Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2011/2480 K.2011/1242

Mala zarar verme suçundan sanık ...'in 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 151/1, 29/1, 62/1. maddeleri gereğince 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair, Akhisar 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.06.2010 tarihli ve 2008/588 esas, 2010/422 sayılı kararı ile ilgili olarak;

Kayden 01.03.1934 doğumlu olup, suçun işlendiği 11.09.2008 tarihinde 65 yaşını bitirmiş olduğu anlaşılan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmiş bulunulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 02.01.2011 gün ve 2010/6/6 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 03.02.2011 gün ve 2011/10075 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Akhisar 1. Ceza Mahkemesinin 16.06.2002 tarih ve 2008/588-2010/422 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak;

hükümlü hakkında tayin olunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/3 maddesi delaletiyle anılan maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilmesi uygun görüldüğünden, 2 ay 15 gün hapis cezasının bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle 1500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi uyarınca adli para cezasının ertelenmesi mümkün bulunmadığından ve Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 23.11.2010 tarih ve 2010/180-233 sayılı kararında da işaret edildiği üzere kazanılmış hak oluşturmayacağından;