Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E.2024/769 K.2026/1121

Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 24/10/2023 tarih ve 2023/112 E. - 2023/327 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalı tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

Davacı vekili, “...” ibareli markanın 35. Sınıfa giren hizmetlerde müvekkili adına 2020/38002 sayı ile tescilli olduğunu, davalının da bu marka ile ayniyet derecesinde benzer bir esas unsura sahip “...” ibareli markayı 35. Sınıfa giren aynı hizmetlerde 2021/026984 sayı ile kendi adına tescil ettirdiğini, taraf markalarının ayırt edilemeyecek derecede benzer olduğunu, ayrıca karşılaştırılan markaların aynı/aynı tür hizmetlerde kullanıldığını, dolayısıyla karşılaştırılan markalar arasında karıştırılma ihtimalinin bulunduğunu, nitekim davalı şahsın huzurda dava konusu edilen markasıyla aynı özellikleri haiz “...

LEBLEBİ” ibareli 2021/022580 sayılı markasının hükümsüzlüğü için davacının açmış olduğu davanın Ankara 4. FSHHM’nin 2022/88 Esas nolu dosya kapsamında yürütülen yargılaması sonucunda hükümsüzlüğüne karar verildiğini, ayrıca müvekkilinin 2020/38002 sayılı markasının önceye dayalı kullanım ve gerçek hak sahipliğinin de söz konusu olduğunu ileri sürerek, davalının 2021/026984 sayılı markasının 35. Sınıfa giren hizmetlerin tamamı yönünden hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı şahıs vekili, cevap dilekçesi sunmamış, duruşmada davanın esastan reddini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ

Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, 19/02/2021 başvuru tarihli, 2021/026984 sayılı "..." ibareli markanın tescil kapsamında dava konusu edilen 35. sınıftaki "Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Kuru bakliyat. Kurutulmuş, konservelenmiş, dondurulmuş, pişirilmiş, tütsülenmiş, salamura edilmiş her türlü meyve ve sebzeler, salçalar. Kuru yemişler. Fındık ve fıstık ezmeleri, tahin.

Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Çaylar, buzlu çaylar. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç.

İşlenmemiş tarım ve bahçecilik ürünleri, tohumlar mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)" mal ve hizmetlerin bulunduğu, davacının 2020/38002 sayılı markasının "...+ şekil" ibareli olduğu, markanın kapsamında 35. Sınıftaki: "Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler, ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam amaçlı tasarım hizmetleri; alıcı ve satıcılar için online pazaryeri (internet sitesi) sağlama hizmetleri.

Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri.

İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme (başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri.

Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Et, balık, kümes ve av hayvanlarının etleri ile her nevi işlenmiş et ürünleri. Kuru bakliyat. Hazır çorbalar, bulyonlar. Zeytin, zeytin ezmeleri. Hayvansal kaynaklı sütler; bitkisel kaynaklı sütler; süt ürünleri (tereyağı dahil). Yenilebilir bitkisel yağlar. Kurutulmuş, konservelenmiş, dondurulmuş, pişirilmiş, tütsülenmiş, salamura edilmiş her türlü meyve ve sebzeler, salçalar.

Fındık ve fıstık ezmeleri, tahin. Yumurtalar, yumurta tozları. Patates cipsleri. Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. Bal, arı sütü, propolis.

Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar. Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz.

Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç. Pekmez. İşlenmemiş tarım ve bahçecilik ürünleri, tohumlar. Ormancılık ürünleri. Canlı hayvanlar (kuluçkalık yumurtalar, döllenmiş yumurtalar dahil). Canlı ve kurutulmuş bitkiler ve otlar. Hayvan yemleri. Malt (insan tüketimi için olmayan). Evcil hayvanlar için alta serilen maddeler; kedi kumu.

Biralar; bira yapımında kullanılan preparatlar. Maden suları, kaynak suları, sofra suları, sodalar. Sebze ve meyve suları, bunların konsantreleri ve özleri, meşrubatlar. Enerji içecekleri (alkolsüz); proteinle zenginleştirilmiş sporcu içecekleri. Alkollü içecekler (biralar hariç): Şaraplar, rakılar, viskiler, likörler, alkol içeren kokteyller. Tütün, çiğneme tütünleri, sigaralar, purolar.

Değerli metalden olanlar da dahil olmak üzere, tütün içenlere mahsus malzemeler: pipolar, puro ve sigara ağızlıkları, küllükler, tütün kutuları, sigara sarmak için aletleri, sigara kağıtları, nargileler, çakmaktaşları, çakmaklar, elektronik sigaralar ve bunlarla kullanılan kartuşlar.

Kibritler. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)" mal ve hizmetlerin bulunduğu, davalının markasının kapsamına giren ve dava konusu edilmiş olan tüm hizmetler yönünden somut olayda emtia benzerliği şartının gerçekleştiği, davacının markasında, markasal hüviyette ayırt ediciliği en yüksek olan ve yazım stili/puntosu itibariyle de ilk anda göze çarpan unsurun “...” ibaresi olduğu, dava konusu edilen markanın da esas unsurunun “...” ibaresi olduğu,

somut uyuşmazlığa konu olan “...” ibaresinin, her iki taraf markaları yönünden de, markasal hüviyette “zayıf” bir ibare olduğundan bahsedilemeyeceği değerlendirildiğinden, davacının bu ibareye kullanım sonucu kattığı ayırt ediciliğin ve/veya kazandırdığı, korumaya değer ekonomik değerin ayrıca irdelenmesine gerek olmadığı, taraf markalarında esa unsur olarak kullanılmış olan “.../...” ibarelerinin, karşılaştırılan markaları görsel, işitsel ve kavramsal açılardan benzer kıldığı,

karşılaştırılan markaların görsel, işitsel ve kavramsal açılardan benzediği gerekçesi ile davanın kabulüne, dava konusu 2021/026984 sayılı markanın 35. sınıf açısından hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde, müvekkili ile davacının amca çocukları olduğunu, tarafların ailesinin uzun yıllar boyunca kuruyemiş satışı alanında ticari faaliyet gösterdiğini, ilerleyen yıllarda aile şirketinin ayrılmasına karar verildiğini, herkesin kendi ticari faaliyetine ayrı ayrı devam ettiğini, müvekkili ve davacının 2014/45350 no'lu "..." ibareli markanın 1/2 müşterek maliki olduklarını, müvekkilinin soyadı olan "..." ibaresi üzerinde 29. ve 35. Sınıflarda hak sahibi olduğunu, davacı yanca, müvekkili tarafından ikame edilen davalara karşılık olarak ikame edilen iş bu davanın kötüniyet ile ikame edildiğini,

davacının "..." ibareli marka üzerinde öncelikli hak sahibi olduğunu iddia etmişse de bu hususu ispat edemediğini, müvekkilinin 1960'lı yıllardan bu yana gerçekleşen üretim, satış ve mağazacılık hizmetlerine ait ticari faaliyetleri dikkate alındığında, gerek ortağı bulunduğu ve markalarının kullanıldığı şirkete ait ticaret ünvanı, gerek domain adı ve gerekse de 2014 yılında davalı ile ortak tescil ettirdiği "..." markası dikkate alındığında, müvekkilinin "..." ibaresi üzerinde gerek 29 ve gerekse de 29. Sınıfa giren malların perakende satış hakları bakımından hak sahibi olduğunu,

müvekkilinin önceki marka üzerindeki mevcut hak sahipliğinin dikkate alınmadığını, taraflara ait markaların bütün itibariyle ayırt edici niteliği zayıf olup, bu sebeple ilgili tüketici nezdinde karıştırılma ihtimalinin ortaya çıkmasının mümkün olmadığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE

Dava, marka hükümsüzlüğü istemine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, davalının "..." ibareli markası ile davacının "..." ibareli mesnet tescilli markası arasında, biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel, sesçil ve anlamsal olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede SMK'nın 6/1. maddesi anlamında bir benzerlik bulunduğu, zira taraf markalarında bulunan esas unsurların ".../..." ibaresi olduğu, "..." ibaresinin her iki markada da aynen bulunduğu,

davalının markasının kapsamına giren ve dava konusu edilmiş olan tüm hizmetler yönünden somut olayda emtia benzerliği şartının gerçekleştiği, işin uzmanı yahut dikkatli kişilerden oluşmayan, makul düzeyde bilgilendirilmiş, mesnet marka ve başvuru konusu işareti aynı anda görüp detaylarını karşılaştırma olanağı bulunmayan, daha önce görüp yararlandığı markanın aşağı yukarı net anısının tesirinde olan ortalama düzeydeki alıcı kitlesinin, yargılama konusu mallar için ayırdığı satın alma süresi içinde, dava konusu markayı gördüğünde derhal ve hiç düşünmeden, karşı tarafın tescilli markasından farklı bir marka olduğunu algılayamayacağı,

her iki marka arasında yanılgı yaşayabileceği, ortalama düzeydeki tüketici kesimi tarafından dava konusu işaret ile mesnet marka arasında işletmesel bağlantı olduğu ya da idari ve ekonomik açıdan birbiriyle bağlantılı işletme tarafından piyasaya sunulan markalı hizmetler algısı oluşabileceği yani markaları karıştırabileceği anlaşılmakla, davalı vekilinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 22/05/2026

Başkan · ... Üye · ... Üye · ... Katip · ...