İzmir 7. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/245 K.2024/589

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat ( Trafik Sigorta Sözleşmesi Kaynaklı Rücuen) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle. Kaza yurt dışında ikamet eden müvekkilinin Türkiye'de bulunduğu 11.08.2021 tarihinde kendisine ait...

Plakalı aracı ile Adana - Seyhan ilçesi Furuzü Cad. üzerinde ilerlerken geçiş hakkı olan yayalara yol önceliği tanır iken, takip mesafesini korumayan davalı ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı aracı ile müvekkilinin aracına arkadan çarptığını, kazadan sonra mukim olduğu Almanya'ya dönen müvekkili araçtaki hasarın giderilmesi amacıyla yetkili servise yapmış olduğu başvuru sonucunda, araçtaki hasarın giderilmesi amacıyla yetkili servise yapmış olduğu başvuru sonucunda, araçtaki hasarın onarım bedeli KDV dahil toplamda 7.269,65 € bedel olar...tespit edildiğini, arabuluculuk aşamasında edindikleri bilgi uyarınca davalı araç sahibi ...

Ecz.

Koop.'un zorunlu mali mesuliyet sigortası olan ...Sigorta yanında birde genişletilmiş kasko'su olan yani ihtiyari mali mesuliyet sigortasının da ayrıca bulunduğu hususu belirtildiğini, usulüne uygun yapmış oldukları başvurular ve bildirimlerle İMMS olan ...Sigorta Şirketini de sürece dahil ederek, müvekkili aracında oluşan maddi hasarların tazminini istemli taleplerini ilettiklerini, gerek zorunlu mali mesuliyet sigortası olan ...Sigorta'dan, ihtiyari mali mesuliyet sigortası olan ...Sigorta Şirketinden gerekse araç sahibi olan ...

Ecz. Koop.'tan ve kazaya sebebiyet veren aracın fiili kullanıcısı ...'tan herhangi ödeme/ zararın tazminine ilişkin herhangi eylemde bulunulmaması nedeniyle işbu davayı ikame ettiklerini belirterek davanın kabulü ile eldeki dava konusu trafik kazası nedeniyle müvekkilinin aracında meydana gelen toplam 7.269,65 € maddi tazminatın aynen ya da mümkün olmaması halinde fiili ödeme tarihindeki Türk Lirası karşılığının 3095 s.k.

4/a uyarınca işletilecek faizi ile birlikte davalı zorunlu trafik sigorta şirketi ...Sigorta A.Ş. bakımından (poliçe limitleriyle sınırlı kalm...kaydıyla) davalıya yapılan hasar başvurusunun tebliğ tarihine 8 işgününün eklenmesiyle ulaşılac...tarihten, davalı mali mesuliyet sigorta şirketi olan ...Sigorta Şirketin bakımından (Poliçe limitleri dahilinde) tahsilde tekerrür olmam...ve ZMMS sigortası poliçe limitlerini aşan kısım bakımından ihtiyari mali mesuliyet sigorta poliçesi limitleriyle sınırla olm...kaydıyla, yapılan hasar başvurusunun tebliğ tarihine 8 işgününün eklenmesiyle ulaşılac...tarihten,

davalı araç sürücüsü ... ile araç sahibi ... Ecz. Koop. bakımından ise kaza tarihinden itibaren müştereken ve müteselssilen tahsiline, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ...Sigorta Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle.

Dava dilekçesinde bahsi geçen 11/08/2021 tarihli kazaya karıştığı belirtilen ... plakalı araç, müvekkili şirkete 13/02/2021 - 13/02/2022 tarihleri arasında geçerli olm...üzere ...Kasko Sigorta Poliçesi ile sigortalı olduğunu, davacının talep etmiş olduğu maddi tazminat talepleri sigortalı aracın zorunlu mali mesuliyet sigorta poliçesinden karşılanması gerektiğini, davacı tarafından KDV bedeli de talep edildiğini anc...gerçek zararın giderilmesi ilkesi uyarınca, müvekkili şirketin KDV’den sorumlu tutulabilmesi için zarar görenin aracını onarırken KDV ödediğini ispatlaması ve yansıtma faturası kesmesi gerektiğini, faiz hatalı talep edildiğini,

müvekkili sigorta şirketi temerrüde düşmediğini belirterek sigorta şirketine başvuru şartı yerine getirilmediğinden davanın usulden reddini, maddi tazminat taleplerinin öncelikle sigortalı aracın ZMMS poliçesinin teminat limitleri dahilinde karşılanmasını, müvekkili şirket temerrüde düşmediğinden haksız olar...talep edilen faiz talebinin reddine aksi kanaatte ise dava tarihinden itibaren taraflar açısından yasal faiz uygulanmasını, haksız maddi tazminat talebinin ve davanın reddine, haksız ve yasal dayanağı bulunmayan davanın reddi ile aleyhimize hüküm kurulmaması halinde,

yargılama masrafları ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı SS ... Eczacıları Üretim Temin Ve Dağıtım Kooperatifi vekili cevap dilekçesinde özetle.

Müvekkiline ait ... plakalı araç ile davacıya ait... plakalı aracın karıştığı 11.08.2021 tarihli kazaya istinaden maddi tazminat talebi ile açılan huzurdaki dava usule ve hukuka aykırı olduğunu, her ne kadar davacı dilekçesinde kazanın müvekkiline ait araç sürücüsünün kusuru ile ile gerçekleşmiş olduğunu ileri sürmüşse de bu durum kabul edilebilir olmayıp, bilirkişilerce tespit edilmesi gerektiğini, ayrıca kabul anlamına gelmemekle birlikte araçta meydana gelen hasarın maddi karşılığının da bilirkişilerce tespit edilerek tüm unsurlarının değerlendirilmesi gerektiğini, müvekkili aracın sahibi olar...tüm sorumluluklarını yerine getirmiş,

aracı zorunlu trafik sigortası ve kasko poliçesi ile sigortaladığını, bu bağlamda... numaralı Trafik sigorta poliçesi ...Sigortadan ... numaralı Kasko sigortası Anadolu sigortadan yapıldığını belirterek usule ve hukuka aykırı, haksız davanın reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ...Sigorta Anonim Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle.

Davanın zamanaşımı nedeniyle reddini talep etiklerini, kazaya karışan ... plaka sayılı araç müvekkili şirket nezdinde Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası ile sigortalı olduğunu, müvekkili şirketin bu poliçedeki maddi zararlara ilişkin teminat limiti ise kaza tarihi itibariyle araç başına 43.000,00-TL olduğunu, kabul anlamına gelmemek kaydıyla, davacı yanın değişken faiz talebine itiraz etiklerini, mağdur aracın müvekkili şirket ile arasındaki ilişki ticari bir nitelik arz etmemekte ve tazminat talebi de haksız fiilden kaynaklandığını,

KTK’nın tazminatın biçimi ile ilgili borçlar kanunun haksız fiil hükümlerine yollama yaptığı ve borçlar kanununda düzenlenen haksız fiil sorumluluğunda uygulanac...faizin yasal faiz olduğu, ayrıca müvekkili şirketin işletenin hukuki sorumluluğunu üstlenmiş olduğu dikkate alındığında davacı vekilinin değişken faiz isteminin haksızlığı ortada olduğunu belirterek zamanaşımına uğramış davanın reddine, kabul anlamına gelmemek kaydıyla, hasar tazminatı talebinin cevap dilekçemizde belirttiğimiz ve re'sen gözetilecek nedenlerle esastan reddine, talebin kabulü halinde, dava tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesine,

yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.

DAVA KONUSU

Açılan dava, 11/08/2021 tarihinde meydana gelen maddi hasarlı trafik kazası neticesinde davacıya ait... plakalı araçta meydana gelen hasar bedeli miktarının belirlenmesi ile belirlenecek hasar bedelinin davacıya verilmesi taleplerine ilişkindir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE

Haksız fiil, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 49 maddesinde; ''Kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür. Zarar verici fiili yasaklayan bir hukuk kuralı bulunmasa bile, ahlaka aykırı bir fiille başkasına kasten zarar veren de, bu zararı gidermekle yükümlüdür.'' şeklinde düzenlenmiştir. Aynı Kanun'un 50. maddesinde ise ''Zarar gören, zararını ve zarar verenin kusurunu ispat yükü altındadır. Uğranılan zararın miktarı tam olar...ispat edilemiyorsa hâkim, olayların olağan akışını ve zarar görenin aldığı önlemleri göz önünde tutarak, zararın miktarını hakkaniyete uygun olar...belirler.'' hükmü yer almaktadır.

Gerekli bilgi ve belgelerin temini akabinde dosyanın, bir trafik alanında uzman bir otomotiv alanında uzman bilirkişiden oluşan heyete tevdi ile dosya kapsamı, trafik kazası tespit tutanağı, davalı sigorta şirketi nezdinde sigortalı araca ait olar...düzenlenen Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesi,

hasar dosyası,... plakalı araca ait tramer kaydı ve sair deliller göz önünde bulundurularak,... plakalı araç sürücüsü ile ... plakalı araç sürücülerinin 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun hangi maddelerini ihlal etmek suretiyle dava konusu olan ve 11/08/2021 tarihinde meydana gelen maddi hasarlı trafik kazasının oluşumuna sebebiyet verdikleri hususu ile trafik kazası sonucunda ... plakalı araçta meydana gelen hasar miktarı ve hasar nedeniyle zarar bedelinin, yurt dışı tamirat evraklarının dava konusu trafik kazası ve hasar ile uyumlu olup olmadığı,

tamirat bedellerinin ve ekspertiz ücretinin yabancı ülke piyasa koşullarına göre makul olup olmadığının da değerlendirilmesi suretiyle belirlenerek düzenlenecek raporun mahkememize sunulması istenilmiş, bilirkişi heyeti 10/11/2022 havale tarihli raporlarında sonuç olarak.

Kural ihlalleri yönünden: ... plakalı kamyonet sürücüsü ...dikkatsiz ve tedbirsiz araç kullanar...kazadan aktif kaçınma davranışları sergilemediğinden dolayı kazanın oluşumunda etken olduğu,... plakalı kamyonet sürücüsü... atfı kabil kural ihlalinde bulunmadığından dolayı kazanın oluşumunda etken olmadığı, Hasar yönünden: 11.8.2021 tarihli maddi hasarlı trafik kazası sonrası meydana gelen hasarın giderilmesi amacıyla;

değiştirilecek parçalar, onarılac...parçalar ve işçilik giderleri yukarıdaki bölümlerde açıklandığı gibi olm...üzere, hasarın giderilmesi için toplam bedelin, % 18 KDV ve kaza tarihindeki döviz kuru ile Almanya'daki şartlara göre 73.021,- TL, Türkiye'deki boya ve onarım işçilik süresi üzerinden 37.765,63 TL olabileceği, davalı sigorta şirketi tarafından davacıya herhangi bir ödeme yapılmadığı dikkate alınırsa, takdir mahkemenizde olm...üzere üst kısımda verilen kaza tarihi itibariyle TL bazındaki hasar bedelinden birisinin ödenebileceği, aracın onarım gördüğüne dair herhangi bir fotoğrafın olmadığı,

aracın tamir edilip edilmediğinin belirlenemediği, dosyada ödeme yapıldığına dair herhangi bir belge, makbuz veya banka havale belgesinin olmadığı, ekspertiz rapor ücretinin söz konusu olmadığı hususlarında görüş ve kanaatlerini içerir raporlarını dosyaya sunmuşlardır.

Gerekli bilgi ve belgelerin temini akabinde dosyanın, otomotiv alanında uzman bilirkişiye tevdi ile dosya kapsamı, dosya kapsamı, tarafların iddia ve savunmaları, trafik kazası tespit tutanağı, davalı sigorta şirketi nezdinde sigortalı araca ait olar...düzenlenen Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesi, hasar dosyası,... plakalı araca ait tramer kaydı ve sair deliller göz önünde bulundurular...trafik kazası sonucunda ... plakalı araçta meydana gelen hasar miktarı ve hasar nedeniyle zarar bedelinin, yurt dışı tamirat evraklarının dava konusu trafik kazası ve hasar ile uyumlu olup olmadığı,

tamirat bedellerinin ve ekspertiz ücretinin yabancı ülke piyasa koşullarına göre makul olup olmadığının da değerlendirilmesi suretiyle belirlenerek düzenlenecek raporun mahkeme rapor raporun mahkememize sunulması istenilmiş, bilirkişi tarafından dosyaya sunulan 13/05/2023 tarihli bilirkişi raporunda. Dava konusu kazada ... plakalı aracın...8 plakalı araca arka kısmından çarptığı ve 10.11.2022 tarihli bilirkişi heyet raporunda trafik kusur

Bilirkişisi tarafından ... plakalı araç sürücüsünün kazada etken olduğu

ve... plakalı araç sürücüsünün kazada etken olmadıkları yönünde görüş

ve kanaat bildirdiği, dava konusu... plakalı aracın...

Daimlerstrasse...Kempten-Almanya ... Servisi tarafından 10

hazırlanan ekspertiz raporunda onarım bedelinin %19 KDV dahil 7.269,65 € olar...

tespit edildiği bu tutarın 07.09.2021 tarihli döviz kuruna göre 71.740,21 ye karşılık

geldiği ve ekspertiz raporunda belirtilen onarım işlemlerinin dava konusu araçta

oluşan hasar ile uyumlu olduğu, dava konus... plakalı araç ile ilgili olar...davalı ...Sigorta A.Ş. tarafından

aldırılan ekspertiz raporunda dava konusu aracın onarım bedelinin %18 KDV dahil

2.629,25 Euro olar...tespit edildiği ve bu tutarın 07.09.2021 tarihli döviz kuruna

göre 25.946,31 TL ye karşılık geldiği, dava konusu... plakalı araç ile ilgili olar...yapılan bilirkişi

değerlendirmesinde aracın onarım bedelinin 2.011,07 Euro olar...tespit edildiği

ve bu tutarın 07.09.2021 tarihli döviz kuruna göre 19.846,13 TL ye karşılık geldiği Almanya’daki onarım bedelinin Türkiye’ye göre oldukça yüksek olmasının

Almanya’daki yüksek onarım işçilikleri bedelinden kaynaklandığı, Almanya’daki

yedek parça bedelinin 1.472,57 €, ...Sigorta A.Ş. ekspertiz raporundaki parça

bedelinin 1.694,47 € ve bilirkişi değerlendirmesindeki yedek parça bedelinin

1.211,31 € olduğu verilen yedek parça fiyatları dikkate alındığında aracın onarım

bedelindeki yüksek farkın Almanya’daki onarım işçilikleri ücretlerinin yüksek

olmasından kaynaklandığı ve olağan bir durum olar...değerlendirildiği, yukarıda verilen onarım bedellerinden hangisinin ödeneceği konusundaki hukuki

değerlendirmenin sayın mahkeme’ye ait olduğu

sayın Mahkeme tarafından belirlenecek onarım bedelinin 43.000,00 TL lik

kısmının ...Sigorta A.Ş. ZMMS poliçesi kapsamında karşılanması gerektiği, poliçe

ödeme limiti olan 43.000,00 TL nin 07.09.2021 tarihli döviz kuruna göre 4.357,34

€ ya karşılık geleceği mahkeme tarafından ödenmesi gereken onarım bedelinin 43.000,00 TL veya

4.357,34 € yu aşması durumunda kalan bedelin ...Sigorta A.Ş. tarafından yapılan Genişletilmiş Kasko Sigorta Poliçesinde sınırsız olar...belirtilen

artan mali sorumluluk teminatı kapsamında ödenebileceği hususlarında görüş ve kanaatlerini içerir raporunu dosyaya sunmuştur.

Gerekli bilgi ve belgelerin temini akabinde dosyanın mevcut bilirkişi raporuları arasındaki çelişkinin giderilmesi amacıyla otomotiv alanında uzman bilirkişiye tevdi ile dosya kapsamı, tarafların iddia ve savunmaları, trafik kazası tespit tutanağı, davalı sigorta şirketi nezdinde sigortalı araca ait olar...düzenlenen Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesi, hasar dosyası,... plakalı araca ait tramer kaydı ve sair deliller göz önünde bulundurular...trafik kazası sonucunda ... plakalı araçta meydana gelen hasar miktarı ve hasar nedeniyle zarar bedelinin,

yurt dışı tamirat evraklarının dava konusu trafik kazası ve hasar ile uyumlu olup olmadığı, tamirat bedellerinin ve ekspertiz ücretinin yabancı ülke piyasa koşullarına göre makul olup olmadığının da değerlendirilmesi suretiyle belirlenerek düzenlenecek düzenlenecek raporun mahkeme rapor raporun mahkememize sunulması istenilmiş, bilirkişi tarafından dosyaya sunulan 20/11/2023 tarihli bilirkişi raporunda. Aracın hasar onarım bedeli ile ilgili olarak;

Almanya’da bulunan OTO GALERİ ... firmasının 07.09.2021 tarih ve 2017-

2420/1076735 AW 00 raporuna göre; 1.237,45 EUR yedek parça, 4.871,50 EUR işçilik olm...

üzere toplam hasar bedelinin 6.108,95 EUR+KDV, KDV Dahil 7.269,65 EUR olduğu, bilirkişi...ın heyet raporunda boya ve onarım işçiliğinin

1.800,00 EUR, olm...üzere toplam hasar bedelinin 1.357,94 EUR yedek parça, 1.800,00 EUR

işçilik olm...üzere toplam hasar bedelinin 3.157,94 EUR+KDV olduğu, Türkiye şartlarında

11.08.2021 tarihli döviz kuruna göre 3.157,94 EUR * 10,1347 TL * % 1,18 KDV = 37.765,63 TL

olduğu; Almanya şartlarına göre 73.021,00 TL olduğu,

bilirkişi ...’ in raporunda anılı aracın onarım bedelinin % 19 KDV Dahil 7.269,65 EUR,

07.09.2021 tarihli döviz kuruna göre 71.740,21 TL, ...Sigorta A.Ş. tarafından aldırılan ekspertiz

raporuna göre % 18 KDV Dahil 2.629,31 EUR, 07.09.2021 tarihli döviz kuruna göre 25.946,31

-TL, olabileceği,

hasar bedeli ile ilgili olarak;

(Dosya kapsamında onarım faturası olmadığından dolayı hasar bedeli KDV Hariç ve KDV Dahil olar...2 türlü belirlenmiştir.)

onarım bedelinin toplamda 1.357,89 EUR yedek parça, 1.800,00 EUR işçilik olm...üzere toplam

hasar bedelinin 3.157,89 EUR+KDV, KDV Dahil 3.757,89 EUR olabileceği hususlarında görüş ve kanaatlerini içerir raporunu dosyaya sunmuştur.

Gerekli bilgi ve belgelerin temini akabinde dosyanın, otomotiv alanında uzman bilirkişiye tevdi ile dosya kapsamı, tarafların iddia ve savunmaları ve sair deliller göz önünde bulundurularak, dava konusu araçta araçta meydana gelen hasar miktarı ve hasar nedeniyle zarar bedelinin, yurt dışı tamirat evraklarının dava konusu trafik kazası ve hasar ile uyumlu olup olmadığı,

tamirat bedellerini yabancı ülke piyasa koşullarına göre makul olup olmadığının ayrıca davalı sigorta şirketi tarafından davacı tarafa yapılan ödemenin ödeme tarihi itibariyle euro kuru efektif satış bedeli üzerinden döviz cinsinden değeri hesaplanar...sonuç tazminat bedelinden mahsup edilmek suretiyle belirlenecek hasar tazminatı hususlarında düzenlenecek raporun mahkememize sunulması istenilmiş,02/09/2024 tarihli bilirkişi raporunda. Onarım Bedeli Bakımından,

dosya içeriğinde, iş bu raporumuz öncesinde toplam 3 adet bilirkişi raporu ve 1 adet Oto ...Ekspertiz

Raporu olduğu, bunlara göre; Almanya’daki... ... yetkili servisi onarım teklifine göre

onarım bedelinin 1.237,50 EUR Yedek Parça, 2.362,10 EUR Kaporta vs., 2.388,96 EUR boya ve

işçiliği, 120,44 EUR Diğer Ekler olm...toplam 6.108,95 EUR+KDV; KDV dahil toplam 7.269,65

EUR olduğu, İzmir ... ATM...i ...Raporuna göre onarım bedelinin; 1.237,50 EUR

Yedek Parça, 2.362,10 EUR Kaporta vs., 2.388,96 EUR boya ve işçiliği, 120,44 EUR diğer ve sarf

malzemeler olm...toplam 6.108,95 EUR+KDV; KDV dahil toplam 7.269,65 EUR olduğu,

Eksper... (Türkiye) Oto ...Ekspertiz Raporuna göre onarım bedelinin

15.987,40 TL yedek parça, 6.000,00 TL genel işçilik onarım baz alınar...21.987,40 TL+KDV, KDV

dahil 25.945,13-TL olduğu, İzmir... ATM... E. bilirkişi ... raporuna göre onarım bedelinin;

Almanya’daki onarım bedeli KDV hariç 6.108,95 EUR olduğu, bu bedelin; 11.08.2021 tarihi

itibarıyla döviz kuru 10.1347 TL/€ alınar...ve Türkiye KDV oranı 1,18 ile çarpılar...(Almanya

koşulu bakımından) 73.021,00 TL bulunduğu, toplam işçilik süresinin 8 saat ve saati 150 €/saat baz alınarak, işçilik boya ve onarım toplamının 12 saat X 150 €/saat baz alınar...1.800 EUR olar...ve toplam hasar bedelinin (1.357,94 € yedek parça ile) toplam hasar bedelinin (Türkiye Koşullarında) (Bilirkişice Oto ...Eksper raporu tespiti baz alınarak) KDV hariç 3.157,94 EUR olduğu, 11.08.2021 tarihi itibarıyle

döviz kuru 10.1347 TL/€ alınar...(Türkiye koşulu bakımından) TL karşılığının 37.765,63 TL

bulunduğu, İzmir... ATM ...E. bilirkişi ... raporuna göre onarım bedelinin;

(1.237,45 EUR+120,44 EUR) 1.357,89 EUR yedek parça, 1.200,00 EUR Kaporta vs. işçiliği, 600,00

EUR boya işçiliği olm...üzere toplam 3.157,89 EUR+KDV, KDV Dahil 3.757,89 EUR olduğu,

işbu raporda görüş kanaat ve tespit bakımından onarım bedelinin; 1.465,10 EUR

boya işçiliği ve malzemesi, 2.362,10 EUR (kaporta, mekanik, elektrik vs. diğer), 1.237,45 EUR

yedek parça, 120,44 EUR ek maliyetler olm...üzere toplam 5.185,09 EUR+KDV, %19 KDV dahil

6.170,25 EUR olduğu, bilirkişi ... Bilirkişi raporu ile Almanya yetkili servis onarım teklifi’nin; yedek parça ile kaporta, mekanik, elektrik vs. diğer işçilik bedellerine iştir...edildiği, sadece boya malzeme ve boya işçiliğine yukarıda açıklanan gerekçelerle iştir...edilmediği, boya malzeme ve işçiliği yeniden hesaplandığı, çünkü bagaj kapağı ve arka tampon için “2.388,96 EUR boya ve işçilik

bedelinin” Almanya şartları için bile yüksek değer olduğu, bilirkişi... raporu’nun, yedek parça bedeline iştir...edildiği, kaporta vs. ile boya işçiliğine yukarıda açıklanan gerekçelerle iştir...edilmediği, (kaporta ve boya işçilik saatinin düşük hesaplanması nedeniyle) bilirkişi..'ın raporu’nun tespitine, Almanya raporundaki KDV hariç 6.108,95 EUR bedele Türkiye’deki %18 KDV oranı çarpılması ve Türkiye koşullarında hesaplama olması, bu hesaplamada boya ve kaporta işçilik saatlerinin düşük tutulması ve yukarıda açıklanan gerekçelerle iştir...edilmediği, Oto... Eksper Raporu’nun tespitine, Türkiye koşullarında hesaplama olması ve yukarıda açıklanan gerekçelerle iştir...edilmediği hususlarında görüş ve kanaatlerini içerir raporunu dosyaya sunmuştur.

Tüm dosya kapsamı, tarafların iddia ve savunmaları, bilirkişi rapor ve ek raporları ile sair deliller birlikte değerlendirildiğinde; davacıya ait aracın davalı sigorta şirketince ZMMS poliçesi ile sigortalı araç ile karıştığı trafik kazası neticesinde hasar gördüğü, yerleşmiş yargı kararları gereği kusurun ve kusur oranının belirlenmesinin mahkemeye ait olması nedeniyle yapılan değerlendirmede tüm dosya kapsamı, toplanan deliller ile mahkememizce alınan kusur bilirkişisi raporu ile davaya konu kazada davalı sigorta şirketine sigortalı araç sürücüsünün kusurlu olduğu davacıya ait araç sürücüsünün kusursuz olduğu kanaatine varıldığı, usul ve yasaya uygun bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere toplam hasar bedelinin KDV dahil

6.170,25 EUR olduğu anlaşılmakla aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur

TASHİH ŞERHİ

Her ne kadar mahkememizce 08/10/2024 tarihli ...Karar sayılı hükmününün; "1-Davanın Kısmen KABULÜNE,

A- 6170,25-Euro'nun davalılar S.S. ... Eczacıları ...

Koop., ...yönünden haksız fiil tarihi olan 11/08/2021 tarihinden itibaren, davalı ...Sigorta Anonim Şirketi yönünden ise poliçe limiti 43.000,00-TL ile sınırlı olm...kaydıyla 15/12/2021 tarihinden itibaren, davalı ...Sigorta Şirketi yönünden ise davalı ...Sigorta Sigorta Anonim Şirketinin sorumlu olduğu 43.000,00-TL'nin fiil ödeme tarihindeki EUR karşılığının mahsubu ile hesaplanac...bakiye hasar onarım bedelinden sorumlu olm...kaydı ile 17/02/2022 tarihinden itibaren,

6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 99. maddesi gereğince 3095 sayılı Kanuni Faiz ve Temerrüt Faizi Hakkında Kanun'un 4/a. maddesi uyarınca işleyecek faizi ile birlikte fiili ödeme tarihindeki Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası Efektif Satış Kuru Türk Lirası karşılığının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınar...davacı ...'e verilmesine," şeklinde karar verilmiş ise de 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 304. maddesi gereğince 08/10/2024 tarihli ...

Karar sayılı hükmünün,

"1-Davanın Kısmen KABULÜNE,

A- 6170,25-Euro'nun davalılar S.S. ... Eczacıları ...

Koop., ...yönünden haksız fiil tarihi olan 11/08/2021 tarihinden itibaren, davalı ...Sigorta Anonim Şirketi yönünden ise poliçe limiti 43.000,00-TL ile sınırlı olm...kaydıyla 15/12/2021 tarihinden itibaren, davalı ...Sigorta Şirketi yönünden ise davalı ...Sigorta Sigorta Anonim Şirketinin sorumlu olduğu 43.000,00-TL'nin fiil ödeme tarihindeki EUR karşılığının mahsubu ile hesaplanac...bakiye hasar onarım bedelinden sorumlu olm...kaydı ile 17/02/2022 tarihinden itibaren,

6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 99. maddesi gereğince 3095 sayılı Kanuni Faiz ve Temerrüt Faizi Hakkında Kanun'un 4/a. maddesi uyarınca işleyecek faizi ile birlikte fiili ödeme tarihindeki Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası Efektif Satış Kuru Türk Lirası karşılığının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınar...davacı ...'a verilmesine," şeklinde tashihine karar verilmiştir.

Katip ... · e-imza Hakim ... · e-imza