Ankara 1. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi E.2020/257 K.2022/421

Mahkememizde görülmekte olan marka ile ilgili kurum kararının iptali, marka hükümsüzlüğü davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

DAVA

Davacı vekili dava dilekçesiyle; davalı... tarafından... shipping&trading" markası için 12/35/37/39 sınıflarında tescil

başvurusunda bulunulduğunu, müvekkilinin başvuruya itirazının reddedildiğini, müvekkilinin

2017/48703/ "...",

2016/94099/ "... marine", 2018/98498/ "... pilot ... marine", 2018/100995/" ... pilot",

2007/60268/ "... marine holding", 2006/35658/ "... holding m şekil", 2006/35656/ "... marine

şekil", 2006/11166/ "... group m şekil", 2005/56960/ "... marine pilotage&towage services

construction industry trade inc", 2005/56959/ " ... marine kılavuzluk ve römorkaj hizmetleri,

2004/32030/ "... marine şekil", 2003/17230/ "... marine şekil” seri markalarının olduğunu, başvuru

markası ile aynı sınıflarda olduğunu, Davaya konu "... Shipping& Trading" markasının, gerek

müvekkiline ait "... marine" ibareli markalar ile aynı sınıflarda tescil talep edilmesi gerekse aynı sektörde

faaliyet göstermesi nedeniyle müvekkiline ait bir marka olduğu izlenimi uyandırdığını, markanın

görsellerindeki benzerliğin karıştırma ihtimalini güçlendirdiğini, "... shipping&trading" markasının

müvekkiline ait markaların tanınırlığından haksız bir avantaj sağladığını iddia ederek Türk Patent ve Marka

Kurumu Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu'nun 07.10.2020 tarihli 2020-M-8174 sayılı kararının

iptaline; 2019/32452 başvuru numaralı "... shipping&trading" ibareli marka başvurusunun tescili

halinde hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP

Davalı TÜRKPATENT vekili cevap dilekçesiyle, verilen Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu belirterek; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili cevap dilekçesiyle; davanın zamanaşımı yönünden reddi gerektiğini, davacının itiraz sebeplerini genişletmesine muvafakatleri

olmadığını, davacının itirazının kaynağının ... kelimesi olduğunu, bu ibarenin ön takı olduğunu, ...

ibaresinin''Mediterranean, kelimesi Akdeniz kelimesinin İngilizce dilindeki karşılığının kısaltılmış hali

olduğunu ,müvekkilinin davacının adını veya ticari itibarını piyasada kullandığını gösteren emare veya

iddianın olmadığını, marka tasarımları arasında gözle görülür farklılıklar olduğunu, söylenebilecek tek

benzerliğin, onların aynı amaca yönelik olarak kullanılmasından başka bir şey olmadığını, müvekkilinin

“medtanker shipping&trading”, “... shipping & trading”, “medbulk shipping&trading” şirketlerininde uzun yıllardan beri aynı ticari kolda faaliyet gösterdiğini iddia ederek davanın reddine karar

verilmesini talep etmiştir.

YARGILAMA

Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davalı başvurusuna davacı tarafından yapılan itirazın MDB tarafından kabulü akabinde davalı tarafından yapılan itirazın kabulüyle ilgili verilen YİDK kararının yerinde olup olmadığı iptal şartlarının oluşup oluşmadığı ve marka tescil edilmiş ise hükümsüzlük şartlarının oluşup oluşmadığı noktalarında toplandığı anlaşılmıştır.

Davanın açılmasını müteakip tarafların dava, cevap, cevaba cevap dilekçeleri karşılıklı tebliğ olunmuş, sundukları deliller alınmış, tescil ve başvuru dosyaları ile Alâkalı ticaret sicil kayıtları getirtilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, taraflar sulhe teşvik olunmuş, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmasını müteakip taraf vekillerine tahkikat ve yargılamının geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş; sözlü iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır.

Türk Patent'den celbedilen işlem dosyasının tetkikinden; davalı ... tarafından “... shipping & trading” ibareli markanın 29.03.2019 tarihinde 12, 35, 37 ve 39. Sınıflarda

tescil edilmek üzere başvurusu yapıldığı, başvurunun ilanına davacı muteriz tarafından 2017/48703, 2016/94099, 2018/98498,

2018/100995, 2007/60268, 2006/35658, 2006/35656, 2006/11166, 2005/56960, 2005/56959,

2004/32030, 2003/17230 tescil numaralı markalara dayanılarak SMK 6/1, 6/3, 6/5 ve 6/9 kutucuklarını

işaretleyerek ve fakat gerekçe kısmında yalnızca taraf markalarının benzer olduğunu iddia ederek itiraz

ettiği, dava dışı... ise “Medbulk” markalarının tescili ile markalarının çıktığı, ... ibareli

başvurularının itiraza sebep olan markalarla benzer bulunmayarak yayına çıkma kararı verildiği, ...

ibaresinin itiraza sebep markalar ile bir bağının olmadığı gerekçesi ile karşı görüş sunulduğu, itirazı inceleyen MDB 18.11.2019 tarihli kararında markaları benzer görerek başvurunun reddine

karar verildiği, dava dışı... “coğrafik alanı ifade eden ... kelimesinin baz alınmasının hukuken mümkün

bulunmaması nedeniyle incelemenin MARİNE (itiraz eden) ve SHİP üzerinden yapılmasını ve bunlar

arasında herhangi bir bağ veya benzerlik bulunmaması nedeniyle itirazın kabul kararının yeniden inceleme

ve değerlendirme sonucu kaldırılmasını” talep ederek YİDK’ya başvurulduğu, davacı muteriz ise benzer olduğu yönünde karşı görüş sunulduğu, itirazları inceleyen TÜRKPATENT YİDK 20.10.2020 tarih ve 2020-M-8174 sayılı kararında;

“2019/32452 başvuru numaralı "... shipping & trading" ibareli başvurunun 2017 48703, 2016 94099, 2018

98498, 2018 100995, 2007 60268, 2006 35658, 2006 35656, 2006 11166, 2005 56960, 2005 56959, 2004 32030,

2003 17230 sayılı ve "...", "...

marine", "... pilot ... marine", "... pilot", "... marine holding", "... holding m şekil", "... marine şekil",

"... group m şekil", "... marine pilotage&towage services construction industry trade inc", "... marine

kılavuzluk ve römorkaj hizmetleri", "... marine şekil", "... marine şekil" ibareli markalara dayalı olarak 6769 s.

SMK'nın 6(1) maddesi uyarınca reddi yönündeki Markalar Dairesi Başkanlığı kararına karşı, başvuru hakkındaki ret

kararının kaldırılması talebiyle başvuru sahibi tarafından yapılan itiraz incelenmiştir.

Yapılan incelemede, başvuruya konu marka örneğinde ortalama tüketici nezdinde markasal algı yaratacak

türdeki asli unsuru "..." ibarelerinin birlikte oluşturduğu, bu ibarelerin marka örneğinde birlikte bütünsel bir

markasal algı yaratacak şekilde kullanıldığı, ayrıca redde gerekçe olarak gösterilen markalarda da "..." ibaresinin

tek başına kullanılmadığı, "marine", "pilot", "group", "holding" gibi ibarelerle birlikte kullanıldığı tespit edilmiştir. Bu

çerçevede, markalar kavramsal, işitsel ve görsel olarak ihtiva ettikleri unsurların tamamı ile birlikte bir bütün olarak

değerlendirildiğinde, başvuru ile redde gerekçe olarak gösterilen markaların iltibasa neden olabilecek düzeyde benzer

olmadığı ve markalar arasında karıştırılma ihtimali bulunmadığı kanaatine varıldığından başvurunun reddi kararı

isabetli bulunmamış ve iş bu itirazın kabulü gerekmiştir.” gerekçesiyle diğer davalının itirazlarının kabulüne

başvuru hakkındaki ret kararının kaldırılmasına karar verildiği, eldeki davanın iki aylık yasal süre içerisinde 07/12/2020 tarihinde açıldığı anlaşılmış, işin esasına girilmiştir.

Bilirkişi kurulunca düzenlenen raporda özetle:davalı markasında yer alan 12. Sınıf “Motorlu kara taşıtları (motosikletler, mobilet dahil) ve bu taşıtlar için

motorlar, kavramalar ve transmisyon bağlantıları, transmisyon kayışları ve zincirleri, dişliler, frenler, fren disk ve

balataları, şasiler, kaportalar, süspansiyonlar, darbe emiciler, şanzımanlar, direksiyonlar, jantlar. Bisikletler ve

bunların gövdeleri, gidonları, çamurlukları. Taşıt kasaları, damperli kasalar, traktör römorkları, frigorifik kasalar,

römork bağlantıları. Taşıt koltukları, koltuklar için baş dayanakları, emniyetli çocuk koltukları, koltuk kılıfları, araç

örtüleri (aracın şeklini almış), güneşlikler. Sinyaller ve yön sinyalleri için kollar, taşıt camları için silecekler, silecek

kolları. Taşıtlar için iç ve dış lastikler, tubles lastikler, lastik tamir takımları, taşıt lastikleri için yamalar, kaynak yamalar,

taşıt lastikleri için supaplar. Taşıt camları, emniyetli taşıt camları, taşıtlar için dikiz aynaları ve yan aynalar. Patinaj

zincirleri. Taşıtlar için portbagajlar, bisiklet ve kayak taşıyıcıları, seleler. Lastik şişirme pompaları. Taşıtlar için hırsız

alarmları, kornalar. Yolcular için emniyet kemerleri, havalı yastıklar. Bebek arabaları, tekerlekli sandalyeler, pusetler.

El arabaları, pazar arabaları, tek veya çok tekerlekli el arabaları, market arabaları, ev eşyaları için tekerlekli taşıyıcılar.

Raylı taşıtlar: Lokomotifler, trenler, tramvaylar, vagonlar, teleferikler, telesiyejler. Deniz taşıtları ve parçaları

(motorları hariç). Hava taşıtları ve parçaları (motorları hariç)”, 35. Sınıf “Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile

ilgili hizmetler, ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam amaçlı tasarım hizmetleri;

alıcı ve satıcılar için online pazaryeri (internet sitesi) sağlama hizmetleri. Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete

aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri

tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri. İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile

ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel

temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme (başkası adına fatura yatırma, vergi

yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri” 35.05

kapsamında kalan Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için 01, 02, 04, 06, 07, 09 ve 11,

12, 14 ve 16 sınıf bir kısım kırmızı renkle gösterilen “ 01/Sanayide, bilim sahasında, fotoğrafçılıkta, tarım, bahçecilik ve

ormancılıkta kullanılan kimyasallar.02/ Boyalar, vernikler, laklar, pas önleyiciler, ahşabı koruyucu maddeler, boyalar

için bağlayıcı ve inceltici maddeler, boya pigmentleri, metali koruyucu maddeler, ayakkabı boyaları; matbaa boyaları

ve mürekkepleri, tonerler (dolu halde toner kartuşları dahil); besin maddelerini, ispençiyari ürünleri ve içecekleri

boyamaya mahsus maddeler.Boyacılar, dekoratörler, matbaacılar ve sanatçılar için metal levhalar ve toz halde

metaller.04/ Sınai amaçlı yağlar, gresler, kesme sıvıları, toz emici-ıslatıcı ve bağlayıcı maddeler.Sıvı ve gaz yakıtlar:

benzin, mazot, sıvılaştırılmış petrol gazı, doğal gaz, fueloil ile bunların kimyasal olmayan katkıları.Elektrik enerjisi. 06/

Değerli olmayan maden cevherleri.Adi metaller ile bunların alaşımları ve yarı mamulleri: inşaat demirleri; inşaatlar

için adi metalden hasır ve etriyeler; levha, kütük, çubuk, profil, tabaka, sac halinde adi metaller.Barınma, saklama,

muhafaza etme, kaplama, sarma, çevreleme, depolama, yerleştirme amaçlı metalden malzemeler ve araçlar:

metalden mamul yapılar, metalden inşaat iskeletleri ve dikmeleri, metal kutular, metal ambalajlar, alüminyum folyo,

metalden çitler, korkuluklar, metalden tüpler, metal kaplar, madeni depolar, metal nakliye sandıkları, metal portatif

merdivenler.Eleme, filtreleme ve benzeri amaçlar için yapılmış metalden malzemeler. Metalden mamul kapılar ve

pencereler, kepenkler, jaluziler, bunların kasaları ve aksamları.Elektrik için olmayan madeni kablolar, teller. Metalden

hırdavatçı (nalburiye) eşyası: vidalar, çiviler, cıvatalar, somunlar, pimler, pullar, dağcılar için metal pitonlar, zincirler,

metal mobilya bağlantıları ve tekerlekleri, sanayide kullanılan metal tekerlekler, kapı ve pencere kolları, metal

menteşeler, ispanyoletler, metal kilitler, kilit anahtarları, metalden anahtar taşıma halkaları, metalden

makaralar.Metalden havalandırma, ısıtma, kanalizasyon, telefon, yeraltı elektrik ve iklimlendirme tesisatları için

havalandırma kanalları, menfezler, menfez kapakları, bacalar, baca şapkaları, menhol (baca) kapakları,

ızgaralar.Metalden mamul işaretle gösterme, yönlendirme, belirtme, tanıtma amaçlı malzemeler: tabelalar, panolar,

plakalar, metalden ışıksız trafik yönlendirme işaretleri.Metalden mamul sıvı veya gaz nakli amaçlı borular, sondaj

boruları ve bunların bağlantı parçaları: metalden vanalar, manşonlar, dirsekler, klipsler, uzatmalar.Metalden mamul

demiryolu malzemeleri: raylar, ray bağlantıları, makaslar.Madeni iskele babaları ve şamandıraları, madeni dubalar,

deniz taşıtları için çapa demirleri.Döküm işleri için madeni kalıplar (makine parçası olanlar hariç).Adi metallerden veya

bunların alaşımlarından yapılmış sanat eserleri; adi metalden mamul müsabakalarda verilen kupalar.Metalden mamul

kapaklar, şişe kapakları.Madeni direkler, madeni dikmeler, madeni inşaat iskeleleri, madeni kazıklar, madeni

kuleler.Kaldırma, yükleme ve nakil için madeni paletler, madeni halatlar, yük kaldırma ve taşımada kullanılan madeni

askılar, bağlar, kolonlar, kuşaklar, bantlar ve şeritler. Araç tekerlekleri için metal takozlar.Taşıtlar için metalden mamul

profil çıtalar (dekorasyon amaçlı). 07/ Ahşap, metal, cam ve plastik malzemelerin ve madenlerin işlenmesi, bunlara

şekil verilmesi için makineler, takım tezgahları ve bu amaçla kullanılan endüstriyel robotlar, üç boyutlu yazıcılar.İş

makineleri: dozerler, kepçeler, ekskavatörler, yol yapım ve kaplama makinaları, sondaj makinaları, kaya delme

makinaları, süpürme makinaları ve aynı işleve sahip robotik mekanizmalar.Kaldırma, taşıma ve iletme makineleri:

asansörler, yürüyen merdivenler, vinçler, aynı işleve sahip robotik mekanizmalar.Kara taşıtları için olanlar hariç

motorlar, elektrikli motorlar, bunların parçaları ve tertibatları: hidrolik, pnömatik kontroller, kara taşıtları için olanlar

hariç frenler, balatalar, krank milleri, dişliler, silindi rler, pistonlar, türbinler, filtreler; kara taşıtlarında kullanılan ve bu

sınıfta yer alan parçalar: taşıtlar için yağ, yakıt ve hava filtreleri, egzozlar, egzoz manifoldları, silindirler, silindir başları,

pistonlar, karbüratörler, yakıt dönüşüm cihazları, enjektörler, yakıt tasarruf cihazları, pompalar, valfler, marşlar,

dinamolar, bujiler. Rulmanlar, bilyalı veya masuralı yataklar.Lastik sökme ve takma makineleri.Alternatörler,

jeneratörler, elektrik jeneratörleri, güneş enerjisi ile çalışan jeneratörler.Boya makineleri, otomatik boya püskürtme

tabancaları, elektrikli, hidrolik ve pnömatik zımbalama makineleri ve tabancaları, elektrikli yapıştırıcı tabancalar,

basınçlı hava veya sıvı püskürtücü makineler için tabancalar, elektrikli el matkapları, motorlu el testereleri, dekupaj

makineleri, spiral makineler, basınçlı hava üreticiler, kompresörler, araç yıkama makineleri ve yukarıda sayılan makine

ve araçlarla aynı işleve sahip robotlar. Elektrikli ve gazlı kaynak makineleri, elektrikli ark kaynak cihazları, elektrikli

lehim cihazları, elektrikli ark kesme cihazları, elektrikli kaynak makine elektrotları ve bunlarla aynı işleve sahip

robotlar.Ambalajlama makineleri, doldurma-tapalama ve kapatma makineleri, etiketleme makineleri, tasnifleme

makineleri ve yukarıda sayılan makinelerle aynı işleve sahip robotlar ve robotik mekanizmalar (elektrikli plastik

kapama/mühürleme cihazları [paketleme] dahil).Makine veya motor parçası olmayan pompalar (akaryakıt dolum ve

dağıtım pompaları ve bunların tabancaları dahil).Galvanizle kaplama ve elektroliz (akımla kaplama)

makineleri.Elektrikli açma kapama mekanizmaları.Makine ve motorlar için silindir contaları. Her türlü malzemeden

mamul alet sapları 09/.Bilim, denizcilik, topoğrafya, meteoroloji, sanayide ve laboratuvarda kullanım amaçlı olanlar

dahil ölçme aletleri, cihazları: tıbbi amaçlı olmayan termometreler, barometreler, ampermetreler, voltmetreler, nem

ölçerler, test cihazları, teleskoplar, periskoplar, pusulalar; taşıt göstergeleri; laboratuvarlarda kullanılan malzemeler:

mikroskoplar, büyüteçler, dürbünler, deney malzem e ve cihazları. Ses ve görüntünün kaydı, nakli veya yeniden

meydana getirilmesi (reprodüksiyonu) için cihazlar: kameralar, fotoğraf makineleri, televizyonlar, videolar, cd-dvd

kayıt ve oynatıcı cihazlar, mp3 çalar, bilgisayarlar, masa üstü-tablet bilgisayarlar, giyilebilir teknolojik cihazlar (akıllı

saatler, bileklikler, başa takılan cihazlar), mikrofonlar, hoparlörler, kulaklıklar; haberleşme ve çoğaltma amaçlı cihazlar

ve bilgisayar çevre donanımları: cep telefonları ve bunların kılıfları, sabit telefonlar, telefon santralleri, bilgisayar

yazıcıları, tarayıcılar, fotokopi makineleri.Manyetik, optik kayıt taşıyıcılar ve bunlara kaydedilmiş bilgisayar

programları ve yazılımları; bilgisayar ağları vasıtasıyla indirilebilen ve manyetik ve optik ortamlara kayıt edilebilen

elektronik yayınlar; manyetik/optik okuyuculu kartlar, manyetik, optik ve elektronik ortamlara kaydedilmiş çekilmiş

sinema filmleri, diziler ve video müzik klipler i.Antenler, uydu antenler, yükselticiler ve bunların parçaları.Makine ve

cihazların elektroniğinde kullanılan elemanlar: yarı iletkenler, elektronik devreler, entegreler, yongalar (çipler),

diyotlar, transistörler, manyetik kafalar, saptırıcılar; elektronik kilitler, fotoseller, elektronik açma kapama

mekanizmaları, algılayıcılar (sensörler).Birim zamandaki tüketim miktarını ölçen sayaçlar ve zaman

ayarlayıcıları.Elektrik enerjisini iletim, dönüştürme, depolama kontrol cihazları ve araçları: fişler, buatlar, anahtarlar,

şalterler, sigortalar, balastlar, starterler, elektrik panoları, rezistanslar, soketler, transformatörler, adaptörler, şarj

cihazları, elektrik, elektronikte kullanılan kablolar, piller, aküler, elektrik enerjisi üretimi için güneş panelleri.Ana

fonksiyonu uyarı ve alarm olan cihazlar (taşıt alarmları hariç), elektrikli ziller.Radarlar, denizaltı radarları (sonarlar),

gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve cihazlar.Dekoratif mıknatıslar.Metronomlar. 11/ Aydınlatma cihazları

(taşıtlar, iç ve dış mekanlar için aydınlatma armatürleri).Katı, sıvı, gaz yakıtlı ve elektrikli ısıtma amaçlı cihazlar:

kombiler, boylerler, kaloriferler petekleri, eşanjörler, sobalar, kuzineler; güneş enerjisi kollektörleri.Buhar, gaz ve sis

(duman) üreteçleri (jeneratörleri): buhar jeneratörleri (kazanları), asetilen jeneratörleri, oksijen jeneratörleri, nitrojen

jeneratörleri.İklimlendirme ve havalandırma cihazları.Soğutucular ve dondurucular.Sıhhi tesisat ürünleri: musluklar,

duş takımları, klozet iç takımları, banyo-duş kabinleri, küvetler, klozetler, evyeler, lavabolar, musluklar için contalar,

salmastralar (musluk iç takımı).12/ Motorlu kara taşıtları (motosikletler, mobilet dahil) ve bu taşıtlar için motorlar,

kavramalar ve transmisyon bağlantıları, transmisyon kayışları ve zincirleri, dişliler, frenler, fren disk ve balataları,

şasiler, kaportalar, süspansiyonlar, darbe emiciler, şanzımanlar, direksiyonlar, jantlar.Raylı taşıtlar: Lokomotifler,

trenler, tramvaylar, vagonlar, teleferikler, telesiyejler.Deniz taşıtları ve parçaları (motorları hariç).Hava taşıtları ve

parçaları (motorları hariç). 14/ Saatler ve zaman ölçme cihazları (kronometreler ve parçaları, saat kordonları

dahil).16/ Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, irsaliyeler, gelir makbuzları, takvimler,

posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar.” mallarının satışına yönelik hizmetler, 37. Sınıf “İnşaat

hizmetleri, inşaat araç - gereçlerinin ve iş makinelerinin kiralanması hizmetleri. Temizlik hizmetleri; dezenfeksiyon

hizmetleri; haşere ilaçlama hizmetleri; temizlik araçları ve makinelerinin kiralanması hizmetleri. Kara araçları servis

istasyonu hizmetleri (bakım, tamir ve akaryakıt dolumu). Deniz araçlarının bakımı ve tamiri hizmetleri; gemi inşaatı

hizmetleri. Hava taşıtlarının bakım ve tamiri hizmetleri. Isıtma, havalandırma ve su tesisatının kurulması (tesis

edilmesi), bakımı ve tamiri hizmetleri. Sınai makinelerin ve cihazların, büro makinelerinin ve cihazlarının, haberleşme

cihazlarının, elektrikli ve elektronik cihazların tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri. Asansör tamiri ve bakımı hizmetleri.

Madencilik, maden çıkarma hizmetleri. 39.Sınıf: Kara, deniz ve hava taşımacılığı hizmetleri ve kara, deniz ve hava

taşıtlarının kiralanması hizmetleri, tur düzenleme, seyahat için yer ayarlama, seyahat ile ilgili bilet sağlama, kurye

hizmetleri. Araba parkları hizmetleri, garaj kiralama hizmetleri. Tekne barındırma hizmetleri. Boru hattı ile taşıma

hizmetleri. Elektrik dağıtım hizmetleri. Su temin hizmetleri. Taşıt ve malları kurtarma hizmetleri. Malların depolanması,

paketlenmesi ve sandıklanması hizmetleri. Çöplerin depolanması ve taşınması hizmetleri, atıkların toplanması ve

taşınması hizmetleri” ile davacının redde mesnet 2017 48703 numaralı, 2016 94099 numaralı, 2018

98498 numaralı, 2018 100995 numaralı markalarındaki 12. Sınıf, 35. Sınıf ile 35.05 kapsamında

kalan 01, 02, 04, 06, 07, 09, 11, 12, 14 ve 16. Sınıfta yer alan yalnızca çekişmeli alt gruptaki

mallarının satışına yönelik hizmetler, 37. Sınıf ve 39. Sınıf hizmetlerinin aynı, aynı tür mal ve

hizmetler olduğu; Davacının 2007 60268 numaralı 12. Sınıf, 35. Sınıfta ye alan “Reklamcılık,

pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler (Ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri

dahil). Büro hizmetleri. İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık hizmetleri (Muhasebecilik hizmetleri

dahil). İthalat ihracat acente hizmetleri. Ticari ve sınai ürünler için eksperlik hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi

ve gerçekleştirilmesi hizmetleri” ile yine kırmızı renkle işaretli olan 37 ile 39. Sınıf hizmetlerinin aynı,

aynı tür olduğu; davacının 2006 35656 numaralı markasında yer alan “12. Sınıf: Otomobiller,

kamyonlar, otobüsler, çekiciler, traktörler, frigorifik (soğutmalı) taşıtlar, transmikserler (beton karıştırıcı-taşıyıcı

kamyonlar), nakliye amaçlı askeri araçlar, ambulanslar, arazözler, hortum arabaları, spor arabaları, golf arabaları,

çöp kamyonları, mobil cenaze yıkama araçları, mobil mutfaklar, fork liftler, vidanjörler ... Kara taşıtları için motorlar;

şasiler, akslar, dingiller, rotlar, rotiller, dişli kutuları (vitesler), hız azaltma düzenleri, debriyajlar, motor silindirleri

(pistonlar), motor gömlekleri (piston gömlekleri), türbinler, transmisyon zincirleri, dişliler araç tekerlekleri ve tekerlek

tertibatlari, jantlar, ... Marşbiyeller, kaportalar, tamponlar, araç kapıları, kaputlar, çamurluklar, bisikletler ve

motorsikletler için çamurluklar... Bisikletler, motorsikletler, mopetler ve benzerleri ile bunlarin gövdeleri, gidonları...

Taşıt kasaları, damperli kasalar, traktör römorklari, frigorifik kasalar... Taşıtlar için damperler, kaldırma tertibatları...

Amortisörler; amortisörler için hidrolik, pnömatik, elektrikli veya mekanik yaylar, silindirler ve parçaları... Fren tamir

takımları; taşıtlar için fren tertibatları ve parçaları, frenler, fren balataları ve pabuçları... Taşıt koltukları, koltuklar için

baş dayanakları, emniyetli çocuk koltukları... Sinyaller ve yön sinyalleri için kollar... Taşıtlar için iç ve dış lastikler, tubles

lastikler... Lastik tamir takımları, taşıt lastikleri için yamalar, kaynak yamalar... Taşıt lastikleri için supaplar... Taşıt

camları, emniyetli taşıt camları.... Taşıt camları için silecekler, silecek kolları... Taşıtlar için yakıt depoları... Patinaj

zincirleri, çekme halatları, takozlar... Taşıtlar için portbagajlar, bisiklet ve kayak taşıyıcıları, seleler... Lastik şişirme

pompaları.... Taşıtlar için hırsız alarmları, kornalar... Yolcular için emniyet kemerleri, havalı yastıklar.... Koltuk kılıfları,

araba örtüleri(şekilli), güneşlikler... Römork bağlantıları... Taşıtlar için metalden veya sentetik malzemelerden mamul

profil çıtalar (dekorasyon amaçlı)... Taşıtlar için dikiz aynaları ve yan aynalar... Bebek arabaları, tekerlekli sandalyeler,

pusetler... El arabaları, pazar arabaları, tek veya çok tekerlekli el arabaları, market arabaları, ev eşyaları için tekerlekli

taşıyıcılar.... Havai hatlı taşıtlar: Teleferikler, telesiyejler... Raylı taşıtlar: Lokomotifler, trenler, tramvaylar, vagonlar...

Deniz taşıtları ve parçaları (motor ve makinaları hariç): Sandallar, motorlar, gemiler, yatlar, kotralar, botlar, feribotlar,

kanolar vb; gemiler için avara dişlileri, dümenler, seren direkleri, gemi gövdeleri, uskurlar, pervaneler, tekneleri

indirme-kaldırma ve suya indirme donanımları ... Hava taşıtları ve parçaları: Balonlar, uçaklar, helikopterler, uzaya

gönderilen roketler, paraşütler” mallarının davalı markasına yer alan 12. Sınıf malları ile aynı, aynı tür

ve benzer olduğu; Davacının mesnet gösterdiği markalardan 2006 35658 numaralı 2006 11166

numaralı, 2005 56960 numaralı, 2005 56959 numaralı markalarındaki yalnızca çekişmeli olanlar

“12. Sınıf: Otomobiller, kamyonlar, otobüsler, çekiciler, traktörler, frigorifik (soğutmalı) taşıtlar, transmikserler (beton

karıştırıcı-taşıyıcı kamyonlar), nakliye amaçlı askeri araçlar, ambulanslar, arazözler, hortum arabaları, spor arabaları,

golf arabaları, çöp kamyonları, mobil cenaze yıkama araçları, mobil mutfaklar, fork liftler, vidanjörler ... ; Kara taşıtları

için motorlar; şasiler, akslar, dingiller, rotlar, rotiller, dişli kutuları (vitesler), hız azaltma düzenleri, debriyajlar, motor

silindirleri (pistonlar), motor gömlekleri (piston gömlekleri), türbinler, transmisyon zincirleri, disliler araç tekerlekleri

ve tekerlek tertibatlari, jantlar, ... Marşbiyeller, kaportalar, tamponlar, araç kapıları, kaputlar, çamurluklar, bisikletler

ve motorsikletler için çamurluklar... Bisikletler, motorsikletler, mopetler ve benzerleri ile bunlarin gövdeleri, gidonları...

Taşıt kasalari, damperli kasalar, traktör römorklari, frigorifik kasalar... ; Taşıtlar için damperler, kaldirma tertibatlari...

Amortisörler; amortisörler için hidrolik, pnömatik, elektrikli veya mekanik yaylar, silindirler ve parçaları... Fren tamir

takimlari; taşıtlar için fren tertibatlari ve parçalari, frenler, fren balatalari ve pabuçlari... Taşıt koltukları, koltuklar için

baş dayanakları, emniyetli çocuk koltukları... Sinyaller ve yön sinyalleri için kollar... Taşıtlar için iç ve dış lastikler, tubles

lastikler... Lastik tamir takımlari, taşıt lastikleri için yamalar, kaynak yamalar... Taşıt lastikleri için supaplar... Taşıt

camları, emniyetli taşıt camları.... Taşıt camları için silecekler, silecek kolları... Taşıtlar için yakıt depoları... Patinaj

zincirleri, çekme halatları, takozlar... Taşıtlar için portbagajlar, bisiklet ve kayak taşıyıcıları, seleler... Lastik şişirme

pompaları.... Taşıtlar için hırsız alarmları, kornalar... ; Yolcular için emniyet kemerleri, havalı yastıklar.... Koltuk kılıfları,

araba örtüleri(şekilli), güneşlikler... ; Römork bağlantıları... ; Taşıtlar için metalden veya sentetik malzemelerden

mamul profil çitalar (dekorasyon amaçlı)... Taşıtlar için dikiz aynaları ve yan aynalar... Bebek arabaları, tekerlekli

sandalyeler, pusetler... El arabaları, pazar arabaları, tek veya çok tekerlekli el arabaları, market arabaları, ev eşyaları

için tekerlekli taşıyıcılar.... Havai hatlı taşıtlar: Teleferikler, telesiyejler... ; Raylı taşıtlar: Lokomotifler, trenler,

tramvaylar, vagonlar... Deniz taşıtları ve parçaları (motor ve makinaları hariç): Sandallar, motorlar, gemiler, yatlar,

kotralar, botlar, feribotlar, kanolar vb; gemiler için avara dişlileri, dümenler, seren direkleri, gemi gövdeleri, uskurlar,

pervaneler, tekneleri indirme-kaldırma ve suya indirme donanımları ... Hava taşıtları ve parçaları: Balonlar, uçaklar,

helikopterler, uzaya gönderilen roketler, paraşütler” 35. Sınıf: Reklam acentesi hizmetleri, ilan büroları hizmetleri,

televizyon, radyo,posta ile reklam ve ilan hizmetleri, ilan sütunlarının hazırlanması hizmetleri, reklam malzemelerinin

dağıtımı hizmetleri, ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam ve satış amaçlı modellik

hizmetleri, pazarlama çalışmaları hizmetleri, pazarlama ile ilgili bilgilendirme hizmetleri, satışı arttırma (promosyon)

hizmetleri, vitrin süsleme ve düzenleme hizmetleri, anket hizmetleri, halkla ilişkiler hizmetleri... İş idaresi konusunda

danışmanlık hizmetleri (işletme bilgileri), ticari veya endüstriyel yönetimde yardım hizmetleri, iş idaresi ve

organizasyonu konusunda danışmanlık hizmetleri (yeniden yapılanma), otel yönetimi hizmetleri, iş konularında

değerlendirme hizmetleri (iş ve zaman etüdü), iş konularında bilgi toplama hizmetleri, iş ile ilgili araştırma hizmetleri

(üretim sürecinin ve yöntemlerinin), iş konusunda istatistik çalışmaları hizmetleri, personel ile ilgili hizmetler, iş ve işçi

bulma acenteliği hizmetleri, personel seçiminde psikolojik test uygulanması hizmetleri, işe yerleştirme hizmetleri,

muhasebe kayıtlarının düzenlenmesi hizmetleri, defter tutma hizmetleri, hesapların denetimi hizmetleri, fiyat analizleri

hizmetleri, ekonomik tahmin hizmetleri, bordro hazırlama hizmetleri, vergilerin hazırlanması hizmetleri” 37.Sınıf:

İnşaat hizmetleri: Konut, köprü, fabrika vb. inşaatı hizmetleri, kuyu açma hizmetleri, binaların yenilenmesi hizmetleri,

bina yıkım hizmetleri, binaların iç ve dış cephelerinin boyanması hizmetleri, sualtı onarım hizmetleri, yol döşeme

hizmetleri, fuar pavyonlarının ve standlarının kurulması hizmetleri, inşaat kontrol hizmetleri, inşaat hakkında

bilgilendirme hizmetleri... İnşaat araç - gereç ve iş makinalarının kiralanması hizmetleri: Vinç, eskavatör, buldozer, kazı

makineleri kiralanması hizmetleri... Temizlik hizmetleri: Baca temizleme hizmetleri, binaların iç ve dış yüzeylerinin

temizlenmesi hizmetleri, yol süpürme hizmetleri, pencere camı temizleme hizmetleri, yol süpürme makinelerinin

kiralanması hizmetleri, temizlik araçları ve makinelerinin kiralanması hizmetleri... Dezenfeksiyon hizmetleri,; Haşere

ilaçlama hizmetleri, farelerin imhası hizmetleri.... Kara araçlarının bakım ve tamiri hizmetleri... Deniz araçlarının

bakımı ve tamiri hizmetleri; gemi inşaatı hizmetleri... Hava taşıtlarının bakım ve tamiri hizmetleri.. Isıtma,

havalandırma ve su tesisatının kurulması (tesis edilmesi), bakımı ve tamiri hizmetleri.Makinelerin tesisi, bakımı ve

tamiri hizmetleri; elektrikli aletlerin tesis ve tamiri hizmetleri, ofis makine ve ekipmanlarının tesisi, bakımı ve tamiri

(büro araç, daktilo gibi ürünlerin servisi) hizmetleri, bilgisayar donanımlarının tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri;

Asansör tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri,;; Madencilik, maden çıkarma hizmetleri, ; Kumlama hizmetleri, 39.Sınıf:

Kara, hava ve deniz taşımacılığı hizmetleri: Taşıma komisyonculuğu hizmetleri, yük komisyonculuğu hizmetleri, gemi

acente hizmetleri, ambulans hizmetleri, , turist büroları (otel rezervasyonları dışında), seyahat için yer ayırma

(rezervasyon hizmetleri), tur düzenleme hizmetleri, mesaj ve eşya ileten kurye hizmetleri, eşyaların posta yolu ile

dağıtılması hizmetleri, ürün taşıma ve teslimat hizmetleri, Kara, hava ve deniz taşıtlarının kiralanması hizmetleri... Araba parkları hizmetleri, garaj kiralama hizmetleri,; Tekne barındırma hizmetleri, ; Boru hattı ile taşıma hizmetleri...

Elektrik dağıtım hizmetleri,; Su temin hizmetleri, ; Taşıt ve malları kurtarma hizmetleri... Malların depolanması,

paketlenmesi ve sandıklanması hizmetleri... Çöplerin depolanması ve taşınması hizmetleri, atıkların toplanması ve

taşınması hizmetleri” nin aynı, aynı tür ve benzer olduğu; Davalının 35, 37 ve 39. Sınıf hizmetleri ile

davalının redde mesnet markalarından 2004 32030 numaralı markası kapsamında yer alan 35.Sınıf: Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri, Ticari ve sınai ürünler için eksperlik hizmetleri,

Sanatçılar için menejerlik hizmetleri, İthalat ihracat acente hizmetleri, İş idaresi konusunda danışmanlık hizmetleri

(işletme bilgileri), ticari veya endüstriyel yönetimde yardım hizmetleri, iş idaresi ve organizasyonu konusunda

danışmanlık hizmetleri (yeniden yapılanma), otel yönetimi hizmetleri, iş konularında değerlendirme hizmetleri (iş ve

zaman etüdü), iş konularında bilgi toplama hizmetleri, iş ile ilgili araştırma hizmetleri (üretim sürecinin ve

yöntemlerinin), iş konusunda istatistik çalışmaları hizmetleri, personel ile ilgili hizmetler, iş ve işçi bulma acenteliği

hizmetleri, personel seçiminde psikolojik test uygulanması hizmetleri, işe yerleştirme hizmetleri, muhasebe kayıtlarının

düzenlenmesi hizmetleri, defter tutma hizmetleri, hesapların denetimi hizmetleri, fiyat analizleri hizmetleri, ekonomik

tahmin hizmetleri, bordro hazırlama hizmetleri, vergilerin hazırlanması hizmetleri... Büro hizmetleri: Sekreterlik

hizmetleri, stenografi hizmetleri, fotokopi çekim hizmetleri (dokümanlarının çoğaltılması), daktiloda yazım hizmetleri,

kelime işlem hizmetleri, bilgisayarda kütük yönetimi hizmetleri, bilginin bilgisayar veri tabanına aktarılması hizmetleri,

bilgisayar veri tabanındaki bilgilerin sistematik hale getirilmesi hizmetleri, telefon cevaplama hizmetleri, gazete

aboneliklerinin düzenlenmesi hizmetleri, büro makinelerinin ve ekipmanlarının kiralanması hizmetleri, satış

makinelerinin kiralanması hizmetleri.... Reklam acentesi hizmetleri, ilan büroları hizmetleri, televizyon, radyo,posta ile

reklam ve ilan hizmetleri, ilan sütunlarının hazırlanması hizmetleri, reklam malzemelerinin dağıtımı hizmetleri, ticari

ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam ve satış amaçlı modellik hizmetleri, pazarlama

çalışmaları hizmetleri, pazarlama ile ilgili bilgilendirme hizmetleri, satışı arttırma (promosyon) hizmetleri, vitrin

süsleme ve düzenleme hizmetleri, anket hizmetleri, halkla ilişkiler hizmetleri, 37.Sınıf: Hava taşıtlarının bakım ve tamiri

hizmetleri... Deniz araçlarının bakımı ve tamiri hizmetleri; gemi inşaatı hizmetleri... Kara araçlarının bakım ve tamiri

hizmetleri... Haşere ilaçlama hizmetleri, farelerin imhası hizmetleri. Dezenfeksiyon hizmetleri, Temizlik hizmetleri: Baca

temizleme hizmetleri, binaların iç ve dış yüzeylerinin temizlenmesi hizmetleri, yol süpürme hizmetleri, pencere camı

temizleme hizmetleri, yol süpürme makinelerinin kiralanması hizmetleri, temizlik araçları ve makinelerinin kiralanması

hizmetleri... nşaat araç - gereç ve iş makinalarının kiralanması hizmetleri: Vinç, eskavatör, buldozer, kazı makineleri

kiralanması hizmetleri...İnşaat hizmetleri: Konut, köprü, fabrika vb. inşaatı hizmetleri, kuyu açma hizmetleri, binaların

yenilenmesi hizmetleri, bina yıkım hizmetleri, binaların iç ve dış cephelerinin boyanması hizmetleri, sualtı onarım

hizmetleri, yol döşeme hizmetleri, fuar pavyonlarının ve standlarının kurulması hizmetleri, inşaat kontrol hizmetleri,

inşaat hakkında bilgilendirme hizmetleri... Makinelerin tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri; elektrikli aletlerin tesis ve

tamiri hizmetleri, ofis makine ve ekipmanlarının tesisi, bakımı ve tamiri (büro araç, daktilo gibi ürünlerin servisi)

hizmetleri, bilgisayar donanımlarının tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri..., Madencilik, maden çıkarma hizmetleri,

Asansör tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri”nin aynı, aynı tür ve benzer olduğu; Davacının redde mesnet

2003 17230 numaralı markasında Yurt içi ve dışı limanlarda ve liman dışında resmi ya da özel her türlü denizcilik

ve liman hizmet ve işlemleriyle ilgili rapor ve belge düzenleme hizmetleri. Yurt içi ve dışı limanlarda ve liman dışında

denizcilik ve liman işlemleri, kılavuzluk, palamar, pilotaj, romörkaj ve gemi yedekleme konularında danışmanlık

hizmetleri. Batık çıkarma, enkaz kaldırma, deniz ve su kirliliğinin önlenmesi için her türlü gemi romörkörü ve bununla

ilgili her türlü araç ve ekipman, ham ve mamul veya kimyevi maddeyi ithal ve ihraç etme hizmetleri.. Deniz ve

limanlarda her türlü iskele, liman, dalgakıran inşaatı, yurt içinde ve yurt dışında kamu ve özel kuruluş ve şahıslarının

yatırımlarının gerçekleştirilebilmesi için çelik, beton, kagir, ahşap ve bilumum türden konutlar, toplu konutlar, işyerleri,

özel hastaneler, okullar, spor tesisleri, fabrika, turistik tesisler, iskeleler, limanların inşaatı hizmetleri. Temizlik

Hizmetleri: Deniz ve su kirliliğinin önlenmesi ve temizlenmesi hizmetleri. Deniz araçlarının bakımı ve tamiri hizmetleri;

gemi ve römorkör inşaatı hizmetleri. Yurt içi ve dışında limanlarda ve liman dışında her türlü liman hizmetleri yani her

türlü deniz taşıtının deniz ve limanlardaki her türlü teknik ve genel ihtiyaçlarını karşılama hizmetleri, kılavuzluk

hizmetleri, pilotaj hizmetleri, römorkaj hizmetleri, gemi yedekleme hizmetleri. Tekne barındırma hizmetleri, yurt içi ve

dışı limanlarda ve liman dışında her türlü palamar (deniz taşıtlarının denizde yada limanda sabitlenmesi ) hizmetleri.

Denizde ve limanlarda denizcilikle ilgili her türlü kurtarma ve yardım çalışmalarında bulunma, batık çıkarma ve enkaz

kaldırma hizmetleri. Her türlü deniz taşıtının deniz ve limanlardaki her türlü teknik ve genel ihtiyaçlarının karşılanması,

deniz ve su kirliliğinin önlenmesi, her türlü batık çıkarılması ve enkaz kaldırılması için her türlü araç ve ekipmanı

depolama, ham ve mamul veya kimyevi maddenin depolanması hizmetleri. Denizlerdeki atıkların, çöplerin toplanması,

taşınması ve depolanması hizmetleri” nin davalı markasında yer alan hizmetlerle aynı, aynı tür ve

benzer olduğu,

davalıya ait marka ile davacının mesnet markaları arasında bütüncül değerlendirme sonucunda

marka ve işaretler arasında ilişkilendirme de dâhil karıştırılma/benzerlik ihtimalinin bulunduğu,

takdirin mahkemeye ait olduğu, bildirilmiştir.

Bilirkişi raporunun her iki tarafın iddia ve savunmasının kapsamı, taraf delilleri, marka kapsamları dikkate alınarak düzelendiği, hüküm kurmaya yeterli incelemenin yapıldığı, raporun usul ve yasaya aykırı yönünün bulunmadığı, hukuki değerlendirme nihai olarak mahkememizce yapılacağından yeniden rapor alınmasını gerektirir yön bulunmadığı anlaşılmıştır.

GEREKÇE

Tescilli bir markanın ait olduğu mal ve hizmetler bakımından sağladığı korumanın kapsamı ve sınırları 10.01.2017 tarihinde yürürlüğe giren 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu (SMK) ile düzenlenmiştir.

“Marka tescilinde nispi ret nedenleri ” başlığı altında düzenlenen 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanununun 6. maddesi ise;

(1) Tescil başvurusu yapılan bir markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynılığı ya da benzerliği ve kapsadığı mal veya hizmetlerin aynılığı ya da benzerliği nedeniyle, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile halk tarafından ilişkilendirilme ihtimali de dâhil karıştırılma ihtimali varsa itiraz üzerine başvuru reddedilir.

(2) Ticari vekil veya temsilcinin, marka sahibinin izni olmaksızın ve haklı bir sebebe dayanmaksızın markanın aynı veya ayırt edilemeyecek kadar benzerinin kendi adına tescili için yaptığı başvuru, marka sahibinin itirazı üzerine reddedilir.

(3) Başvuru tarihinden veya varsa rüçhan tarihinden önce tescilsiz bir marka veya ticaret sırasında kullanılan bir başka işaret için hak elde edilmişse, bu işaret sahibinin itirazı üzerine, marka başvurusu reddedilir.

(4) Paris Sözleşmesinin 1 inci mükerrer 6 ncı maddesi bağlamındaki tanınmış markalar ile aynı veya benzer nitelikteki marka başvuruları, aynı veya benzer mal veya hizmetler bakımından itiraz üzerine reddedilir.

(5) Tescil edilmiş veya tescil başvurusu daha önceki tarihte yapılmış bir markanın, Türkiye’de ulaştığı tanınmışlık düzeyi nedeniyle haksız bir yararın sağlanabileceği, markanın itibarının zarar görebileceği veya ayırt edici karakterinin zedelenebileceği hâllerde, aynı ya da benzer markanın tescil başvurusu, haklı bir sebebe dayanma hâli saklı kalmak kaydıyla, başvurunun aynı, benzer veya farklı mal veya hizmetlerde yapılmış olmasına bakılmaksızın önceki tarihli marka sahibinin itirazı üzerine reddedilir.

(6) Tescil başvurusu yapılan markanın başkasına ait kişi ismini, ticaret unvanını, fotoğrafını, telif hakkını veya herhangi bir fikri mülkiyet hakkını içermesi hâlinde hak sahibinin itirazı üzerine başvuru reddedilir.

(7) Ortak markanın veya garanti markasının yenilenmeme sebebiyle koruma süresinin sona ermesinden itibaren üç yıl içinde yapılan, ortak marka veya garanti markasıyla aynı veya benzer olan ve aynı veya benzer mal veya hizmetleri içeren marka başvurusu, önceki hak sahibinin itirazı üzerine reddedilir.

(8) Tescilli markanın yenilenmeme sebebiyle koruma süresinin sona ermesinden itibaren iki yıl içinde yapılan, bu markayla aynı veya benzer olan ve aynı veya benzer mal veya hizmetleri içeren marka başvurusu, önceki marka sahibinin itirazı üzerine bu iki yıllık süre içinde markanın kullanılmış olması şartıyla reddedilir.

(9) Kötüniyetle yapılan marka başvuruları itiraz üzerine reddedilir." şeklindedir.

Bu düzenleme uyarınca getirilen yaptırımın iki koşulun bir arada bulunması hâlinde uygulanacağı görülmekte olup, bunlardan birincisi tescil başvurusu yapılan markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynı ya da benzer olması, ikincisi ise; her iki markanın da kapsadığı mal veya hizmetlerin aynı ya da benzer olmasıdır. Ancak burada 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanununun 6. maddesinin (5) numaralı fıkrasının hatırlatılması da gereklidir.

Zira tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış markanın, Türkiye’de ulaştığı tanınmışlık düzeyi nedeniyle haksız bir yararın sağlanabileceği, markanın itibarının zarar görebileceği veya ayırt edici karakterinin zedelenebileceği durumlarda, tescil edilmiş veya tescil için başvurusu daha önce yapılmış bir marka sahibinin itirazı üzerine, farklı mal veya hizmetlerde kullanılacak olsa bile, sonraki markanın tescil başvurusu ret edilebilecektir.

Tanınmış marka kavramı yerleşik Yargıtay içtihatlarında “bir şahsa veya teşebbüse sıkı bir şekilde matufiyet, garanti, kalite, kuvvetli reklam, yaygın bir dağıtım sistemine bağlı, müşteri, akraba, dost, düşman ayırımı yapılmadan coğrafi sınır, kültür, yaş farkı gözetilmeksizin aynı çevredeki insanlar tarafından refleks halinde ortaya çıkan bir çağrışım olarak” ifade edilmiştir.

Ayrıca, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanununun 6. maddesinin 1. fıkrasında geçen "halk tarafından karıştırılma ihtimali" konusunda ölçünün; bu işin ilgilisi veya uzmanı değil, tüketici olan halk olduğunun göz önünde tutulması gerekmektedir. Karıştırılma ihtimalinde önemli olan husus, halkın bu iki işaret arasında herhangi bir şekilde herhangi bir sebeple bağlantı kurma, ilişkilendirme ihtimalidir. Buradaki “ihtimal” kelimesi özenle ve özellikle kullanılmış bir kelime olup, şekil, ses, anlam, genel görünüm, çağrışım ve bir seri içinde bulunma izlenimi bu kapsamda değerlendirilmektedir.

Hatta markalar arasında birçok noktada fark bulunduğu tespit edilse bile “umumi intiba” ikisinin karıştırılabileceği yönünde ise, iki işaret arasında karıştırma ihtimalinin bulunduğu kabul edilmelidir (Tekinalp, Ünal; Fikri Mülkiyet Hukuku, İstanbul 2012, s. 443).

Bir başka anlatımla, "iltibas tehlikesi" görsel, biçimsel, anlamsal, işitsel benzerlikler, çağrıştırma, bir bütün olarak uyandırdığı toplu kanaat, malın veya hizmetin hitap ettiği alıcı grubunun toplumsal düzeyi ve durumu, markayı taşıyan malın değeri ve alıcının bu malı almaya ayırdığı zaman, markanın esas unsurları ve tamamlayıcı unsurları, karşılaştırılan işaretler arasındaki benzerlik, telaffuz, anlam veya biçimden, işaretlerin toplu olarak bıraktığı izlenimden, seri içine girmekten veya başka bir çağrışımdan kaynaklanabilir. Yine halkın, karşılaştırılan işaretler arasında herhangi bir şekilde “bağlantı” kurabilmesi de benzerlik bulunduğunu kabul etmek için yeterli olmaktadır.

Bu açıklamalar ışığında somut olay incelendiğinde;

Taraf markaları tescil kapsamları ve işaretsel yönden karşılaştırıldığında;

Davalı Markası

... SHİPPİNG & TRADİNG

(12, 35, 37, 39. sınıf)

Davacı Markaları ''...'', ... marine", "... pilot ... marine", "... pilot", "... marine holding", "... holding m şekil", "... marine şekil", "... group m şekil", "... marine pilotage&towage services construction industry trade inc", "... marine kılavuzluk ve römorkaj hizmetleri", "... marine şekil", "... marine şekil" (01...12...35...37...39...45. sınıf)

Tarafların emtia gruplarına bakıldığında; davalının 2007 60268, 2005 56960, 2005 56959, 2004

32030 ve 2003 17230 tescil numaralı markalarında 35.05 “müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi

ve satın alması için çeşitli malların bir araya getirilmesi hizmetleri”nin tescilli olduğu ve fakat tescil

kapsamında bu hizmet kapsamında satışa sunulacak herhangi bir mal grubu ya da bu malların dahil

oldukları ticaret sektörü ile sınırlandırılmış bir şekilde spesifik olarak belirtilmediğinden genel olarak

perakendecilik hizmetinin doğrudan dava konusu marka kapsamında yer alan 12. sınıftaki emtialar ile

benzer olduğu söylenemeyecektir. 35. Sınıfta belirleme yapmaksızın genel olarak tescil edilmiş bir

marka ile aynı ya da benzer tür hizmetler olduklarının kabulü için tescilli marka sahibinin itiraz ettiği

başvuru kapsamında sayılan malların da kendisi tarafından bu hizmet altında satışa sunulmasının

kanıtlanması gerekmektedir.

Dava konusu marka kapsamındaki 12. Sınıf “Motorlu kara taşıtları (motosikletler, mobilet dahil) ve bu taşıtlar

için motorlar, kavramalar ve transmisyon bağlantıları, transmisyon kayışları ve zincirleri, dişliler, frenler, fren disk ve balataları,

şasiler, kaportalar, süspansiyonlar, darbe emiciler, şanzımanlar, direksiyonlar, jantlar. Bisikletler ve bunların gövdeleri, gidonları,

çamurlukları. Taşıt kasaları, damperli kasalar, traktör römorkları, frigorifik kasalar, römork bağlantıları. Taşıt koltukları, koltuklar

için baş dayanakları, emniyetli çocuk koltukları, koltuk kılıfları, araç örtüleri (aracın şeklini almış), güneşlikler. Sinyaller ve yön

sinyalleri için kollar, taşıt camları için silecekler, silecek kolları. Taşıtlar için iç ve dış lastikler, tubles lastikler, lastik tamir takımları,

taşıt lastikleri için yamalar, kaynak yamalar, taşıt lastikleri için supaplar. Taşıt camları, emniyetli taşıt camları, taşıtlar için dikiz

aynaları ve yan aynalar. Patinaj zincirleri. Taşıtlar için portbagajlar, bisiklet ve kayak taşıyıcıları, seleler. Lastik şişirme pompaları.

Taşıtlar için hırsız alarmları, kornalar. Yolcular için emniyet kemerleri, havalı yastıklar. Bebek arabaları, tekerlekli sandalyeler,

pusetler. El arabaları, pazar arabaları, tek veya çok tekerlekli el arabaları, market arabaları, ev eşyaları için tekerlekli taşıyıcılar.

Raylı taşıtlar: Lokomotifler, trenler, tramvaylar, vagonlar, teleferikler, telesiyejler. Deniz taşıtları ve parçaları (motorları hariç).

Hava taşıtları ve parçaları (motorları hariç)”, 35. Sınıf “Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler, ticari ve reklam

amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam amaçlı tasarım hizmetleri; alıcı ve satıcılar için online pazaryeri (internet

sitesi) sağlama hizmetleri. Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi,

büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama

hizmetleri. İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme,

işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme (başkası

adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi

hizmetleri” 35.05 kapsamında kalan Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için 01, 02, 04, 06, 07, 09 ve

11, 12, 14 ve 16 sınıf bir kısım kırmızı renkle gösterilen “ 01/Sanayide, bilim sahasında, fotoğrafçılıkta, tarım, bahçecilik ve

ormancılıkta kullanılan kimyasallar.02/ Boyalar, vernikler, laklar, pas önleyiciler, ahşabı koruyucu maddeler, boyalar için bağlayıcı

ve inceltici maddeler, boya pigmentleri, metali koruyucu maddeler, ayakkabı boyaları; matbaa boyaları ve mürekkepleri, tonerler

(dolu halde toner kartuşları dahil); besin maddelerini, ispençiyari ürünleri ve içecekleri boyamaya mahsus maddeler.Boyacılar,

dekoratörler, matbaacılar ve sanatçılar için metal levhalar ve toz halde metaller.04/ Sınai amaçlı yağlar, gresler, kesme sıvıları,

toz emici-ıslatıcı ve bağlayıcı maddeler.Sıvı ve gaz yakıtlar: benzin, mazot, sıvılaştırılmış petrol gazı, doğal gaz, fueloil ile bunların

kimyasal olmayan katkıları.Elektrik enerjisi. 06/ Değerli olmayan maden cevherleri.Adi metaller ile bunların alaşımları ve yarı

mamulleri: inşaat demirleri; inşaatlar için adi metalden hasır ve etriyeler; levha, kütük, çubuk, profil, tabaka, sac halinde adi

metaller.Barınma, saklama, muhafaza etme, kaplama, sarma, çevreleme, depolama, yerleştirme amaçlı metalden malzemeler ve

araçlar: metalden mamul yapılar, metalden inşaat iskeletleri ve dikmeleri, metal kutular, metal ambalajlar, alüminyum folyo,

metalden çitler, korkuluklar, metalden tüpler, metal kaplar, madeni depolar, metal nakliye sandıkları, metal portatif

merdivenler.Eleme, filtreleme ve benzeri amaçlar için yapılmış metalden malzemeler. Metalden mamul kapılar ve pencereler,

kepenkler, jaluziler, bunların kasaları ve aksamları.Elektrik için olmayan madeni kablolar, teller. Metalden hırdavatçı (nalburiye)

eşyası: vidalar, çiviler, cıvatalar, somunlar, pimler, pullar, dağcılar için metal pitonlar, zincirler, metal mobilya bağlantıları ve

tekerlekleri, sanayide kullanılan metal tekerlekler, kapı ve pencere kolları, metal menteşeler, ispanyoletler, metal kilitler, kilit

anahtarları, metalden anahtar taşıma halkaları, metalden makaralar.Metalden havalandırma, ısıtma, kanalizasyon, telefon,

yeraltı elektrik ve iklimlendirme tesisatları için havalandırma kanalları, menfezler, menfez kapakları, bacalar, baca şapkaları,

menhol (baca) kapakları, ızgaralar.Metalden mamul işaretle gösterme, yönlendirme, belirtme, tanıtma amaçlı malzemeler:

tabelalar, panolar, plakalar, metalden ışıksız trafik yönlendirme işaretleri.Metalden mamul sıvı veya gaz nakli amaçlı borular,

sondaj boruları ve bunların bağlantı parçaları: metalden vanalar, manşonlar, dirsekler, klipsler, uzatmalar.Metalden mamul

demiryolu malzemeleri: raylar, ray bağlantıları, makaslar.Madeni iskele babaları ve şamandıraları, madeni dubalar, deniz taşıtları

için çapa demirleri.Döküm işleri için madeni kalıplar (makine parçası olanlar hariç).Adi metallerden veya bunların alaşımlarından

yapılmış sanat eserleri; adi metalden mamul müsabakalarda verilen kupalar.Metalden mamul kapaklar, şişe kapakları.Madeni

direkler, madeni dikmeler, madeni inşaat iskeleleri, madeni kazıklar, madeni kuleler.Kaldırma, yükleme ve nakil için madeni

paletler, madeni halatlar, yük kaldırma ve taşımada kullanılan madeni askılar, bağlar, kolonlar, kuşaklar, bantlar ve şeritler. Araç

tekerlekleri için metal takozlar.Taşıtlar için metalden mamul profil çıtalar (dekorasyon amaçlı). 07/ Ahşap, metal, cam ve plastik

malzemelerin ve madenlerin işlenmesi, bunlara şekil verilmesi için makineler, takım tezgahları ve bu amaçla kullanılan endüstriyel

robotlar, üç boyutlu yazıcılar.İş makineleri: dozerler, kepçeler, ekskavatörler, yol yapım ve kaplama makinaları, sondaj makinaları,

kaya delme makinaları, süpürme makinaları ve aynı işleve sahip robotik mekanizmalar.Kaldırma, taşıma ve iletme makineleri:

asansörler, yürüyen merdivenler, vinçler, aynı işleve sahip robotik mekanizmalar.Kara taşıtları için olanlar hariç motorlar, elektrikli

motorlar, bunların parçaları ve tertibatları: hidrolik, pnömatik kontroller, kara taşıtları için olanlar hariç frenler, balatalar, krank

milleri, dişliler, silindi rler, pistonlar, türbinler, filtreler; kara taşıtlarında kullanılan ve bu sınıfta yer alan parçalar: taşıtlar için yağ,

yakıt ve hava filtreleri, egzozlar, egzoz manifoldları, silindirler, silindir başları, pistonlar, karbüratörler, yakıt dönüşüm cihazları,

enjektörler, yakıt tasarruf cihazları, pompalar, valfler, marşlar, dinamolar, bujiler. Rulmanlar, bilyalı veya masuralı yataklar.Lastik

sökme ve takma makineleri.Alternatörler, jeneratörler, elektrik jeneratörleri, güneş enerjisi ile çalışan jeneratörler.Boya

makineleri, otomatik boya püskürtme tabancaları, elektrikli, hidrolik ve pnömatik zımbalama makineleri ve tabancaları, elektrikli

yapıştırıcı tabancalar, basınçlı hava veya sıvı püskürtücü makineler için tabancalar, elektrikli el matkapları, motorlu el testereleri,

dekupaj makineleri, spiral makineler, basınçlı hava üreticiler, kompresörler, araç yıkama makineleri ve yukarıda sayılan makine ve

araçlarla aynı işleve sahip robotlar. Elektrikli ve gazlı kaynak makineleri, elektrikli ark kaynak cihazları, elektrikli lehim cihazları,

elektrikli ark kesme cihazları, elektrikli kaynak makine elektrotları ve bunlarla aynı işleve sahip robotlar.Ambalajlama makineleri,

doldurma-tapalama ve kapatma makineleri, etiketleme makineleri, tasnifleme makineleri ve yukarıda sayılan makinelerle aynı

işleve sahip robotlar ve robotik mekanizmalar (elektrikli plastik kapama/mühürleme cihazları [paketleme] dahil).Makine veya

motor parçası olmayan pompalar (akaryakıt dolum ve dağıtım pompaları ve bunların tabancaları dahil).Galvanizle kaplama ve

elektroliz (akımla kaplama) makineleri.Elektrikli açma kapama mekanizmaları.Makine ve motorlar için silindir contaları. Her türlü

malzemeden mamul alet sapları 09/.Bilim, denizcilik, topoğrafya, meteoroloji, sanayide ve laboratuvarda kullanım amaçlı olanlar

dahil ölçme aletleri, cihazları: tıbbi amaçlı olmayan termometreler, barometreler, ampermetreler, voltmetreler, nem ölçerler, test

cihazları, teleskoplar, periskoplar, pusulalar; taşıt göstergeleri; laboratuvarlarda kullanılan malzemeler: mikroskoplar, büyüteçler,

dürbünler, deney malzeme ve cihazları. Ses ve görüntünün kaydı, nakli veya yeniden meydana getirilmesi (reprodüksiyonu) için

cihazlar: kameralar, fotoğraf makineleri, televizyonlar, videolar, cd-dvd kayıt ve oynatıcı cihazlar, mp3 çalar, bilgisayarlar, masa

üstü-tablet bilgisayarlar, giyilebilir teknolojik cihazlar (akıllı saatler, bileklikler, başa takılan cihazlar), mikrofonlar, hoparlörler,

kulaklıklar; haberleşme ve çoğaltma amaçlı cihazlar ve bilgisayar çevre donanımları: cep telefonları ve bunların kılıfları, sabit

telefonlar, telefon santralleri, bilgisayar yazıcıları, tarayıcılar, fotokopi makineleri.Manyetik, optik kayıt taşıyıcılar ve bunlara

kaydedilmiş bilgisayar programları ve yazılımları; bilgisayar ağları vasıtasıyla indirilebilen ve manyetik ve optik ortamlara kayıt

edilebilen elektronik yayınlar; manyetik/optik okuyuculu kartlar, manyetik, optik ve elektronik ortamlara kaydedilmiş çekilmiş

sinema filmleri, diziler ve video müzik klipler i.Antenler, uydu antenler, yükselticiler ve bunların parçaları.Makine ve cihazların

elektroniğinde kullanılan elemanlar: yarı iletkenler, elektronik devreler, entegreler, yongalar (çipler), diyotlar, transistörler,

manyetik kafalar, saptırıcılar; elektronik kilitler, fotoseller, elektronik açma kapama mekanizmaları, algılayıcılar (sensörler).Birim

zamandaki tüketim miktarını ölçen sayaçlar ve zaman ayarlayıcıları.Elektrik enerjisini iletim, dönüştürme, depolama kontrol

cihazları ve araçları: fişler, buatlar, anahtarlar, şalterler, sigortalar, balastlar, starterler, elektrik panoları, rezistanslar, soketler,

transformatörler, adaptörler, şarj cihazları, elektrik, elektronikte kullanılan kablolar, piller, aküler, elektrik enerjisi üretimi için

güneş panelleri.Ana fonksiyonu uyarı ve alarm olan cihazlar (taşıt alarmları hariç), elektrikli ziller.Radarlar, denizaltı radarları

(sonarlar), gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve cihazlar.Dekoratif mıknatıslar.Metronomlar. 11/ Aydınlatma cihazları

(taşıtlar, iç ve dış mekanlar için aydınlatma armatürleri).Katı, sıvı, gaz yakıtlı ve elektrikli ısıtma amaçlı cihazlar: kombiler, boylerler,

kaloriferler petekleri, eşanjörler, sobalar, kuzineler; güneş enerjisi kollektörleri.Buhar, gaz ve sis (duman) üreteçleri (jeneratörleri):

buhar jeneratörleri (kazanları), asetilen jeneratörleri, oksijen jeneratörleri, nitrojen jeneratörleri.İklimlendirme ve havalandırma

cihazları.Soğutucular ve dondurucular.Sıhhi tesisat ürünleri: musluklar, duş takımları, klozet iç takımları, banyo-duş kabinleri,

küvetler, klozetler, evyeler, lavabolar, musluklar için contalar, salmastralar (musluk iç takımı).12/ Motorlu kara taşıtları

(motosikletler, mobilet dahil) ve bu taşıtlar için motorlar, kavramalar ve transmisyon bağlantıları, transmisyon kayışları ve

zincirleri, dişliler, frenler, fren disk ve balataları, şasiler, kaportalar, süspansiyonlar, darbe emiciler, şanzımanlar, direksiyonlar,

jantlar.Raylı taşıtlar: Lokomotifler, trenler, tramvaylar, vagonlar, teleferikler, telesiyejler.Deniz taşıtları ve parçaları (motorları

hariç).Hava taşıtları ve parçaları (motorları hariç). 14/ Saatler ve zaman ölçme cihazları (kronometreler ve parçaları, saat

kordonları dahil).16/ Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, irsaliyeler, gelir makbuzları, takvimler,

posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar.” mallarının satışına yönelik hizmetler, 37. Sınıf “İnşaat hizmetleri,

inşaat araç - gereçlerinin ve iş makinelerinin kiralanması hizmetleri. Temizlik hizmetleri; dezenfeksiyon hizmetleri; haşere ilaçlama

hizmetleri; temizlik araçları ve makinelerinin kiralanması hizmetleri. Kara araçları servis istasyonu hizmetleri (bakım, tamir ve

akaryakıt dolumu). Deniz araçlarının bakımı ve tamiri hizmetleri; gemi inşaatı hizmetleri. Hava taşıtlarının bakım ve tamiri

hizmetleri. Isıtma, havalandırma ve su tesisatının kurulması (tesis edilmesi), bakımı ve tamiri hizmetleri. Sınai makinelerin ve

cihazların, büro makinelerinin ve cihazlarının, haberleşme cihazlarının, elektrikli ve elektronik cihazların tesisi, bakımı ve tamiri

hizmetleri. Asansör tamiri ve bakımı hizmetleri. Madencilik, maden çıkarma hizmetleri. 39.Sınıf: Kara, deniz ve hava taşımacılığı

hizmetleri ve kara, deniz ve hava taşıtlarının kiralanması hizmetleri, tur düzenleme, seyahat için yer ayarlama, seyahat ile ilgili

bilet sağlama, kurye hizmetleri. Araba parkları hizmetleri, garaj kiralama hizmetleri. Tekne barındırma hizmetleri. Boru hattı ile

taşıma hizmetleri. Elektrik dağıtım hizmetleri. Su temin hizmetleri. Taşıt ve malları kurtarma hizmetleri. Malların depolanması,

paketlenmesi ve sandıklanması hizmetleri. Çöplerin depolanması ve taşınması hizmetleri, atıkların toplanması ve taşınması

hizmetleri” ile davacının redde mesnet 2017 48703 numaralı, 2016 94099 numaralı, 2018 98498 numaralı,

2018 100995 numaralı markalarındaki 12. Sınıf, 35. Sınıf ile 35.05 kapsamında kalan 01, 02, 04, 06, 07, 09,

11,12, 14 ve 16. Sınıfta kırmızı ile işaretli mallarının satışına yönelik hizmetler, 37. Sınıf ve 39. Sınıf

hizmetlerinin aynı, aynı tür mal ve hizmetler olduğu; Davacının 2007 60268 numaralı 12. Sınıf, 35. Sınıfta

yer alan “Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler (Ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu

hizmetleri dahil). Büro hizmetleri. İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık hizmetleri (Muhasebecilik hizmetleri dahil).

İthalat ihracat acente hizmetleri. Ticari ve sınai ürünler için eksperlik hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve

gerçekleştirilmesi hizmetleri” ile yine kırmızı renkle işaretli olan 37 ile 39. Sınıf hizmetlerinin aynı, aynı tür

olduğu; davacının 2006 35656 numaralı markasında yer alan “12. Sınıf: Otomobiller, kamyonlar, otobüsler, çekiciler,

traktörler, frigorifik (soğutmalı) taşıtlar, transmikserler (beton karıştırıcı-taşıyıcı kamyonlar), nakliye amaçlı askeri araçlar,

ambulanslar, arazözler, hortum arabaları, spor arabaları, golf arabaları, çöp kamyonları, mobil cenaze yıkama araçları, mobil

mutfaklar, fork liftler, vidanjörler ... Kara taşıtları için motorlar; şasiler, akslar, dingiller, rotlar, rotiller, dişli kutuları (vitesler), hız

azaltma düzenleri, debriyajlar, motor silindirleri (pistonlar), motor gömlekleri (piston gömlekleri), türbinler, transmisyon zincirleri,

dişliler araç tekerlekleri ve tekerlek tertibatlari, jantlar, ... Marşbiyeller, kaportalar, tamponlar, araç kapıları, kaputlar,

çamurluklar, bisikletler ve motorsikletler için çamurluklar... Bisikletler, motorsikletler, mopetler ve benzerleri ile bunlarin gövdeleri,

gidonları... Taşıt kasaları, damperli kasalar, traktör römorklari, frigorifik kasalar... Taşıtlar için damperler, kaldırma tertibatları...Amortisörler; amortisörler için hidrolik, pnömatik, elektrikli veya mekanik yaylar, silindirler ve parçaları... Fren tamir takımları;

taşıtlar için fren tertibatları ve parçaları, frenler, fren balataları ve pabuçları... Taşıt koltukları, koltuklar için baş dayanakları,

emniyetli çocuk koltukları... Sinyaller ve yön sinyalleri için kollar... Taşıtlar için iç ve dış lastikler, tubles lastikler... Lastik tamir

takımları, taşıt lastikleri için yamalar, kaynak yamalar... Taşıt lastikleri için supaplar... Taşıt camları, emniyetli taşıt camları.... Taşıt

camları için silecekler, silecek kolları... Taşıtlar için yakıt depoları... Patinaj zincirleri, çekme halatları, takozlar... Taşıtlar için

portbagajlar, bisiklet ve kayak taşıyıcıları, seleler... Lastik şişirme pompaları.... Taşıtlar için hırsız alarmları, kornalar... Yolcular için

emniyet kemerleri, havalı yastıklar.... Koltuk kılıfları, araba örtüleri(şekilli), güneşlikler... Römork bağlantıları... Taşıtlar için

metalden veya sentetik malzemelerden mamul profil çıtalar (dekorasyon amaçlı)... Taşıtlar için dikiz aynaları ve yan aynalar...

Bebek arabaları, tekerlekli sandalyeler, pusetler... El arabaları, pazar arabaları, tek veya çok tekerlekli el arabaları, market

arabaları, ev eşyaları için tekerlekli taşıyıcılar.... Havai hatlı taşıtlar: Teleferikler, telesiyejler... Raylı taşıtlar: Lokomotifler, trenler,

tramvaylar, vagonlar... Deniz taşıtları ve parçaları (motor ve makinaları hariç): Sandallar, motorlar, gemiler, yatlar, kotralar,

botlar, feribotlar, kanolar vb; gemiler için avara dişlileri, dümenler, seren direkleri, gemi gövdeleri, uskurlar, pervaneler, tekneleri

indirme-kaldırma ve suya indirme donanımları ... Hava taşıtları ve parçaları: Balonlar, uçaklar, helikopterler, uzaya gönderilen

roketler, paraşütler” mallarının davalı markasına yer alan 12. Sınıf malları ile aynı, aynı tür ve benzer olduğu;

davacının mesnet gösterdiği markalardan 2006 35658 numaralı 2006 11166 numaralı, 2005 56960

numaralı, 2005 56959 numaralı markalarındaki kırmızı ile işaretli “12. Sınıf: Otomobiller, kamyonlar, otobüsler,

çekiciler, traktörler, frigorifik (soğutmalı) taşıtlar, transmikserler (beton karıştırıcı-taşıyıcı kamyonlar), nakliye amaçlı askeri

araçlar, ambulanslar, arazözler, hortum arabaları, spor arabaları, golf arabaları, çöp kamyonları, mobil cenaze yıkama araçları,

mobil mutfaklar, fork liftler, vidanjörler ... ; Kara taşıtları için motorlar; şasiler, akslar, dingiller, rotlar, rotiller, dişli kutuları

(vitesler), hız azaltma düzenleri, debriyajlar, motor silindirleri (pistonlar), motor gömlekleri (piston gömlekleri), türbinler, transmisyon zincirleri, disliler araç tekerlekleri ve tekerlek tertibatlari, jantlar, ... Marşbiyeller, kaportalar, tamponlar, araç kapıları,

kaputlar, çamurluklar, bisikletler ve motorsikletler için çamurluklar... Bisikletler, motorsikletler, mopetler ve benzerleri ile bunlarin

gövdeleri, gidonları... Taşıt kasalari, damperli kasalar, traktör römorklari, frigorifik kasalar... ; Taşıtlar için damperler, kaldirma

tertibatlari... Amortisörler; amortisörler için hidrolik, pnömatik, elektrikli veya mekanik yaylar, silindirler ve parçaları... Fren tamir

takimlari; taşıtlar için fren tertibatlari ve parçalari, frenler, fren balatalari ve pabuçlari... Taşıt koltukları, koltuklar için baş

dayanakları, emniyetli çocuk koltukları... Sinyaller ve yön sinyalleri için kollar... Taşıtlar için iç ve dış lastikler, tubles lastikler...

Lastik tamir takımlari, taşıt lastikleri için yamalar, kaynak yamalar... Taşıt lastikleri için supaplar... Taşıt camları, emniyetli taşıt

camları.... Taşıt camları için silecekler, silecek kolları... Taşıtlar için yakıt depoları... Patinaj zincirleri, çekme halatları, takozlar...Taşıtlar için portbagajlar, bisiklet ve kayak taşıyıcıları, seleler... Lastik şişirme pompaları.... Taşıtlar için hırsız alarmları, kornalar...; Yolcular için emniyet kemerleri, havalı yastıklar.... Koltuk kılıfları, araba örtüleri(şekilli), güneşlikler... ; Römork bağlantıları... ;

Taşıtlar için metalden veya sentetik malzemelerden mamul profil çitalar (dekorasyon amaçlı)... Taşıtlar için dikiz aynaları ve yan

aynalar... Bebek arabaları, tekerlekli sandalyeler, pusetler... El arabaları, pazar arabaları, tek veya çok tekerlekli el arabaları, market arabaları, ev eşyaları için tekerlekli taşıyıcılar.... Havai hatlı taşıtlar: Teleferikler, telesiyejler... ; Raylı taşıtlar: Lokomotifler,

trenler, tramvaylar, vagonlar... Deniz taşıtları ve parçaları (motor ve makinaları hariç): Sandallar, motorlar, gemiler, yatlar,

kotralar, botlar, feribotlar, kanolar vb; gemiler için avara dişlileri, dümenler, seren direkleri, gemi gövdeleri, uskurlar, pervaneler,

tekneleri indirme-kaldırma ve suya indirme donanımları ... Hava taşıtları ve parçaları: Balonlar, uçaklar, helikopterler, uzaya

gönderilen roketler, paraşütler” 35. Sınıf: Reklam acentesi hizmetleri, ilan büroları hizmetleri, televizyon, radyo,posta ile reklam

ve ilan hizmetleri, ilan sütunlarının hazırlanması hizmetleri, reklam malzemelerinin dağıtımı hizmetleri, ticari ve reklam amaçlı

sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam ve satış amaçlı modellik hizmetleri, pazarlama çalışmaları hizmetleri,

pazarlama ile ilgili bilgilendirme hizmetleri, satışı arttırma (promosyon) hizmetleri, vitrin süsleme ve düzenleme hizmetleri, anket

hizmetleri, halkla ilişkiler hizmetleri... İş idaresi konusunda danışmanlık hizmetleri (işletme bilgileri), ticari veya endüstriyel

yönetimde yardım hizmetleri, iş idaresi ve organizasyonu konusunda danışmanlık hizmetleri (yeniden yapılanma), otel yönetimi

hizmetleri, iş konularında değerlendirme hizmetleri (iş ve zaman etüdü), iş konularında bilgi toplama hizmetleri, iş ile ilgili

araştırma hizmetleri (üretim sürecinin ve yöntemlerinin), iş konusunda istatistik çalışmaları hizmetleri, personel ile ilgili hizmetler,

iş ve işçi bulma acenteliği hizmetleri, personel seçiminde psikolojik test uygulanması hizmetleri, işe yerleştirme hizmetleri,

muhasebe kayıtlarının düzenlenmesi hizmetleri, defter tutma hizmetleri, hesapların denetimi hizmetleri, fiyat analizleri hizmetleri,

ekonomik tahmin hizmetleri, bordro hazırlama hizmetleri, vergilerin hazırlanması hizmetleri” 37.Sınıf: İnşaat hizmetleri: Konut,

köprü, fabrika vb. inşaatı hizmetleri, kuyu açma hizmetleri, binaların yenilenmesi hizmetleri, bina yıkım hizmetleri, binaların iç ve

dış cephelerinin boyanması hizmetleri, sualtı onarım hizmetleri, yol döşeme hizmetleri, fuar pavyonlarının ve standlarının

kurulması hizmetleri, inşaat kontrol hizmetleri, inşaat hakkında bilgilendirme hizmetleri... İnşaat araç - gereç ve iş makinalarının

kiralanması hizmetleri: Vinç, eskavatör, buldozer, kazı makineleri kiralanması hizmetleri... Temizlik hizmetleri: Baca temizleme

hizmetleri, binaların iç ve dış yüzeylerinin temizlenmesi hizmetleri, yol süpürme hizmetleri, pencere camı temizleme hizmetleri, yol

süpürme makinelerinin kiralanması hizmetleri, temizlik araçları ve makinelerinin kiralanması hizmetleri... Dezenfeksiyon

hizmetleri,; Haşere ilaçlama hizmetleri, farelerin imhası hizmetleri.... Kara araçlarının bakım ve tamiri hizmetleri... Deniz

araçlarının bakımı ve tamiri hizmetleri; gemi inşaatı hizmetleri... Hava taşıtlarının bakım ve tamiri hizmetleri.. Isıtma,

havalandırma ve su tesisatının kurulması (tesis edilmesi), bakımı ve tamiri hizmetleri.Makinelerin tesisi, bakımı ve tamiri

hizmetleri; elektrikli aletlerin tesis ve tamiri hizmetleri, ofis makine ve ekipmanlarının tesisi, bakımı ve tamiri (büro araç, daktilo

gibi ürünlerin servisi) hizmetleri, bilgisayar donanımlarının tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri; Asansör tesisi, bakımı ve tamiri

hizmetleri,;; Madencilik, maden çıkarma hizmetleri, ; Kumlama hizmetleri, 39.Sınıf: Kara, hava ve deniz taşımacılığı hizmetleri:

Taşıma komisyonculuğu hizmetleri, yük komisyonculuğu hizmetleri, gemi acente hizmetleri, ambulans hizmetleri, , turist büroları

(otel rezervasyonları dışında), seyahat için yer ayırma (rezervasyon hizmetleri), tur düzenleme hizmetleri, mesaj ve eşya ileten

kurye hizmetleri, eşyaların posta yolu ile dağıtılması hizmetleri, ürün taşıma ve teslimat hizmetleri, Kara, hava ve deniz taşıtlarının

kiralanması hizmetleri... Araba parkları hizmetleri, garaj kiralama hizmetleri,; Tekne barındırma hizmetleri, ; Boru hattı ile taşıma

hizmetleri... Elektrik dağıtım hizmetleri,; Su temin hizmetleri, ; Taşıt ve malları kurtarma hizmetleri... Malların depolanması,

paketlenmesi ve sandıklanması hizmetleri... Çöplerin depolanması ve taşınması hizmetleri, atıkların toplanması ve taşınması

hizmetleri” nin aynı, aynı tür ve benzer olduğu;

davalının 35, 37 ve 39. Sınıf hizmetleri ile davalının redde mesnet markalarından 2004 32030 numaralı

markası kapsamında yer alan 35.Sınıf: Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri, Ticari ve sınai ürünler

için eksperlik hizmetleri, Sanatçılar için menejerlik hizmetleri, İthalat ihracat acente hizmetleri, İş idaresi konusunda danışmanlık

hizmetleri (işletme bilgileri), ticari veya endüstriyel yönetimde yardım hizmetleri, iş idaresi ve organizasyonu konusunda

danışmanlık hizmetleri (yeniden yapılanma), otel yönetimi hizmetleri, iş konularında değerlendirme hizmetleri (iş ve zaman etüdü),

iş konularında bilgi toplama hizmetleri, iş ile ilgili araştırma hizmetleri (üretim sürecinin ve yöntemlerinin), iş konusunda istatistik

çalışmaları hizmetleri, personel ile ilgili hizmetler, iş ve işçi bulma acenteliği hizmetleri, personel seçiminde psikolojik test

uygulanması hizmetleri, işe yerleştirme hizmetleri, muhasebe kayıtlarının düzenlenmesi hizmetleri, defter tutma hizmetleri,

hesapların denetimi hizmetleri, fiyat analizleri hizmetleri, ekonomik tahmin hizmetleri, bordro hazırlama hizmetleri, vergilerin

hazırlanması hizmetleri... Büro hizmetleri: Sekreterlik hizmetleri, stenografi hizmetleri, fotokopi çekim hizmetleri (dokümanlarının

çoğaltılması), daktiloda yazım hizmetleri, kelime işlem hizmetleri, bilgisayarda kütük yönetimi hizmetleri, bilginin bilgisayar veri

tabanına aktarılması hizmetleri, bilgisayar veri tabanındaki bilgilerin sistematik hale getirilmesi hizmetleri, telefon cevaplama

hizmetleri, gazete aboneliklerinin düzenlenmesi hizmetleri, büro makinelerinin ve ekipmanlarının kiralanması hizmetleri, satış

makinelerinin kiralanması hizmetleri.... Reklam acentesi hizmetleri, ilan büroları hizmetleri, televizyon, radyo,posta ile reklam ve

ilan hizmetleri, ilan sütunlarının hazırlanması hizmetleri, reklam malzemelerinin dağıtımı hizmetleri, ticari ve reklam amaçlı sergi

ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam ve satış amaçlı modellik hizmetleri, pazarlama çalışmaları hizmetleri, pazarlama ile

ilgili bilgilendirme hizmetleri, satışı arttırma (promosyon) hizmetleri, vitrin süsleme ve düzenleme hizmetleri, anket hizmetleri,

halkla ilişkiler hizmetleri, 37.Sınıf: Hava taşıtlarının bakım ve tamiri hizmetleri... Deniz araçlarının bakımı ve tamiri hizmetleri; gemi

inşaatı hizmetleri... Kara araçlarının bakım ve tamiri hizmetleri... Haşere ilaçlama hizmetleri, farelerin imhası hizmetleri.

Dezenfeksiyon hizmetleri, Temizlik hizmetleri: Baca temizleme hizmetleri, binaların iç ve dış yüzeylerinin temizlenmesi hizmetleri,

yol süpürme hizmetleri, pencere camı temizleme hizmetleri, yol süpürme makinelerinin kiralanması hizmetleri, temizlik araçları ve

makinelerinin kiralanması hizmetleri... ünşaat araç - gereç ve iş makinalarının kiralanması hizmetleri: Vinç, eskavatör, buldozer,

kazı makineleri kiralanması hizmetleri...İnşaat hizmetleri: Konut, köprü, fabrika vb. inşaatı hizmetleri, kuyu açma hizmetleri,

binaların yenilenmesi hizmetleri, bina yıkım hizmetleri, binaların iç ve dış cephelerinin boyanması hizmetleri, sualtı onarım

hizmetleri, yol döşeme hizmetleri, fuar pavyonlarının ve standlarının kurulması hizmetleri, inşaat kontrol hizmetleri, inşaat

hakkında bilgilendirme hizmetleri... Makinelerin tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri; elektrikli aletlerin tesis ve tamiri hizmetleri, ofis

makine ve ekipmanlarının tesisi, bakımı ve tamiri (büro araç, daktilo gibi ürünlerin servisi) hizmetleri, bilgisayar donanımlarının

tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri..., Madencilik, maden çıkarma hizmetleri, Asansör tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri”nin aynı,

aynı tür ve benzer olduğu; Davacının redde mesnet 2003 17230 numaralı markasında Yurt içi ve dışı limanlarda

ve liman dışında resmi ya da özel her türlü denizcilik ve liman hizmet ve işlemleriyle ilgili rapor ve belge düzenleme hizmetleri. Yurt

içi ve dışı limanlarda ve liman dışında denizcilik ve liman işlemleri, kılavuzluk, palamar, pilotaj, romörkaj ve gemi yedekleme

konularında danışmanlık hizmetleri. Batık çıkarma, enkaz kaldırma, deniz ve su kirliliğinin önlenmesi için her türlü gemi romörkörü

ve bununla ilgili her türlü araç ve ekipman, ham ve mamul veya kimyevi maddeyi ithal ve ihraç etme hizmetleri.. Deniz ve

limanlarda her türlü iskele, liman, dalgakıran inşaatı, yurt içinde ve yurt dışında kamu ve özel kuruluş ve şahıslarının yatırımlarının

gerçekleştirilebilmesi için çelik, beton, kagir, ahşap ve bilumum türden konutlar, toplu konutlar, işyerleri, özel hastaneler, okullar,

spor tesisleri, fabrika, turistik tesisler, iskeleler, limanların inşaatı hizmetleri. Temizlik Hizmetleri: Deniz ve su kirliliğinin önlenmesi

ve temizlenmesi hizmetleri. Deniz araçlarının bakımı ve tamiri hizmetleri; gemi ve römorkör inşaatı hizmetleri. Yurt içi ve dışında limanlarda ve liman dışında her türlü liman hizmetleri yani her türlü deniz taşıtının deniz ve limanlardaki her türlü teknik ve genel

ihtiyaçlarını karşılama hizmetleri, kılavuzluk hizmetleri, pilotaj hizmetleri, römorkaj hizmetleri, gemi yedekleme hizmetleri. Tekne

barındırma hizmetleri, yurt içi ve dışı limanlarda ve liman dışında her türlü palamar (deniz taşıtlarının denizde yada limanda

sabitlenmesi ) hizmetleri. Denizde ve limanlarda denizcilikle ilgili her türlü kurtarma ve yardım çalışmalarında bulunma, batık

çıkarma ve enkaz kaldırma hizmetleri. Her türlü deniz taşıtının deniz ve limanlardaki her türlü teknik ve genel ihtiyaçlarının

karşılanması, deniz ve su kirliliğinin önlenmesi, her türlü batık çıkarılması ve enkaz kaldırılması için her türlü araç ve ekipmanı

depolama, ham ve mamul veya kimyevi maddenin depolanması hizmetleri. Denizlerdeki atıkların, çöplerin toplanması, taşınması

ve depolanması hizmetleri” nin davalı markasında yer alan hizmetlerle aynı, aynı tür ve benzer olduğu kanaatine

varılmıştır.

Ayrıca davacının redde mesnet bir kısım markalarında 37. Sınıf kapsamındaki “Mobilyalara ilişkin

döşeme, tamir, restorasyon hizmetleri,” Giysilerin temizliği, bakımı ve tamiri hizmetleri, Saat tamiri

hizmetleri. Ayakkabı, çanta, kemer tamiri hizmetleri” 39. Sınıf kapsamında “özel şoförlük hizmetleri,

pilotluk hizmetleri”, gazete dağıtım hizmetleri, paket teslimat hizmetleri, Dalgıç hücresi kiralanması

hizmetleri, dalgıç elbisesi kiralanması hizmetleri”nin davalı başvuru konusu mal ve hizmetlerin kapsamında

bulunmadığı tespit edilmiştir.

Şu hâlde, SMK 6/1 maddesi yönünden tescil engellerinde aranan şartlardan biri belirtili emtialar yönünden gerçekleşmiştir.

Davalının markasının incelenmesinde; davalının markasının... SHİPPİNG & TRADİNG şeklinde olup gri renkle yazılı “...” ibaresi ile mavi

renkle yazılı” SHİP” ibaresi,işbu ibarenin hemen üstünde açık mavi renkle gemi figürünün

konumlandırıldığı, ibarenin alt kısmında ise “shipping &trading” ibaresinin yerleştirildiği; markanın “...-şip şi-ping end ti-rey-din” şeklinde telaffuz edileceği; ... ibaresinin

halk nezdinde bilinen bir anlamı olmamakla birlikte İngilizce’de sıfat olarak günlük dilde medical (tıp)

kısaltması olarak kullanıldığı, markadaki “ship” ibaresinin ise İngilizce bir kelime olup

gemi anlamına geldiği, anlaşılmaktadır.

Davacının markalarının incelenmesinde; davacının 2017 48703 numaralı ... markasının şeklinde olup herhangi

figüratif unsur içermemekte düz yazıdan oluştuğu, 2016 94099 numaralı markasının

...

marine şeklinde olup mavi alt zemin üzerinde yan profilden gemi figürü, figürün altında beyaz zemin üzerine mavi

renk ve karakteristik şekilde yazılı MEDMARİNE ibaresi, yine bu ibarenin altında ise çok daha küçük

puntolarla “since 1995” ibaresinin yer aldığı;

2018 98498 numaralı markasının ... pilot ... marine şeklinde olup mavi şeritli daire, dairenin dış

halka kısmının üst tarafında “... pilot” alt kısmında “... marine” ibaresinin bulunduğu, dairenin iç

kısmının ise üstü beyaz altı kırmızı olacak şekilde ikiye bölündüğü, orta kısmında sarı renkle çapa figürünün

yerleştirildiği;

2018 100995 numaralı markasının ... pilot şeklinde düz beyaz zemin üzerine

oluşturulmuş olup herhangi bir figüratif unsur içermediği; 2007 60268 numaralı

... marine holding şeklindeki markasının düz beyaz zemin üzerine düz yazı ile oluşturulduğu, 2006

35658 numaralı ... holding m şekil ibareli markasının mavi bir daire içerisinde beyaz renkle oluşturulmuş dalga figürü,

figürün içerisinde “m” harfi ile bu dairenin altında yer alan “... holding” ibaresinden oluştuğu, 2006

11166 numaralı ... group m şekil markasının da aynı şekil ile oluşturulmakla birlikte altında yer alan ibare “...

group” şeklinde olduğu, 2005 56960 tescil numaralı markasının ... marine pilotage&towage services construction industry trade inc şeklinde; 2005 56959

numaralı ... marine

kılavuzluk ve römorkaj hizmetleri markasının da beyaz zemin üzerine düz yazı şeklinde

oluşturulduğu, 2004 32030 tescil numaralı ... marine+şekil ibareli markasının başta daire

içerisinde yan profilden gemi figürü ile hemen yanına konumlandırılmış altı çizili şekilde “... marine”

ibaresinden oluştuğu, 2003 17230 numaralı markasının da yine

... marine+şekil şeklinde olup bu defa altı çizili olan ibarenin alt kısmında

“Denizcilik, Römorkaj ve Eskort Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.” ibaresinin yer aldığı; anlaşılmaktadır.

Markalar arasında iltibasa yol açacak derecede bir benzerlik olup olmadığının tespitinde her iki markaya konu işaretin, ayırt edici ve baskın unsurları dikkate alınarak bütünü itibariyle görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları izlenimin esas alınması gerekmektedir.

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 08.06.2016 gün ve E.2014/11-696, K.2016/778 sayılı kararı uyarınca iltibas değerlendirmesinin hakimlik mesleğinin gerektirdiği genel hukuki bilgi ile çözümlenmesinin mümkün olduğu hususu da gözönünde bulundurularak yapılan incelemede, bütüncül bakış açısıyla davacı adına tescilli "..." esas ibareli markalar ile davalının "...

SHİPPİNG & TRADİNG" ibareli markası arasında biçim, renk, grafik unsurlar, düzenleme ve tertip tarzı olarak görsel olarak benzerlik bulunmadığı ancak sesçil ve anlamsal olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, işin uzmanı veya dikkatli kişilerden oluşmayan, makûl düzeyde bilgilendirilmiş, marka ve başvuru konusu işareti aynı anda görüp detaylarını karşılaştırma olanağı bulunmayan, daha önce görüp yararlandığı markanın aşağı yukarı net anısının tesirinde olan ortalama düzeydeki alıcı kitlesinin, yargılama konusu ürünler için ayırdığı satın alım ve yararlanım süresi içinde, davalının "...

SHİPPİNG & TRADİNG" markasını gördüğünde bunun davacının mesnet markalarından farklı bir marka olduğunu algılayamayabileceği, tescilli markaların bir uzantısı, yeni bir versiyonu, yeni bir serisi olarak algılanmasının ihtimal dahilinde olduğu, taraf markaları arasında iltibas bulunduğu da dikkate alınarak davanın kabulüne karar verilerek aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.

MASRAF DÖKÜMÜ

İLKMASRAF : 116,60-TL

GİDER AVANSI :2.426,50-TL

TOPLAM :2.543,10-TL