Yargıtay 9. Hukuk Dairesi E.2014/34994 K.2016/6188

Davacı, iş sözleşmesinin işveren tarafından haksız olarak feshedildiğini ileri sürerek, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, ücret, izin ücreti, fazla çalışma ücreti, genel tatil ücreti, hafta tatili ücreti, asgari geçim indirimi ve işsizlik ödeneği alacaklarını talep etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili, davacının işten kendisinin ayrıldığını, işveren tarafından yapılan bir feshin bulunmadığını savunarak, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti ve Yargılama Süreci:

Mahkemece, iş akdinin davacı tarafından, işverenin davacıya yönelik hakaret içeren sözler söylemesi nedeniyle, haklı olarak feshedildiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davacı asil ile davalı vekili temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2-Somut olayda, izin ücreti ve asgari geçim indirimi alacaklarına yasal faiz uygulanması gerekirken, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında söz konusu iki alacağa "en yüksek banka yasal faizi" şeklinde, iş hukuku uygulamasında bulunmayan bir faiz türünün uygulanması hatalı olup bozma sebebi ise de bu hatanın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK'nun geçici 3/2. maddesi yollaması ile HUMK' nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.

F) Sonuç:

A) Gerekçeli kararın hüküm fıkrasında yer alan;

"560 TL yıllık izin ücretinin dava tarihi olan 20/06/2013 tarihinden itibaren işleyecek en yüksek banka yasal faizi ile birlikte," şeklindeki paragrafın hüküm fıkrasından çıkartılarak yerine;

"560 TL yıllık izin ücretinin dava tarihi olan 20/06/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte," paragrafının yazılmasına,

B) Gerekçeli kararın hüküm fıkrasında yer alan;

"1,647,65 TL Asgari Geçim İndirimi Alacağının dava tarihi olan 20/06/2013 tarihinden itibaren işleyecek en yüksek banka yasal faizi ile birlikte," şeklindeki paragrafın hüküm fıkrasından çıkartılarak yerine;

"1.647,65 TL asgari geçim indirimi alacağının dava tarihi olan 20/06/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte," paragrafının yazılmasına,