Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E.2022/1652 K.2024/1955

Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 14/04/2022 Tarih ve 2021/295 Esas - 2022/135 Karar sayılı kararın Dairemizce incelenmesi taraflarca istenmiş ve istinaf dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

Davacı vekili, müvekkilinin “...” ibareli markalar altında geniş bir ürün yelpazesini tüketicilere sunduğunu, dava dışı üçüncü bir kişiden usulünce devraldığı “...” ibareli seri markalarını uzun yıllardır yoğun ve ciddi surette kullandığını, davalının bir süredir müvekkilinin piyasaya sunduğu mal ve hizmetleri takip ederek müvekkilinden önce “...” ibareli marka tescilleri alma gayreti içerisinde bulunduğunu, bu minvalde de dava konusu edilen 2020/44616 sayılı "... ..." ibareli marka başvurusunu gerçekleştirdiğini, müvekkilinin bu başvuruya yaptığı itirazın davalı Kurum tarafından reddedildiğini,

oysa dava konusu başvuru ile müvekkili markalarının görsel, işitsel ve kavramsal açılardan iltibas yaratacak derecede benzer olduğunu, müvekkilinin otomotiv sektöründe faaliyet gösterdiğini, dava konusu edilen markada geçen "..." ibaresi tasviri/tanımlayıcı bir ibare olduğundan markanın esas unsurunun "..." ibaresi olduğunu, karşılaştırılan markaların aynı/benzer/türdeş emtialarda kullanılacağını, buna göre markalar arasında karıştırılma tehlikesinin olduğunu, müvekkili markalarının tanınmışlığı nedeniyle de dava konusu başvurunun reddinin gerektiğini, müvekkilinin "... ..." ibaresinin gerçek hak sahibi bulunduğunu,

bu ibarenin aynı zamanda müvekkilinin ticaret unvanında da yer aldığını, bu nedenlerle de başvurunun reddinin gerektiğini, davalının faaliyet alanına girmeyen emtialarda ve kullanmadığı sınıflarda marka tescil başvurularında bulunmasının davalının kötü niyetini gösterdiğini ileri sürerek, YİDK’in 2021-M-6794 sayılı kararının iptaline, dava konusu markanın hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu, markaların görsel, işitsel, kavramsal açılardan ve bıraktıkları toplu intiba yönünden çok farklı bulunduğunu, ayrıca emtia benzerliğine ilişkin koşulun da gerçekleşmediğini, davacının diğer iddialarının da yerinde olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı Şirket vekili, davacının 2. el otomotiv ticareti alanında faaliyet göstermek üzere 2016 yılında kurulduğunu, o tarihten beri müvekkilinin çok önceki tarihlerde tescil ettirdiği "..." ibareli markaların benzerlerini tescil ettirme gayesinde olduğunu ve müvekkili aleyhine davalar açmaya başladığını, halbuki müvekkilinin kuruluşunun 2011 yılına dayandığını, kuruluşundan bu yana "..." ibaresini ticaret unvanında ve işletme adı olarak kullandığını, "..." ibaresine tanınmışlık kazandıranın müvekkili olduğunu, müvekkilince kullanılan "..." ibaresinin,

müvekkili Şirket ortaklarının soyadlarının yerel söylenişinden ve doğdukları köyün isminden geldiğini, bu ibarenin yıllardır üçüncü kişi ve kuruluşlar tarafından da soyadı/şirket unvanı olarak kullanıldığını, davacının “...” markasının gerçek hak sahibi olmadığını, asıl davacının kötü niyetli olduğunu, karşılaştırılan markaların görsel, işitsel özellikler ve kapsadıkları emtia açısından tamamen farklı bulunduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ

Mahkemece, taraf markalarının görsel, işitsel ve kavramsal açılardan benzer olduğu, davalının markasının kapsamına giren hizmetlerden, sadece, 35. sınıftaki "Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için ‘koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler.

Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler’in bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” yönünden emtia benzerliği şartının gerçekleştiği, davalının markasının kapsamında yer alan diğer hizmetler ile davacının markalarının tescilli olduğu emtianın benzer olmadığı, davalının markasının kapsamına alınmak istenilen hizmetlerden, mağazacılık hizmetleri dışında kalanların hitap ettiği alıcıların, dikkat ve özen düzeylerinin ortalamanın üstünde olduğu,

buna göre karşılaştırılan markalar arasında, sadece 35. sınıftaki “Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için ‘koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler. Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler.

Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler’in bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” yönünden karıştırılma ihtimalinin bulunduğu,

davacının “önceki kullanıma dayalı gerçek hak”, “tanınmışlık” ve “ticaret unvanından kaynaklanan öncelikli hak” iddialarının davalının markasının tesciline bir etkisinin olamayacağı, davalının kötü niyetli olmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, YİDK'in 2021/M-6794 sayılı kararının 35. sınıftaki “Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için ‘koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler.

Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler. Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler’in bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” hizmetleri yönünden iptaline, davaya konu markanın belirtilen hizmetler yönünden hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davacı vekili, dava konusu başvurunun tamamen kötü niyetli olarak yapıldığını, davalının uzun zamandır müvekkil faaliyetini kopyaladığını, müvekkili adına tescilli markaları taklit ederek kullanmak ve tescil ettirmek suretiyle müvekkiline zarar veren eylemlerde bulunduğunu, bu şekilde müvekkili markalarından haksız yararlanmaya çalıştığını, müvekkili hangi alanda mal ve hizmet sunmaya başlarsa davalının da müvekkilini takip ederek,

müvekkilinden hemen önce kötü niyetli marka başvurularını yaptığını, müvekkili tarafından daha önce Bakırköy 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinde davalı yanın "... grup" ibareli hukuka aykırı tescil edilmiş markasına karşı kullanmama sebebi ile iptal ve hükümsüzlük konulu dava ikame ettiğini, bu davadan haberdar olan davalının, markasının iptal edileceği korkusu ile dava konusu marka başvurusunu yaptığını, müvekkilince ayrıca başka bir davanın konusu yapılmış "... ..." ve "... holding" markalarını,

bu ibareleri hiçbir surette kullanmamasına ve markaları tescil ettirdiği sınıflarda hiçbir faaliyet göstermemesine rağmen yalnızca müvekkili marka başvurularını ve ticari faaliyetini kötü niyetli olarak sabote etmek amacı ile tescil ettirdiğini, davalının "..." ibaresi üzerindeki müvekkilinin üstün ve öncelikli hakkına sürekli olarak tecavüz gerçekleştiren eylemlerde bulunduğunu, markalar arasında, tüm mal ve hizmetler bakımından karıştırılma ihtimali olduğunu, aksi yöndeki mahkeme kararının hatalı bulunduğunu, müvekkili markaları tanınmış olduğundan, başvuru kapsamındaki diğer mal ve hizmetler bakımından da korunması gerektiğini,

sundukları delillere rağmen müvekkili markasının tanınmışlığının ispat edilemediği yönündeki değerlendirmelerin de yerinde olmadığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın tümden kabulüne karar verilmesini istemiştir.

Davalı ... vekili, dava konusu başvuru ile davacının itirazına mesnet markalar benzerlik bulunmadığını, aynı veya benzer malları ve hizmetleri kapsamadıklarını, dolayısıyla markalar arasında karıştırılma ihtimali bulunmadığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Davalı Şirket vekili, müvekkiline ait başvuru kapsamındaki hizmetlerin, davacı markalarının kapsamlarındaki mal ve hizmetlerden farklı olduğunu, markaların da benzer olmadığını, buna rağmen davanın kısmen kabulüne karar verilmesinin somut olaya ve hukuka aykırı bulunduğunu, davacının aktif dava ehliyetinin ve dava açmakta hukuki yararının olmadığını, davacı Şirketin 2016 yılı sonunda kurulduğunu, müvekkilinin kuruluşunun ve önceki markalarının tescil tarihlerinin, davacının kuruluşundan önce olduğunu,

müvekkilinin işletme adlarında ve unvanında da yer alan "..." ibaresine ve bu ibareden türeyen başta dava konusu marka ile diğer markalarına itiraz edilmesinin ve dava açılmasının mümkün olmadığını, "..." ibaresinin, müvekkili Şirketin ortaklarının soyadlarının yerel söylenişi ve doğdukları köyün ismi olduğunu, davacı markalarının taklit marka niteliği taşıdığını, davacının kötü niyetli biçimde marka stoğu yaptığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE

Dava, YİDK kararının iptali ve marka hükümsüzlüğü istemlerine ilişkindir.

İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Davacı vekili 15/02/2023 tarihli dilekçesinde, 30/12/2022 tarihli (ilk derece mahkemesinin karar tarihinden sonra) marka devir sözleşmesi ile davaya dayanak olan markalarının diğer müvekkili ... HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ'ne devredildiğini bildirerek 30/12/2022 tarihli marka devir sözleşmesini sunmuş ve HMK'nın 125/2.maddesi uyarınca taraf değişikliği talep etmiş olduğundan, Dairemizce usul ve yasaya uygun bulunan talep kabul edilerek karar başlığı yukarıdaki şekilde düzenlenmiştir.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, "... ..." ibareli başvuru ile davacının itirazına mesnet "..." asıl unsurlu markalar arasında, başvuru kapsamında yer alan 35. sınıftaki "Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için ‘koruyucu amaçlı olanlar hariç her türlü malzemeden yapılmış iç-dış giysiler, çoraplar, fularlar, şallar, bandanalar, eşarplar, kemerler.

Ayak giysileri: ayakkabılar, terlikler, sandaletler.

Baş giysileri: şapkalar, kasketler, bereler, takkeler, kepler’in bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” yönünden 6769 sayılı SMK'nın 6/1 maddesi anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde karıştırılma tehlikesinin bulunduğu, zira davacı markalarının asli unsurunu oluşturan "..." ibaresinin, dava konusu başvuruda da aynen asli unsur olarak kullanıldığı,

başvuru kapsamında kalan diğer hizmetler yönünden ise emtia benzerliğine ilişkin koşul gerçekleşmediğinden karıştırılma ihtimalinden söz edilemeyeceği, davacının itirazına mesnet markaların tanınmış olduğunun ve SMK 6/3 maddesi kapsamında davacının hak sahipliğinin dosya kapsamındaki delillerle ispat edilemediği, dava konusu başvurunun tescil edilmek istendiği mal ve hizmet sınıflarında davacının "..." ibaresi üzerinde ticaret unvanından/alan adından kaynaklanan üstün hakkının söz konusu olmadığı, hukukumuzda hangi marka başvurularının kötü niyetle yapılmış sayılacağına ilişkin yasal bir düzenleme bulunmadığı,

her somut olayın özelliğine göre değerlendirme yapılması gerektiği, bununla birlikte uygulamada ve öğretide, kendisine duyulan güveni kötüye kullanan kişilerin başvurusunun, markayı kullanmak amacıyla değil başkalarının ticaretine engel olmak amacıyla, başkalarından para koparma veya şantaj yapma amacıyla yapılan başvuruların kötü niyetli marka başvuruları olarak kabul edildiği (Yargıtay 11. HD, 19/1285 E., 19//8003 K., 09/12/2019), tescille sağlanan marka korumasının amacına aykırı biçimde kötüye kullanılması yoluyla başkasının markasından haksız olarak yararlanmak veya gerçekte kullanılmayıp yedekleme,

marka ticareti yapmak amacına ya da şantaja yönelik başvuruda bulunduğunun ispatının gerektiği, somut uyuşmazlıkta ise davacı tarafından davalı aleyhine "..." asli unsurlu sair markaları için kullanmama nedeniyle iptal davası açıldığı, davacının bu nedenle kötüniyetli olduğu iddia edilmiş ise de anılan Bakırköy 1. FSHHM'nin 2020/120 esas sayılı dosyasının dava tarihi olan 29/04/2020 tarihinin dava konusu başvuru tarihi olan 28/04/2020 tarihinden sonra olduğu,

ayrıca söz konusu ibarenin davalı Şirketin ticaret unvanının da kılavuz unsurunu teşkil ettiği, keza davalı Şirket'in markanın tescil sınıflarında faaliyet göstermemesinin de, ileride bu alanda faaliyette bulunmayacağı anlamına gelmediğinden, kötü niyetini ortaya koymadığı, tüm bu nedenlerle ilk derece mahkemesinin kötü niyete ilişkin gerekçesinin de yerinde bulunduğu anlaşılmakla, taraf vekillerinin istinaf başvurularının esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 06/12/2024

Başkan · ... Üye · ... Üye · ... Katip · ...