Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2014/5355 K.2014/11686

2- Sanıklar ... ve ... hakkında; TCK'nın 79/1-a, 35, 52, 53, 58, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanıklar ... ve ...'ın haklarında kurulan mahkumiyet hükümlerine ve malen sorumlu ... vekilinin 29 GC 099 plakalı kamyonetin müsaderesine yönelik temyizlerin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların ve malen sorumlu ... vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Yasadışı yollardan Türkiye'ye giren göçmenlerin yurt dışına çıkmasına imkan sağlamaya teşebbüs eden sanıkların eyleminin TCK'nın 79. maddesinin “b” fıkrasına uyduğu gözetilmeden anılan maddenin “a” fıkrası ile uygulama yapılması,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, temel cezanın belirlenmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin çıkarılarak yerine "TCK'nın 79/1-b maddesinin" eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2- Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyize gelince;

a- Sanığın savunmasının aksine göçmen kaçakçılığı suçunu işlediğine dair mahkumiyetine yeterli, her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil elde edilmediği gözetilmeden; yüklenen suçtan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,

2- Kabule ve uygulamaya göre de;

Yasadışı yollardan Türkiye'ye giren göçmenlerin yurt dışına çıkmasına imkan sağlamaya teşebbüs ettiği kabul edilen sanığın eyleminin TCK'nın 79. maddesinin “b” fıkrasına uyduğu gözetilmeden anılan maddenin “a” fıkrası ile uygulama yapılması,