Yargıtay 9. Hukuk Dairesi E.2011/19081 K.2013/15171

Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı, davalıya ait iş yerinde aşçı yardımcısı olarak çalışırken işverence iş sözleşmesinin haksız olarak fesh edildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatı ile fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil alacaklarını istemiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı davacının özel işlerini bahane edip istifa ettiğini, ibraname imzaladığını, davacının iddialarının asılsız olduğunu, iş yapılan otomotiv fabrikasının krizden etkilenip bazı günler fabrikayı kapattığını, kendilerinin de önlem alıp kısa çalışma ödeneğinin uygulandığını, rızaları ile işçileri izne çıkardıklarını, fazla çalışma olduğunda ödediklerini, savunarak, davanın reddini istemiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, iş yerinde işçilerin bir süre ücretsiz izne çıkartıldıkları, bu durumun uzun sürmesi üzerine işçilerin daha fazla ücretsiz izne çıkmayı istemedikleri ve davacının da diğer işçiler ile birlikte iş sözleşmesini fesh ettiği, kıdem tazminatı talep edebileceği ancak iş sözleşmesini kendisi feshettiği için davacının ihbar tazminatı isteyemeyeceği, tanık beyanlarına göre iş yerinde fazla çalışma yapıldığı ve dini ve milli bayramlarda da çalışıldığı, gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davalı taraf temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2- Fazla çalışma ücreti hesabında, bordrolarda fazla çalışma tahakkuku yapılan ayların dışlanmadığı izlenimi edinilmektedir.Mahkemece fazla çalışma hesabında bordrolarda fazla çalışma tahakkuku olan ayların dışlandığını gösterir denetime elvereşli rapor alınmadan hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

F) Sonuç: