 80. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; a) 765 sayılı TCK'nın 516/2-3, 80, 522. maddeleri uyarınca mahkumiyet b) 765 sayılı TCK'nın 258, 80. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : Sanıklar

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Mala zarar verme suçuna ilişkin olarak 765 sayılı TCK'nın 516/3. maddesinin kamu hizmetine ayrılmış binalarla eklentilerine veya bunların mütemmim cüz'ünü teşkil eden taşınır nitelikteki eşya ve parçalarına zarar verilmesi halinde uygulanabileceği, polis motosikletine zarar veren sanıkların eyleminin aynı Kanunun 516/ilk maddesi kapsamında bulunduğu, hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması,

2- Hazırlık aşamasındaki beyanı hükme esas alınan tanık ...'nın kovuşturma aşamasında dinlenilmesi ayrıca şikayetçinin kollukta ve mahkemede alınan beyanları karşısında sanıkların hangi eylemleri ile ne şekilde farklı zaman dilimlerinde polis motosikletine zarar verdikleri araştırılarak sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

3- Sanıklara 5271 sayılı CMK'nın 226. maddesi gereğince ek savunma hakkı tanınmadan, 765 sayılı TCK'nın 80. maddesinin uygulanması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,