İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /Ankara Batı 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

ANKARA BATI 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

KARAR TÜRK MİLLETİ ADINA

Ankara Batı 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/1240 K.2025/1065

Yukarıda tarafları yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonunda;

Esas2023/1240Karar2025/1065Tarih2 Aralık 2025Okuma7 dk · 1.467 kelime

KÜNYE

T.C. Ankara Batı 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

Karar tarihi
2 Aralık 2025
T.C. Ankara Batı 1 ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No
2023/1240 Esas - 2025/1065
Esas no
2023/1240 Esas
Karar no
2025/1065
Hakim
—
Katip
—
Davacı
—
Vekili
—
Davalı
—
Vekili
—
Dava
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan
Dava tarihi
28/11/2023
K.yazım tarihi
06/01/2026
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.467 kelime·7 dk okuma·5 bölüm

Yukarıda tarafları yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

DAVA

Davacı vekili. 24.04.2023 tarihinde sürücü ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı aracı ile seyir halindeyken meydana gelen tek taraflı trafik kazası sonucu, araç içerisinde yolcu konumunda bulunan müvekkili ....'ın ağır şekilde yaralandığını, kaza yapan .... plakalı aracın davalı ... Sigorta A.Ş'ye 22.07.2022 - 22.07.2023 tarihleri arasında ... no'lu Zorunlu Mali Mesuliyet Sigorta Poliçesi ile sigortalı bulunduğunu, müvekkilinin kaza sebebiyle ...

Şehir Hastanesi'ne kaldırıldığını, kalça ve kaburga kırığı oluştuğunu, ameliyat edildiğini, boyun omuriliğinde oluşan kırık sebebiyle platin takıldığını ve ömür boyu boynunu döndürülemeyecek olan müvekkile hareket kısıtlılığı meydana geldiğini, yoğun bakıma alındığını, yaralanmasına bağlı ağrılarının devam ettiğini, halen tedavi gördüğünü, çalışma gücünü kaybettiğini, sürekli ve geçici iş göremez hale geldiğini, günlük işlerini bile yapamadığını belirterek,

HMK 107/1-2 uyarınca fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla 100,00TL geçici iş göremezlik, 100,00TL sürekli iş göremezlik, 100,00TL bakıcı gideri, 100,00TL tedavi gideri olmak üzere şimdilik 400,00TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle davalıdan poliçe limiti ile sınırlı kalmak kaydıyla tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davacı vekili 29/10/2025 tarihli dilekçe ile bedel artırım talebinde bulunmuş ve sürekli iş göremezlik tazminatı talebini 1.099.269,43TL'ye, geçici iş göremezlik tazminatı talebini 100.730,57TL'ye, bakıcı gideri talebini 20.016,00TL'ye ve tedavi gideri talebini 3.945,00TL'ye artırmıştır.

CEVAP

Davalı vekili; davacı tarafından müvekkili şirkete eksik evrak ile başvuru yapıldığını, davanın dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddi gerektiğini, .... plakalı araç için müvekkili şirket tarafından 22.07.2022 - 22.07.2023 tarihleri la ... no'lu Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesinin akdedildiğini, müvekkili şirketin sorumluluğunun poliçe teminat limitleri ile sınırlı olduğunu, poliçede ölüm/sakatlık halleri için kişi başına teminat limitinin azami 1.000.000,00TL ile sınırlandırıldığını, teminat limitini bildirmenin davayı kabul anlamına gelmediğini, kusur durumunun tespiti için Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinden,

maluliyet oranının tespiti için de Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Dairesinden rapor alınmasını talep ettiklerini, olayda hatır taşıması bulunduğunu, davacının emniyet kemerinin takılı olmaması halinde %20'den az olmamak üzere müterafik kusur indirimi yapılmasına karar verilmesini talep ettiklerini, geçici iş göremezlik tazminatı, bakıcı gideri ile tedavi giderlerinin müvekkili şirketin sorumluluğunda bulunmadığını, sorumluluğun SGK'da olduğunu, SGK tarafından davacıya yapılan tüm ödemeler ile davacının kaza nedeniyle yapmış olduğu masraflara ilişkin evrakların dava dosyasına sunulması gerektiğini, müvekkili şirketin temerrüde düşmediğini,

faize ilişkin bir sorumluluğunun da bulunmadığını belirterek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLER

Sigorta poliçesi, hasar dosyası, trafik kazası tespit tutanağı, trafik tescil kayıtları, SGK kayıtları, hastane kayıtları, .... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığınca davacı hakkında düzenlenen maluliyet raporu, 19/09/2025 tarihli bilirkişi heyet raporu ile tüm dosya kapsamı.

... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığınca davacı hakkında düzenlenen maluliyet raporunda, davacının 24.04.2023 tarihli yaralanması neticesinde; Erişkinler için Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre kişinin engel oranının %49 olduğu, 9 ay süre ile iş göremezlik halinde kaldığı, 2 ay süresince başkasının yardımına ihtiyaç duyduğu, Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği'nin 12. Maddesine (03.08.2013-28727 sayılı resmi gazete) göre devamlı surette başka birinin bakımına muhtaç olmadığı kanaatine varıldığı bildirilmiştir.

Bilirkişi heyet raporunda, 24.04.2023 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu yaralanan ve kusursuz olduğu tespit edilen davacı ... için.

100.730,57TL tam iş gücü kaybı yönünden maddi tazminat, 3.155.743,11TL sürekli iş gücü kaybı yönünden maddi tazminat, 20.016,00TL geçici bakıcı gideri ile, 3.945,00TL SGK'nin sorumlu olduğu sağlık hizmet bedelleri dışında kalan kaçınılmaz ve belgeye bağlanamayan sağlık gideri hesaplandığı, kaza yapan ... plakalı hususi otomobil davalı ... Sigorta A.Ş'ye 22.07.2022 - 22.07.2023 tarihleri arasında ... no'lu Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigortalıdır.

Poliçe kaza tarihi itibariyle sakatlanma halinde kişi başına azami 1.200.000,00TL, tedavi gideri olarak da azami 1.200.000,00TL teminat sağlamakta olduğu, davacı vekili tarafından poliçe teminatının ödenmesi konusunda 19.07.2023 tarihinde davalı ...

Sigorta A.Ş'ye başvuruda bulunulmuş, hasar dosyası açılmış, ödeme yapılmamış olduğu, mahkemece gerekli belgelerle usule uygun başvuruda bulunulduğunun tespiti halinde, Karayolları Trafik Kanunun 99. maddesi uyarınca başvuruyu takip eden 8 iş günü sonunda davalıların temerrüde düşi kabul edilerek, hükmedilecek tazminata 01.08.2023 tarihi itibariyle yasal faiz takdir edilmesinin uygun olacağı belirtilmiştir.

GEREKÇE

Dava, yaralamalı trafik kazasından kaynaklanan maddi (geçici iş göremezlik, sürekli iş göremezlik, bakıcı gideri ve tedavi gideri) tazminat ödenmesi talebine ilişkindir.

24/04/2023 tarihinde, maliki ve sürücüsü davadışı ... olan, davalı ... Sigorta şirketince sigortalı olan... plakalı aracın tek taraflı olarak karıştığı kaza neticesinde, araçta yolcu olarak bulunan davacı ... yaralanmıştır.

... plakalı aracın 22/07/2022 - 22/07/2023 tarihleri arasında davalı sigorta şirketince trafik sigorta poliçesi kapsamında sigortalı olduğu, poliçe teminat limitinin sakatlanma ve ölüm kişi başına 1.000.000,00TL(kaza tarihinde 1.200.000,00TL) olduğu, sigortalı aracın kullanım durumunun hususi olduğu, davacının davadan önce 17/07/2023 tarihinde davalı sigorta şirketine başvurduğu, başvurunun 19/07/2023 tarihinde tebliğ edildiği, tebliğ tarihine 8 iş gününün eklenmesiyle davalı sigorta şirketinin 01/08/2023 tarihinde temerrüte düştüğü, başvuruya istinaden herhangi bir ödeme yapılmadığı tespit edilmiştir.

Kazanın tek taraflı trafik kazası olması ve davacının araçta yolcu olarak bulunması sebebiyle usul ekonomisi ilkesi gözetilerek kusur raporu alınmamış, trafik kazası tespit tutanağından kazanın sürücü ...'ın yolun sağ şeridinden yoldan çıkmak suretiyle sağ şeritte bulunan bariyerlere çarpıp sürüklenerek trafik levhasına çarparak duruşa geçmesiyle son bulan kazada sürücünün tam kusurlu olduğu, davacıya atfı kabil kusur bulunmadığı, davacının emniyet kemerine ilişkin tespit tutanağında bilgi bulunmadığından, dosya kapsamından da bir tespit yapılamadığından müterafik kusur indirimi yapılmasına yer olmadığı değerlendirilmiştir.

Davacının sürücünün eşi olduğu anlaşılmakla davalı yanın hatır taşıması yönündeki savunmasına itibar edilmemiştir.

Davacının ev hanımı olduğu ve gelir getirici bir işte çalışmadığı tespit edilmiştir.

Kaza tarihinde yürürlükte olan yönetmelik hükümlerine göre düzenlenen gerekçeli ve denetime elverişli maluliyet raporuna göre davacının sürekli engel oranının %49 olduğu, 9 ay süre ile iş göremezlik halinde kaldığı, 2 ay süresince başkasının yardımına ihtiyaç duyduğu tespit edilmiştir.

Gerekçeli ve denetime elverişli hesap raporuyla tespit edildiği üzere; davacının %49 engel oranına göre talep edebileceği sürekli işgöremezlik tazminatının 3.155.743,11TL olduğu, 9 aylık geçici işgöremezlik süresine göre talep edebileceği geçici işgöremezlik tazminatının 100.730,57TL olduğu, 2 aylık bakım süresine göre 20.016,00TL bakıcı gideri talep edebileceği, SGK tarafından karşılanmayan 3.495,00TL tedavi gideri bulunduğu tespit edilmiştir.

Davacı yan tespit edilen tazminat kalemlerine ve poliçe limitine göre talep sonucunu artırarak harcını yatırmıştır.

Bu itibarla davacının davasının kabulüne, 1.099.269,43TL sürekli iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 01/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek sigortalı aracın kullanım durumu gözetilerek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, sigorta şirketinin sorumluluğunun sakatlanma ve ölüm teminatı limiti ile sınırlı tutulmasına, 100.730,57TL geçici iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 01/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek sigortalı aracın kullanım durumu gözetilerek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

sigorta şirketinin sorumluluğunun sakatlanma ve ölüm teminatı limiti ile sınırlı tutulmasına, 20.016,00TL bakıcı gideri tazminatının temerrüt tarihi olan 01/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek sigortalı aracın kullanım durumu gözetilerek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, sigorta şirketinin sorumluluğunun sağlık gideri teminatı limiti ile sınırlı tutulmasına, 3.945,00TL tedavi gideri tazminatının temerrüt tarihi olan 01/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek sigortalı aracın kullanım durumu gözetilerek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

sigorta şirketinin sorumluluğunun sağlık gideri teminatı limiti ile sınırlı tutulmasına karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

DAVANIN KABULÜ İLE,

1-1.099.269,43TL sürekli iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 01/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, sigorta şirketinin sorumluluğunun sakatlanma ve ölüm teminatı limiti ile sınırlı tutulmasına,

2-100.730,57TL geçici iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 01/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, sigorta şirketinin sorumluluğunun sakatlanma ve ölüm teminatı limiti ile sınırlı tutulmasına,

3-20.016,00TL bakıcı gideri tazminatının temerrüt tarihi olan 01/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, sigorta şirketinin sorumluluğunun sağlık gideri teminatı limiti ile sınırlı tutulmasına,

4-3.945,00TL tedavi gideri tazminatının temerrüt tarihi olan 01/08/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, sigorta şirketinin sorumluluğunun sağlık gideri teminatı limiti ile sınırlı tutulmasına,

5-Alınması gereken 83.608,77TL karar ve ilam harcından peşin alınan 269,85TL harç ile 20.895,36TL tamamlama harcının mahsubu ile bakiye 62.443,56TL karar ve ilam harcının davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,

Zorunlu arabuluculuk kapsamında Arabuluculuk Yönetmeliğinin 26/2 maddesi gereği ödenecek ve Arabuluculuk AÜT'nin Birinci Kısmına göre taraf sayısı gözetilerek belirlenen 2.340,00TL'nin davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,

Davacı tarafından yatırılan 269,85TL peşin harç, 269,85TL başvuru harcı, 38,40TL vekalet harcı ile 20.895,36TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 21.473,46TL harcın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

6-Davacı tarafından sarf edilen 296,75TL tebligat ve posta gideri ile 10.000,00TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 10.296,75TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, bakiye gider avansının karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,

7-Davacının kendisini vekil ile temsil ettirdiği görülmekle karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince takdir ve hesap edilen 189.354,54TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize sunulacak, yahut mahkememize gönderilmek üzere bir başka mahkemeye ibraz edilecek bir dilekçeyle başvuru yapılmak suretiyle, Ankara Bölge Adliye Mahkemeleri ilgili Hukuk Dairesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi. 02/12/2025

Katip ... e-imzalı Hakim .. e-imzalı

Ankara Batı 1. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2023/1240, K. 2025/1065, 2 Aralık 2025 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Gereği Düşünüldü
  4. Dava
  5. Cevap
  6. Deliller
  7. Gerekçe
  8. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
Ankara Batı 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2023/1240
Karar No
2025/1065
Tarih
2 Aralık 2025

İlgili Kararlar

  • Bursa 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/1241 K.2025/1261
  • Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi E.2023/1242 K.2025/1295
  • Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi E.2023/1244 K.2025/1357
  • Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/1245 K.2025/1331
  • Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi E.2023/1247 K.2025/1307
  • Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi E.2023/1247 K.2025/1487

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.