Yargıtay 9. Hukuk Dairesi E.2016/34937 K.2016/20066

Yerel mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir. Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili davalılar nezdinde çalışmakta iken muvazaalı alt işveren ilişkisinin ispatı ve fark alacakları tahsili istemiyle dava açtıktan sonra işten çıkartıldığını, yapılan feshin haksız olup geçerli bir nedene dayanmadığını, hak aramak için dava açılmasının yada adli idare makamlara başvurulmasının fesih için geçerli sebep sayılmayacağını, feshin yazılı olarak yapılmadığını, fesih nedeninin açık ve kesin şekilde belirtilmediğini, davalılar arasında muvazaalı alt üst işveren ilişkisi bulunduğundan gerçek işveren ... yönünden davanın kabulü ile ... ye işe iadesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı ... vekili, diğer davalı ile aralarında muvazaalı alt-üst işveren ilişkisi bulunmadığını, şirket olarak SASKİ'nin açtığı ihaleyi kazanıp hizmet alım sözleşmesi kapsamında diğer davalının işinde işçi çalıştırdıklarını, işçilerin önceki ihale alan firmadan devredildiğini, işçilere emir ve talimatların ... tarafından verildiğini, bu nedenlerle kendilerine husumet yöneltilemeyeceğinden davanın usulden reddini, mümkün olmadığı takdirde işe iade talebinin kendilerine yöneltilemeyeceğinden davanın reddini talep etmiştir.

Davalı ... vekili: diğer davalı şirket ile hizmet alım sözleşmesi yaptıklarını davacının diğer davalı şirket işçisi olduğundan kendilerine husumet yöneltilemeyeceğini, iş sözleşmesinin diğer davalı şirketle davacı işçi arasında olduğundan ve hizmet alım ihalesi sonucunda sözleşmenin yüklenici şirketle yapılması nedeniyle davacının yüklenici şirkette çalışmış olmasını muvazaalı alt üst iş veren ilişkisi olduğunu göstermeyeceğini, işçiyi çalıştıran diğer davalı şirketin işçinin işe alınışı, çıkarılışı ve tüm özlük haklarından sorumlu olduğunu dolayısıyla davacının işten işe alınması ve çıkarılması işlemini yapan diğer davalı şirket olmakla kendilerine işe iade söz konusu olamayacağını beyan ederek davanın reddini talep etmiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece feshin yazılı yapılmadığı gibi davacı iddialarının da sübut bulduğu gerekçesiyle geçerli nedene dayanmadığı, davacının davalılar arasındaki ilişkinin muvazaalı olduğunu iddia etmişse de, davacının hizmet alım sözleşmesi kapsamında alt işveren nezdinde çalıştığı, iş sözleşmesinin alt işveren tarafından feshedildiği gerekçesiyle davanın kabulüne, davacının davalı şirket nezdinde işe iadesine, işe iadenin mali haklarından her iki davalının sorumlu tutulmalarına karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı taraflar temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

Somut uyuşmazlıkta davacının iş sözleşmesinin feshi konusunda yazılı bildirim yapılmadığı, feshin haklı nedene dayandığının da iddia ve ispat edilmediği dikkate alındığında feshin geçersizliğine karar verilmesi yerindedir.

Davacı davalı şirket bordrosunda görünmesine rağmen davalı idarenin işçisi olduğunu, davalılar arasındaki ilişkinin muvazaalı olduğunu iddia ederek feshin geçersizliği halinde davalı ... Büyükşehir Belediyesi ... Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü (...) nezdinde işe iadesine karar verilmesini talep etmiştir.

Dosya kapsamında davalılar arasındaki hizmet alım sözleşmesi ve eklerinin tamamına rastlanılmamış ise de. Dairemizce temyiz incelemesi yapılan emsal dosyalarda (örneğin 2016/12466 E.) davalılar arasında hizmet alım sözleşmesi ve teknik şartname incelenmiştir.

Davalılar arasındaki hizmet alım sözleşmesinin konusu sözleşmenin 5. maddesinde 145 Personel ve 98 adet araç hizmeti alımı olduğu, işin teknik özelliklerinin ve ayrıntılarının sözleşme ekinde yer alan belgelerde düzenlendiği belirtilmiştir.

İhale sözleşmesine ek teknik şartnamede ise hizmet alım işinin konusunun idarenin vereceği işlerin yüklenici firma personeli ile içmesuyu ve atıksı arıtma tesislerinin işletilmesi, içmesuyu ve atıksu şebeke bakım ve onarım hizmetleri, terfi merkezleri binaların bakım onarımı ve vidanjör hizmetleri, araç ve iş makinelerinin bakım ve onarımı servis hizmetleri ile büro ve veri hazırlama işlerinin yerine getirilmesine ilişkin olduğu belirtildikten sonra 2. maddesinde ihale konusu hizmet işlerinde çalıştırılacak personelin işe başlaması ve işine son verilmesinin idarenin talebi ve onayı ile olacağı hükme bağlanmıştır.

Buna göre davalı İdare’nin çalışacak kişileri belirlediği, hizmet alım sözleşmesinin işçi teminine yönelik olup, gerçek işverenin davalı Belediye olduğu anlaşıldığından davacının davalı idare nezdinde işe iadesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi hatalıdır.

4857 sayılı İş Yasasının 20/3 maddesi uyarınca Dairemizce aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.

F) Hüküm:

Yukarda açıklanan gerekçe ile;

1. Mahkemenin kararının BOZULARAK ORTADAN KALDIRILMASINA,

2. Feshin GEÇERSİZLİĞİNE ve davacının davalı ... Büyükşehir Belediyesi Sakarya Su ve Kanalizasyon idaresi Genel Müdürlüğü (SASKİ) nezdinde İŞE İADESİNE,

3. Davacının yasal süre içinde başvurusuna rağmen davalı işverence süresi içinde işe başlatılmaması halinde ödenmesi gereken tazminattan her iki davalının birlikte sorumlu olması kaydıyla miktarının davacının kıdemi, fesih nedeni dikkate alınarak takdiren davacının 5 aylık brüt ücreti tutarında BELİRLENMESİNE,

4. Davacı işçinin işe iadesi için işverene süresi içinde müracaatı halinde hak kazanılacak olan ve kararın kesinleşmesine kadar en çok 4 aya kadar ücret ve diğer haklarının davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilinin GEREKTİĞİNE,

5. Harç peşin alındığından yeniden alınmasına yer olmadığına,

6. Davacının yaptığı 249.50 TL yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davalının yaptığı yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına,

7. Karar tarihinde yürürlükte bulunan tarifeye göre belirlenen 1.800,00 TL ücreti vekaletin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

8. Peşin alınan temyiz harcının isteği halinde ilgilisine iadesine,