Yargıtay Ceza Genel Kurulu E.2011/564 K.2012/35

Ceza Genel Kurulu 2011/3-564 E. , 2012/35 K.

"İçtihat Metni" İtirazname : 2008/24854 Yargıtay Dairesi : 3. Ceza Dairesi Mahkemesi : ZİLE Sulh Ceza Günü : 09.10.2007 Sayısı : 152-204

Kasten yaralama suçundan sanık H.. A..'in 5237 sayılı TCY’nın 86/2-3-a-e, 29 ve 58/6. maddeleri uyarınca 4 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükmolunan cezanın aynı Yasanın 50/1-f maddesi uyarınca 3 ay süre ile temizlik sektöründe kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesine ve suçta kullanılan demirin zoralımına ilişkin, Zile Sulh Ceza Mahkemesince verilen 09.10.2007 gün ve 152-204 sayılı hükmün sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine, dosyayı inceleyen Yargıtay 3. Ceza Dairesince 12.10.2011 gün ve 13162-14038 sayı ile;

“Sanığın tekerrüre esas alınan sabıka kaydında yer alan mahkûmiyetlerinin kesin nite¬likte olduğu anlaşıldığından tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi... isabetsizliğinden bozulmasına,

Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, ...anılan aykırılık, karar metninden çıkartılmak suretiyle hükmün düzeltilerek onanmasına” karar verilmiştir.

Yargıtay C. Başsavcılığı ise 28.11.2011 gün ve 24854 sayı ile;

“Nüfus kayıt örneğine göre sanık H.. A..’in hüküm tarihinden sonra 10.06.2010 tarihinde öldüğü anlaşılmakla, sanık hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCY'nın 64. maddesi uyarınca düşürülmesinde zorunluluk bulunduğundan, ...Yargıtay 3. Ceza Dairesi'nin onama kararının kaldırılması ve hükmün bozularak kamu davasının düşürülmesi” görüşüyle itiraz yasa yoluna başvurmuştur.

Dosya Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilmekle, Yargıtay Ceza Genel Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçelerle karara bağlanmıştır.

TÜRK MİLLETİ ADINA

CEZA GENEL KURULU KARARI

İtirazın kapsamına göre inceleme, sanık H.. A.. hakkındaki hükümle sınırlı olarak yapılmıştır.

Özel Daire ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı arasında oluşan ve Ceza Genel Kuru¬lunca çözümlenmesi gereken uyuşmazlık; sanığın hükmün temyiz incelemesi aşamasında ölümü halinde yapılması gereken işlemin belirlenmesine ilişkindir.

İncelenen dosya içeriğinden;

Yargıtay 3. Ceza Dairesince verilen 12.10.2011 gün ve 13162-14038 sayılı karar sonucunda dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesi üzerine, Cumhuriyet Başsavcılığınca Uyap'tan çıkarılan ve onaylanmış halde dosyaya konulan 21.11.2011 tarihli nüfus kayıt örneğine göre, M. A..ve N..'den olma, 25.01.1963 doğumlu, Tokat, ......, ...Köyü nüfusuna kayıtlı, Cilt no: 79, Hane no: 8, TC Kimlik no: [TCKN] olan, sanık H. A..'in 10.06.2010 tarihinde öldüğü, sanığa tebliğ edilmek üzere gönderilen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itiraznamesinin de, “27.12.2011 tarih ve muhatap öldü¬ğünden mercine iade” şerhi ile iade edildiği, anlaşılmaktadır.

01 Haziran 2005 tarihinde yürürlüğe giren, 5237 sayılı TCY’nın 64. maddesindeki; “(1) Sanığın ölümü hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilir. Ancak, niteliği itibarıyla müsadereye tâbi eşya ve maddî menfaatler hakkında davaya devam olunarak bunların müsaderesine hükmolunabilir.

(2) Hükümlünün ölümü, hapis ve henüz infaz edilmemiş adlî para cezalarını ortadan kaldırır. Ancak, müsadereye ve yargılama giderlerine ilişkin olup ölümden önce kesinleşmiş bulunan hüküm, infaz olunur” hükmü ile, sanığın ölümü halinde, kamu davasının düşürüleceği, sadece niteliği itibariyle müsadereye tabi eşya ve yararlar hakkında yargılamaya devam edileceği, hükümlünün ölümü halinde ise, cezanın ortadan kaldırılmasına karar verilmekle birlikte, müsadere ve yargılama giderlerine ilişkin hükmün infaz edileceği belirtilmek suretiyle, sanık ve hükümlünün ölümüne farklı sonuçlar yüklenmiştir.

Buna göre somut olay değerlendirildiğinde;

Sanığın, Yargıtay 3. Ceza Dairesince düzelterek onama kararının verildiği 12.10.2011 tarihinden önce, 10.06.2010 günü öldüğü, Yargıtay C.Başsavcılığınca Uyap sisteminden çıkartılan nüfus kaydında ve itiraznamenin tebliği için gönderilen tebligatta belirtildiğinden, 5237 sayılı TCY.nın 64. maddesi ile sanık ve hükümlünün ölümüne farklı sonuçlar yüklenmiş olması nedeniyle hükmün kesinleşmesinin önlenmesi ve mahallinde gerekli araştır¬manın yapılması gerekmektedir.

Nitekim benzer konudaki uyuşmazlık Ceza Genel Kurulunun gündemine gelmiş ve 06.05.2008 gün ve 97-101 sayılı kararı ile çözüme kavuşturulmuştur.

Bu itibarla hükmün kesinleşmesinin önlenmesi ve gerekli araştırmanın yapılması için Özel Daire düzelterek onama kararının kaldırılmasına ve 5237 sayılı TCY’nın 64 ile 5271 sayılı CYY'nın 223. maddeleri uyarınca zoralıma hükmolunan eşyayı da kapsayacak şekilde gereken hükmün mahkemesince verilmesinin temini için yerel mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmelidir.

Çoğunluk görüşüne katılmayan bir Genel Kurul Üyesi; “İtirazın reddi gerektiği” görüşüyle karşı oy kullanmıştır.