Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E.2021/1311 K.2023/1177

Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 24/06/2021 tarih ve 2020/399 E. - 2021/241 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davacı tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

Davacı vekili, müvekkili şirketin 2015/65374, 2018/18844, 2019/02212 sayılı ve "...", "...", "... ..." ibareli markaların sahibi olduğunu, davalının, bu marka ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki "..." ibaresini 25, 35. Sınıflarda marka olarak tescil ettirmek üzere başvuruda bulunduğunu, 2019/104985 kod numarasını alan başvurunun ilanı üzerine müvekkili tarafından Markalar Dairesi Başkanlığına itirazda bulunulduğunu, ancak itirazın yerinde görülmeyerek reddedildiğini, bu kararın yeniden incelenmesi talebinin de nihai olarak YİDK tarafından reddine karar verildiğini, oysa dava konusu markaların benzer olduğunu,

davalının kullanımlarının haksız rekabete sebep olacağını ileri sürerek ... Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulunun 2020-M-8579 sayılı kararının iptaline ve 2019/104985 sayılı "..." ibareli markanın hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, dava konusu markaların kavramsal, görsel ve bıraktıkları toplu intibaı yönünden birbirlerinden farklı olduğunu, markalar arasında SMK m. 6/1 anlamında karıştırılma ihtimali bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı ... vekili, dava konusu markanın Yunan Mitolojisinde üç kader tanrıçasından biri olan ...’dan esinlenerek yaratıldığını, mitolojiye göre ...’nun hayat ipliğini eğirdiğini, markadaki İngilizce “...” ibaresinin ise “örme, örgü” anlamına geldiğini, davalının örme işi yapması, ...’nun kadın olmasından esinlenerek iki kelimeyi özgün şekilde bir araya getirdiğini, ortaya çıkan kelimenin bir anlamı bulunmadığını, markanın renk ve şekil özellikleri taşıyan bir kombinasyon olduğunu, dava konusu markaların benzer olmadığını, “...” ibaresinin “...” kelimesinden gelmediğini, “örme, örgü” anlamına gelen ...” ibaresinin tüm tekstil sektöründe kullanıldığını, bir kişinin tekeline verilemeyeceğini savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ

Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davacının itiraza mesnet markasının kapsamı ile davalının başvurusu kapsamında bulunan, 25. Sınıftaki "Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler.

Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler" emtiası ile 35. sınıfın 01, 02, 03, 04. alt sınıflarındaki "Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler, ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam amaçlı tasarım hizmetleri; alıcı ve satıcılar için online pazaryeri (internet sitesi) sağlama hizmetleri.

Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri.

İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme ( başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri".

35. sınıfın 05. alt sınıfındaki "Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar dâhil; ilaç ihtiva eden kozmetikler hariç). Gözlükler, güneş gözlükleri, lensler ve bunların kutuları, kılıfları, parçaları ve aksesuarları.

Kuyumculuk eşyaları (taklitleri dâhil); altınlar, mücevherler, kıymetli taşlar ve bunlardan mamul takılar, kol düğmeleri, kravat iğneleri ve heykeller, biblolar. Saatler ve zaman ölçme cihazları (kronometreler ve parçaları, saat kordonları dâhil).Değerli metalden mamul müsabakalarda verilen kupalar. Tespihler. Dokunmuş veya dokunmamış kumaşlar. Ev tekstil ürünleri: perdeler, yatak örtüleri, nevresimler, çarşaflar, yastık kılıfları, battaniyeler, yorganlar, havlular.

Tekstilden bayraklar, flamalar, etiketler. Bebekler için kundak örtüleri. Kampçılar için uyku tulumları. Danteller ve nakışlar (aplikeler), gipürler, fistolar, dar dokumalar, şeritler ve kurdeleler, ekstraforlar, fitiller, giysiler için kumaştan yapılmış hazır harfler ve rakamlar, armalar, rütbe işaretleri, vatkalar.

Giysiler için düğmeler, kopçalar, halkalar, fermuarlar, ayakkabı ve kemer tokaları, perçinler, yapışkan bantlar, bağlar, toplu iğneler, iğneler, dikiş iğneleri, dikiş makinesi iğneleri, tığlar ve örgü şişleri, iğne kutuları ve iğnelikler. Yapma çiçekler, yapma meyveler. Saç tokaları, saçı bağlamak için halkalar, taçlar, değerli metalden olmayan saç süsleri, takma saçlar, postişler, elektrikli veya elektriksiz bigudiler.

Halılar, kilimler, yolluklar mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)" mal ve hizmetlerinin aynı/aynı tür. 35. sınıfın 05. alt sınıfındaki "Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için İşlenmiş veya işlenmemiş deriler ve postlar, yapay deriler, köseleler, astarlık deriler.

Derilerden, deri taklitlerinden veya diğer malzemelerden mamul taşıma amaçlı başka sınıflarda yer almayan eşyalar: çantalar, cüzdanlar, deri veya kösele kutular ve sandıklar, anahtar muhafazaları, bavullar, valizler. Şemsiyeler, güneş şemsiyeleri, güneşlikler, bastonlar. Kırbaçlar, koşum takımları, eyerler, üzengi ve eyer kayışları. Koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler.

Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler.

Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)" emtiasının benzer, kalan mal/hizmetlerin farklı oldukları, somut olayda çekişmeli başvuru standart karekterle yazılmış "..." ibaresinden oluşurken, itiraza dayanak markaların standart karekterle yazılı 2015/65374, 2018/18844, 2019/02212 sayılı ve "...", "...", "... ..." ibarelerinden oluştuğu,

dava konusu markalarda ortak “...” ibaresinin Türkçe karşılığının “örgü” olması nedeniyle 25. sınıf malların “cinsini, çeşidini” ifade eden tanımlayıcı bir kelime olduğu, 25. sınıf mallar bakımından davacının “...” markaları karşısında davalının siyah, dikdörtgen zemin üzerine, beyaz büyük harflerle yazılmış ... ibaresinden oluşan markasının yeterli ayırt edicilikte olduğu, diğer yandan bir bütün olarak “...” ibaresinin tüketici tarafından doğrudan anlamlı bir karşılığının bulunmadığı,

ortak “...” sesine karşın dava konusu markaların başlangıç kısımlarının farklı olması sebebiyle kulakta bıraktıkları tını bakımından farklılaştıkları, görsel ve kavramsal benzerliklerinin bulunmadığı, bir bütün olarak bıraktıkları intibaın farklılaşması sebebiyle dava konusu markalar arasında benzerlik ve karıştırılma ihtimali bulunmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde, somut olayda hem aynı ürünler bakımından faaliyet gösteren hem de iki farklı markada da "..." ibaresi söz konusu olduğundan dolayı halk nezdinde bir karıştırılma ve ilişkilendirme ihtimali bulunduğunu, davalının markasının müvekkili şirketin markasından türetildiğini, davalının yasal sürede cevap vermediğini, savunmasının karara esas alınmış olmasının hukuka açık aykırılık teşkil ettiğini, mahkeme kararının yerinde olmadığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını, davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE

Dava, YİDK marka kararı iptali ve hükümsüzlük istemine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, davalının başvuru konusu yaptığı "..." ibareli marka ile davacının itirazına mesnet gösterdiği "...", "...", "... ..." ibareli markaları arasında SMK'nın 6/1. maddesi anlamında benzerlik olmadığı, zira bir bütün olarak “...” ibaresinin tüketici tarafından doğrudan anlamlı bir karşılığının bulunmadığı,

markalarda ortak olarak bulunan “...” ibaresine karşılık dava konusu markaların başlangıç kısımlarının farklı olması sebebiyle, kulakta bıraktıkları tını bakımından farklılaştıkları, görsel ve kavramsal benzerliklerinin bulunmadığı anlaşılmakla, davacı vekilinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 13/10/2023

Başkan Vekili · ... Üye · ... Üye · ... Katip · ...