Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2013/2967 K.2013/7633

2- TCK'nın 125/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez) 3- TCK'nın 151/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;

Dosya kapsamına, tanık beyanlarına göre sanığın katılanlara karşı ayrı ayrı tehdit içeren sözler sarfettiği anlaşıldığından tebliğnamedeki düşünceye itibar edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

5237 sayılı TCK'ya göre para cezalarının toplanmasının mümkün olmadığının gözetilmemesi;

Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki para cezalarının toplanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2- Hakaret ve mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;

Sanığa atılı mala zarar verme ve hakaret suçlarının kovuşturulmasının şikayete tabi olup katılanların vekilleri aracılığıyla hükümden sonra temyiz aşamasında 05.01.2010 tarihinde şikayetten vazgeçme dilekçesi verdikleri anlaşıldığından sanığın hukuki durumunun buna göre yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,