Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2011/7277 K.2012/6072

hakaret Hüküm : 1- Mala zarar verme suçundan mahkumiyet (2400 TL Adli para cezası) 2- TCK’nın 125/1-4, 129/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, ceza vermekten vazgeçilmesine 3- TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca mahkumiyet (1800 TL Adli para cezası)

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik incelemede;

1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesinde belirlenen temyiz sınırı ve hükmolunan adli para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle sanığın temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

2- Mala zarar verme ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyize gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

a) Mala zarar verme suçundan temel ceza belirlenirken ve tayin edilen gün adli para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun ve maddelerinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,

b) Hakaret suçundan hüküm kurulurken hakaretin karşılıklı olduğundan bahisle TCK’nın 129/3 ve CMK’nın 223/4-e maddeleri uyarınca ve ayrıca başka bir uygulama yapılmaksızın, "ceza verilmesine yer olmadığına" karar verilmesi gerekirken, sanık hakkında TCK’nın 125. maddesi ile ceza tertip ve tayin edilip sonra da hakaretin karşılıklı olduğu gerekçesiyle ceza vermekten vazgeçilmesine karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mala zarar verme suçundan kurulan hüküm fıkrası çıkarılarak yerine "Katılan sanık ...'in katılan sanık ...'e olan zarar verme eylemi sabit görülmekle TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca tercihen ve takdiren para cezası seçilerek 120 gün hesabı ile TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca 20'şer TL'den 2.400 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,