Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2011/11673 K.2012/7841

2- TCK'nın 125/1-3(a)-4, 43/1, 62, 51/1-3, 53/1 (a-b-d)-2, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

3- TCK'nın 152/1-a, 62, 51/1-3, 53/1(a-b-d)-2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Temyiz edenler : Cumhuriyet savcısı, Sanık müdafii

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Mala zarar verme ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ile Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;

Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanığın kendi altsoyu dışındaki kişiler üzerinde sahip olduğu velayet, vesayet ve kayyımlığa ilişkin hak ve yetkilerinden hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 53. maddenin uygulanmasına dair bölüm hükümlerden çıkarılarak, yerine "53/1-a,b,d bentlerindeki haklardan ve 53/1-c bendindeki kendi altsoyu dışındaki kişiler yönünden sahip olduğu velayet, vesayet ve kayyımlığa

ilişkin hak ve yetkilerini kullanmaktan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ifadesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2- Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;

Sanığın karakolda gözaltında olduğu sırada mağdur polis memurlarına "dışarıda hepinizi bulup teker teker öldüreceğim, sizleri hiç unutmuyorum sizleri teker teker öldüreceğim" biçimindeki sözlerinin objektif olarak ciddi bir korku ve endişe yaratmaya elverişli, yeterli ve uygun olduğu, suçun oluşabilmesinin, tehdidin muhatabı üzerinde etkili olması koşuluna bağlı bulunmadığı gözetilmeden, tehdit sözlerinin mağdurlar üzerinde korkutucu bir etki bırakmadığı yolundaki yasal olmayan gerekçeyle beraat kararı verilmesi,