Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E.2023/1256 K.2025/1220

Taraflar arasında görülen davada Ankara 1. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 11/10/2022 tarih ve 2021/175 E. - 2022/297 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalı ... tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

Davacı vekili, müvekkili adına tescilli "..." ibareli tanınmış markaların bulunduğunu, davalı Şirket tarafından 2020/12153 sayılı “... ... ...” ibareli marka başvurusunun yapıldığını, müvekkilince bu başvuruya yapılan itirazın Markalar Dairesi Başkanlığı tarafından kabul edilerek,

başvurunun reddedildiğini, davalı Şirketin bu karara yaptığı itirazın ise YİDK tarafından yerinde görüldüğünü ve başvuru kapsamındaki bir kısım malların başvuruya iade edildiğini, verilen kararın hatalı olduğunu, taraf markalarının ayırt edilemeyecek düzeyde benzer bulunduklarını, her iki markada da “...” ibaresinin ortak olduğunu, davalının yasayı dolanarak tescil hakkı elde etmeyi amaçladığını, “... ... ...” ibareli markanın, müvekkili adına tescilli markaların esas unsuru olan ve özellikle ayırt edicilik vasfını ortaya çıkaran “...” ibaresi ile görsel ve işitsel olarak ayırt edilemeyecek derecede benzer olduğunu,

“...” ibaresinin tüketiciler nezdinde müvekkili ile özdeş hale geldiğini, tüketicinin “...” ibaresinin ... anlamına gelen bir kelime olduğunu bilemeyeceğini, dolayısıyla YİDK kararındaki gerekçeye katılmadıklarını, anılan ibarenin İngilizce bilen kimseler açısından dahi doğrudan yaygın bilinen bir kelime olmadığını, dolayısıyla tüketicinin anılan ibareyi bu anlamı ile algılamayacağını, dava konusu markada “...” ibaresinin çatı marka olduğunu, “...” ibaresinin ise ayırt ediciliği zayıf herkes tarafından kullanılan bir işaret bulunduğunu, markaların kapsamlarının aynı olduğunu,

tüketicilerin taraf markaları arasında yanılgı yaşayabileceklerini, müvekkili markalarının tanınmış olduğunu, bu ibare etrafında yaratılmış seri markalarının bulunduğunu, yine müvekkili markalarının aynı zamanda yurt dışında da tescilli olduğunu, müvekkilinin bu marka altında tuvalet kağıdı, havlu, peçete ve kutu mendil ürünleri kozmetik ürünleri, sabunlar gibi muhtelif temizlik ürünleri arz ettiğini, "..." ibaresini gören tüketicinin bu ibareyi önceden edindiği izlenimlerle müvekkili şirketin bir markası olarak algılayacağını ve davalının ürünlerini satın almak isteyeceğini,

bu durumda ise müvekkilinin markasına yapmış olduğu yatırımların boşa gitmesine ve davalının bu yatırımlardan haksız yarar sağlamasına yol açacağını, “...” ibaresinin ayırt edici niteliği bulunduğunu, nitekim Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 2015/403 Esas ve 2016/318 Karar sayılı dosyası nezdinde de “...” – “"..."” markaları arasında görülen davada müvekkili markalarının ayırt edici karakterinin bulunduğunun mahkemece de tespit edildiğini, dava konusu başvurunun kötü niyetli olduğunu ileri sürerek,

YİDK'in 2021-M-2762 sayılı kararının iptaline, dava konusu 2020/12153 sayılı başvurunun tescili halinde hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu, başvuru kapsamında kalan mallar yönünden taraf markaları arasında karıştırılmaya yol açacak düzeyde benzerlik bulunmadığını, davacının diğer iddialarının da yerinde olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı Şirket vekili, müvekkilinin tanınmış “...” markalarının sahibi olduğunu, bu nedenle markanın ayırt edici unsurunun “...” kelimesi olamayacağını, “...” ibaresinin 03. sınıfta çok sayıda hak sahibi adına tescilli olduğunu, somut olayda tüketicinin taraf markaları arasında yanılgı yaşama ihtimalinin bulunmayacağını, “...” ibaresinin 03. Sınıf emtialarda malın kokusuna işaret eden bir ibare olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ

Mahkemece, dava konusu markadaki “...” ibaresinin çatı unsur olduğu, bu nedenle dava konusu markada asıl “... ...” sözcüklerinin korunmak istendiği, “...” kelimesinin ise davacı yanın 03. sınıfta tescilli seri markalarının esas unsurunu oluşturduğu, dolayısı ile her iki markada da “...” sözcüğünün birebir yer aldığı, dava konusu markadaki ikincil sözcük unsuru olan “...” ibaresinin taraf markaları arasında somut ve yeterli bir farklılık yaratmadığı,

işaretler arasındaki iktisadi ilişkiyi sorgulayabileceği, bu durumun ise taraf markaları arasında ilişkilendirilme ihtimali dahil karıştırılma ihtimalini meydana getirebileceği, davacı yanın işlem ve dava dosyasına, önceki tarihli “...” markasının özellikle “tuvalet kağıdı, kağıt havlu ve peçete” ürünlerinde kullanımlarını ortaya koyar çok sayıda delil sunulduğu, hal böyleyken davacı yanın “...” markasını “tuvalet kağıdı, kağıt havlu ve peçete” aktif olarak kullandığı ve bu emtialarda anılan ibare üzerinde gerçek hak sahibi olduğu,

ancak uyuşmazlık konusu emtiaların 03. sınıf olmasından ötürü bu durumun davacı lehine ek bir koruma sağlamayacağı, davacı yanın SMK m. 6/6 kapsamında değerlendirilebilecek fikri hakka dayalı bir üstün hakkının mevcut olmadığı, sunulan delillerin, davacı yan markalarının tanınırlığı açısından bir kanaate varılması için yeterli olmadığı gerekçesiyle davanın kabulü ile YİDK'nın 2021-M-2762 sayılı kararının 03. sınıfta yer alan "Beyazlatma ve temizlik amaçlı maddeler: deterjanları, çamaşır suları, çamaşır yumuşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri.

Parfümeri; kozmetik ürünleri kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar dahil; ilaç ihtiva eden kozmetikler hariç). Sabunlar (ilaç ihtiva eden sabunlar hariç). Diş bakım ürünleri; diş macunları, diş parlatma ve beyazlatma maddeleri, tıbbi amaçlı olmayan ağız gargaraları." malları yönünden iptaline, davalıya ait 2020/12153 kod nolu ... ... ... ibareli markanın hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davalı ... vekili, mahkeme tarafından yapılan incelemede, sonuca etkili olmadığı kabul edilmekle beraber, kullanımları nedeniyle davacının gerçek hak sahibi olduğunun hüküm altına alındığını, davacının kullanımlarından kaynaklı gerçek hak sahipliğinin söz konusu olmadığını, "..." ibaresinin "..." anlamına geldiğini, ibarenin bu bilinen anlamı nedeniyle koku verici ürünler için yaygın kullanımı olan, ayırt ediciliği görece düşük tasviri bir anlama sahip bulunduğunu, bu mallarda söz konusu ibarenin tasviri kullanımının, ortalama tüketici kitlesi tarafından da bilindiğini,

açıklanan nedenle söz konusu mallarda “... ... ...” ibaresini gören ortalama tüketici kitlesinin aklına doğrudan davacı tarafın ve markalarının gelmeyeceğini, ortalama tüketici kitlesinin söz konusu bu mallarda davalı markalarını taşıyan ürünleri satın almak isterken davacı markasına yönelmeyeceklerini, aksi kabulün hayatın olağan akışına aykırı olacağını, diğer bir ifadeyle, ... ibaresinin anlamı ve tescil kapsamında kalan emtiaların niteliği ile bu markaların benzerlik düzeyi ve içerdikleri farklı unsurlar göz önüne alındığında, tescil kapsamında kalan emtialarda,

davacı markaları ile davalı marka arasında karıştırılma ihtimali bulunmadığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE

Dava, YİDK kararının iptali ve marka hükümsüzlüğü istemlerine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, "... ... ..." ibareli başvuru ile davacının itirazına mesnet "..." asıl unsurlu markalar arasında 6769 sayılı SMK'nın 6/1 maddesi anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde karıştırılma tehlikesinin bulunduğu,

zira başvuruda yer alan "..." ibaresinin, davalı Şirketin çatı markası olduğu ve bu haliyle davacı markalarının asli unsurunu oluşturan "..." ibaresinin, dava konusu başvuruda da asli unsur olarak kullanıldığı, öte yandan bu ibarenin kavramsal karşılığının, tüketici tarafından yaygın olarak bilinmediği de gözetildiğinde "..." ibaresinin, başvuru kapsamındaki mallar yönünden tasviri ya da tanımlayıcı bir ibare de olmadığı anlaşılmakla, davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 20/06/2025

Başkan

Üye

Üye

Katip

Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.