Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2012/8242 K.2012/15227

2- Sanık ... hakkında; a) TCK'nın 151/1, 29/1, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, temyiz isteminin reddine b) TCK'nın 142/1-b, 29/1, 62, 50/1-a, 52/1-2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : 1- Sanık ..., 2- Katılan

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde ;

Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçların sanık tarafından işlenmediğinin sabit olduğu gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükümlerin ONANMASINA,

2- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyizlere gelince;

Katılanın temyizinin suç vasfına yönelik olduğu, bu nedenle mala zarar verme suçuna ilişkin hükmün temyizi kabil olduğu belirlenip 13.02.2009 tarihli temyizin reddine ilişkin karar kaldırılarak yapılan incelemede;

a) Tanık ...'in anlatımı, bahçedeki ağaçların bazılarının kesildiğine dair 15.09.2007 tarihli tutanak ve tüm dosya kapsamına göre sanığın dikili ağaçları kesmek suretiyle zarar vermekten TCK'nın 152/1-a maddesi uyarınca cezalandırılması gerekirken suç vasfında yanılgıya düşülerek anılan Kanunun 151/1. maddesinden hüküm kurulması suretiyle eksik ceza tayini,

b) Hırsızlık suçunun niteliği gereği sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,