Yargıtay 9. Hukuk Dairesi E.2011/50893 K.2014/495

Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili, müvekkilinin davalı ... Park ve Bahçeler biriminde çalıştığını, davalı kurumdan ihale ile hizmet işlerini alan alt işverenler değişmesine rağmen müvekkilinin işinin ve davalı kuruma münhasıran çalışmasının hiç değişmediğini, son olarak ... Tic. Ltd. Şti.'ye bağlı işçi olarak çalışmakta iken ihale süresinin sona ermesi ile iş akdinin feshedildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla mesai ve yıllık izin alacaklarının davalıdan tahsilini istemiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili, davacının ihaleyi alan firmada çalıştığından davasını da işvereni olan firmaya karşı açması gerektiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalı ... ile davaya ihbar olunan şirket arasında asıl işveren alt işveren ilişkisi bulunduğu ve bu ilişkide davalı Belediyenin asıl işveren olduğu ve hizmet akdinden kaynaklanan yükümlülüklerden sorumlu olduğu gerekçesi ile fazla mesai alacağı talebinin reddine diğer taleplerin kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2- Davacı lehine vekalet ücretine hükmedilirken AAÜT. sinin 12. maddesinin yürürlüğünü durduran Danıştay Dava Daireleri Kurulu’ nun 30.06.2011 gün ve 2011/321 YD. Sayılı yürütmeyi durdurma kararının dikkate alınmaması hatalı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK. nun geçici 3. maddesi yollaması ile HUMK. nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir.

F) Sonuç:

Hüküm fıkrasının davacı lehine vekalet ücretine ilişkin 7. paragrafın tamamen çıkartılarak, yerine;