Yargıtay 9. Hukuk Dairesi E.2010/10604 K.2012/16374

Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davacı ile davalılardan ...Gıda Paz.San.Tic.Ltd.Şti. avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı, iş sözleşmesinin işverence haksız feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatları ile genel tatil,fazla çalışma ve ücret alacaklarını istemiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı, davacının işten kendisinin ayrıldığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının iş sözleşmesini fesihte haklı olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı taraflar temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

Somut olayda, davacı işçi ibranameyi imzalamaması nedeniyle işverence işten kovulduğunu iddia etmiş,davalı işveren ise davacının kimseye haber vermeden işten ayrıldığını ve bir daha da gelmediğini savunmuştur. Mahkemece, karar gerekçesinde “davacının tüm süreye ilişkin feshe bağlı kıdem ve ihbar tazminatı alacaklarından ...işveren... sorumlu olacak” şeklindeki kanaat ile feshin işveren tarafından yapıldığı kabul edilmişken, sonraki paragrafta ise “ ..işçinin iş akdini feshinin haklı olduğu “ nun kabul edilmesiyle gerekçenin kendi içinde;işçi tarafından yapılan feshe göre de hükümde ihbar tazminatının hüküm altına alınmasıyla gerekçe ile hüküm fıkrasının birbirine göre çeliştiği görülmüştür.

Hüküm fıkrası ile gerekçe arasında çelişki olması 10.04.1992 gün ve 1991/7 Esas, 1992/4 karar sayılı İçtihadı Birleştirme Kararına aykırıdır.

Karardan sonra yürürlüğe giren ve temyiz incelemesi sırasında yürürlükte olan 6100 sayılı HMK. 298/2. maddesinde kısa karar ile gerekçeli kararın çelişkili olamayacağı yukarıda belirtilen YİBK.na uygun bir biçimde yeniden düzenlenmiştir.

6100 sayılı HMK.nun 298/2. maddesine göre “ Gerekçeli karar, tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamaz.”

Yukarıda belirtildiği üzere duruşmada tefhim edilen hüküm sonucu ile kararın gerekçesinin çelişkili olduğu açıkça ortadadır.