Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E.2020/1336 K.2022/853

... T.C.

ANKARA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

20. HUKUK DAİRESİ

....

TÜRK MİLLETİ ADINA

KARAR

.....

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : ANKARA 5. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

TARİHİ : 13/07/2020

NUMARASI .....

DAVANIN KONUSU

Marka İle İlgili Kurum Kararlarının İptali, Marka Hükümsüzlüğü

Taraflar arasında görülen davada Ankara 5. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 13/07/2020 tarih ve 2019/442 E. - 2020/108 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalı Şirket ve davalı ... Kurumu tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

Davacı vekili, davalı Şirketin 2018/63061 başvuru numaralı "..." ibareli marka tescil başvurusuna yönelik itirazlarının Kurum tarafından reddedildiğini, müvekkilinin “...” markalarını 2000 yılından bu yana tescil ettirmek ve büyük yatırımlar yapmak suretiyle kullanmakta olduğunu, “..." ibaresinin zayıf/tanımlayıcı marka statüsünde olmadığını, aksine bu ibarenin doğrudan müvekkili Şirketi işaret ettiğine ilişkin pek çok yargı kararının mevcut olduğunu, dava konusu "..." markası ile müvekkilinin markasının ekonomik/idari bir bağ içerisinde olduğunun düşünülmesinin olası olduğunu,

"..." ibareli marka ile müvekkili şirketin "..." ibareli markalarının işitsel olarak ayırt edilemeyecek derecede benzer olduğunu ileri sürerek 2019-M-8736 sayılı YİDK kararının 30, 32, 35/5 (29, 30 ve 32. Sınıfa ilişkin emtia) sınıflarına ilişkin emtia bakımından iptali ve dava konusu 2018/63061 sayılı markanın tescili halinde 30, 32, 35/5 (29, 30 ve 32. Sınıfa ilişkin emtia) sınıflarına ilişkin emtia bakımından hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı Şirket vekili, müvekkiline ait marka ile davacıya ait markaların görsel, işitsel ve anlamsal olarak birbirinden çok farklı olduklarını, davacının “...” ibareli markalarının ayırt ediciliğinin son derece zayıf olduğunu, ülkemizde gıda, sağlıklı yaşam, sağlıklı beslenme ve spor sektöründe “...” sözcüğünün oldukça yaygın bir şekilde kullanılmakta olduğunu, spor merkezleri, spor ürünleri, sağlıklı yaşam merkezleri, sağlıklı yaşam ürünleri, sağlıklı beslenme merkezleri ve sağlıklı beslenme ürünleri, kalorisi düşük ürünler ve diyet ürünleri ve bunlara benzer gıdaya yönelik ürün,

mal ve hizmetler yönünden “...” ibaresinin artık bir jenerik ad haline geldiğinin tartışmasız olduğunu, davacının markalarına kullanım sonucu ayırt edicilik sağladığı iddialarının yerinde olmadığını¸ müvekkilinin markasının yukarıda da ifade edildiği üzere bir bütün olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Davalı ... Kurumu vekili, müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun bulunduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ

Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, dava konusu marka başvurusu kapsamında yer alan emtiadan 30, 32 ve 35/5.

(29, 30, 32. Sınıfta bulunan emtiaların pazarlanması) sınıfta bulunan davaya konu emtia ile davacı yanın önceki başvuru tarihli markaları kapsamında yer alan emtia arasında aynı, aynı tür ya da benzerlik düzeyinde bir ilişkinin mevcut olduğu, dava konusu markanın bir bütün olarak somut bir anlamı bulunmamakta ise de “...-...” şeklinde hecelenerek telaffuz edileceği, “...” ibaresinin, tüketici tarafından “meyveli ürünlere” atfen kullanılmış bir kısaltma olarak algılanabileceği, dolayısıyla taraf markalarının başlangıç sesleri farklılaşmış ise de, bu durumun markaların ayırt ediciliğinin sağlanmasında yeterli bir farklılığa yol açmadığı,

zira dava konusu marka içerisinde “...” ibaresi markadaki ikinci hece olarak bağımsız ayırt edici karakterini korumaya devam ettiği, davacı adına tescilli “...” marka ailesinin yeni bir serisi olarak algılanması kuvvetle muhtemel olacağı, somut olayda SMK m.6/1 hükmü koşullarının oluştuğu gerekçesi ile davanın kabulüne, "30.sınıf: “Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler.

Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. Bal, arı sütü, propolis. Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar. Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar.

Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç. Pekmez”. 32.sınıf:"Biralar; bira yapımında kullanılan preparatlar. Maden suları, kaynak suları, sofra suları, sodalar. Sebze ve meyve suları, bunların konsantreleri ve özleri, meşrubatlar.

Enerji içecekleri (alkolsüz); proteinle zenginleştirilmiş sporcu içecekleri” ve 35.sınıf “Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Et, balık, kümes ve av hayvanlarının etleri ile her nevi işlenmiş et ürünleri.

Kuru bakliyat.Hazır çorbalar, bulyonlar.Zeytin, zeytin ezmeleri.Hayvansal kaynaklı sütler; bitkisel kaynaklı sütler; süt ürünleri (tereyağı dahil).Yenilebilir bitkisel yağlar.Kurutulmuş, konservelenmiş, dondurulmuş, pişirilmiş, tütsülenmiş, salamura edilmiş her türlü meyve ve sebzeler, salçalar.Kuru yemişler.Fındık ve fıstık ezmeleri, tahin.Yumurtalar, yumurta tozları.Patates cipsleri.Kahve, kakao;

kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler.Makarnalar, mantılar, erişteler.Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül.Bal, arı sütü, propolis.Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar.Mayalar, kabartma tozları.Her türlü un, irmikler, nişastalar.Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri.Çaylar, buzlu çaylar.Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler.Sakızlar.Dondurmalar,

yenilebilir buzlar.Tuz.Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç.Pekmez..Biralar; bira yapımında kullanılan preparatlar. Maden suları, kaynak suları, sofra suları, sodalar.Sebze ve meyve suları, bunların konsantreleri ve özleri, meşrubatlar.

Enerji içecekleri (alkolsüz); proteinle zenginleştirilmiş sporcu içecekleri.Alkollü içecekler (biralar hariç): Şaraplar, rakılar, viskiler, likörler, alkol içeren kokteyller. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” mal ve hizmetleri bakımından 2019-M-8736 sayılı YİDK kararının iptaline, dava konusu 2018/63061 sayılı markanın "30.sınıf: “Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler.

Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. Bal, arı sütü, propolis. Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar. Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar.

Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç. Pekmez”. 32.sınıf:"Biralar; bira yapımında kullanılan preparatlar. Maden suları, kaynak suları, sofra suları, sodalar. Sebze ve meyve suları, bunların konsantreleri ve özleri, meşrubatlar.

Enerji içecekleri (alkolsüz); proteinle zenginleştirilmiş sporcu içecekleri” ve 35.sınıf “Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Et, balık, kümes ve av hayvanlarının etleri ile her nevi işlenmiş et ürünleri.

Kuru bakliyat.Hazır çorbalar, bulyonlar.Zeytin, zeytin ezmeleri.Hayvansal kaynaklı sütler; bitkisel kaynaklı sütler; süt ürünleri (tereyağı dahil).Yenilebilir bitkisel yağlar.Kurutulmuş, konservelenmiş, dondurulmuş, pişirilmiş, tütsülenmiş, salamura edilmiş her türlü meyve ve sebzeler, salçalar.Kuru yemişler.Fındık ve fıstık ezmeleri, tahin.Yumurtalar, yumurta tozları.Patates cipsleri.Kahve, kakao;

kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler.Makarnalar, mantılar, erişteler.Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül.Bal, arı sütü, propolis.Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar.Mayalar, kabartma tozları.Her türlü un, irmikler, nişastalar.Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri.Çaylar, buzlu çaylar.Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler.Sakızlar.Dondurmalar,

yenilebilir buzlar.Tuz.Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç.Pekmez..Biralar; bira yapımında kullanılan preparatlar. Maden suları, kaynak suları, sofra suları, sodalar.Sebze ve meyve suları, bunların konsantreleri ve özleri, meşrubatlar.

Enerji içecekleri (alkolsüz); proteinle zenginleştirilmiş sporcu içecekleri.Alkollü içecekler (biralar hariç): Şaraplar, rakılar, viskiler, likörler, alkol içeren kokteyller. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” mal ve hizmetleri bakımından hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davalı Şirket vekili istinaf başvuru dilekçesinde, müvekkilinin başvurusuna konu marka ile davacı markası arasında iltibas ihtimalinin bulunduğuna dair gerekçenin hatalı olduğunu, davacının “...” ibareli markalarının ayırt ediciliğinin oldukça zayıf bulunduğunu, gıda, sağlıklı yaşam, sağlıklı beslenme ve spor sektöründe “...” sözcüğü oldukça yaygın bir şekilde kullanıldığını, bu ibarenin yıllar içerisinde herkesin kullanabileceği türden ve ayrım gücü zayıf bir ibare haline geldiğini, “...” ibaresinin artık bir jenerik ad haline geldiğini, markadaki “...” ibaresinin işaretin bütününe yeterli bir ayırt edicilik katmadığı,

dolayısıyla markanın iltibas ihtimaline neden olabileceği şeklindeki karar gerekçesine de katılmanin mümkün olmadığını, bilirkişi raporunun yeterli olmadığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Davalı ... Kurumu vekili istinaf başvuru dilekçesinde, ortalama tüketici nezdinde markalar arasında görsel, işitsel ve kavramsal düzeyde karıştırılmaya yol açacak derecede benzerlik bulunmadığını, bütünsel yaklaşım ile inceleme yapılması gerektiğini, markaların karıştırılma olasılıklarının olmadığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE

Dava, marka ile ilgili Kurum kararlarının iptali ve marka hükümsüzlüğü istemine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, davalı Şirketin başvuru konusu yaptığı "..." ibareli marka ile davacının itirazına mesnet olarak gösterdiği "..." esas ibareli markaları arasında SMK'nın 6/1. maddesi anlamında iltibas olduğu,

zira davalı Şirketin başvurusuna konu markanın “...-...” şeklinde telaffuz edileceği, başvurudaki “...” ibaresinin, tüketici tarafından, meyveli ürünleri işaret ettiğinin algılanacağı, taraf markalarının başlangıç sesleri farklı ise de, açıklanan nedenle markaların ayırt ediciliğinin sağlanmasında yeterli bir farklılığa yol açmadığı anlaşılmakla, davalı Şirket vekili ve davalı ... Kurumu vekilinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 27/06/2022

...... Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.