İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İstinaf (BAM) Kararları
  3. /Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 24. Hukuk Dairesi

ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 24. HUKUK DAİRESİ

TÜ RKMİLLETİADINA

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 24. Hukuk Dairesi E.2020/238 K.2021/315

. DAVALI : . VEKİLİ : Av. . .

Esas2020/238Karar2021/315Tarih9 Mart 2021Okuma7 dk · 1.456 kelime

KÜNYE

T.C. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 24.HUKUK Dairesi Ka R A R

Mercii
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 24. Hukuk Dairesi
Karar tarihi
9 Mart 2021
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 24. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No
2020/238 - 2021/315
Esas no
2020/238
Karar no
2021/315
Başkan
. . (.
Üye
. . (.
Üye
. . (.
Katip
.
İncelenen kararın mahkemesi
ANKARA 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
Tarihi
27/02/2017
Numarası
.
Asıl davada
—
Davacı
.
Vekili
Av..
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.456 kelime·7 dk okuma·12 bölüm

. DAVALI : . VEKİLİ : Av. . .

BİRLEŞEN ANKARA 7. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİNİN . ESAS SAYILI DOSYASINDA

DAVACI : . VEKİLİ : Av.. .

DAVALI : . VEKİLİ : Av..

DAVANIN KONUSU : ALACAK

İSTİNAF TALEBİNDE

BULUNAN :TARAF VEKİLLERİ

KARAR TARİHİ : 09/03/2021

KARARIN YAZILDIĞI

TARİH :15/03/2021

Mahkemece verilen karara karşı taraf vekilleri tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. İstinaf talebinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosya okunup gereği düşünüldü:

TALEP

Davacı vekili asıl dosya dava dilekçesinde, davacı ile davalı arasında elektrik satışına ilişkin abonelik sözleşmesinin bulunduğunu, davacı tarafından kullanılan elektrik bedeli hesaplanırken parekende satış hizmet bedeli altında davacıdan fazla bedel alındığını, Danıştay 13.Dairesinin 06/04/2011 gün ve 2008/2695 E. sayılı dosyasında verilen karar uyarınca parekende satış hizmet bedeli sabit olması gerekirken nispi olarak taahhuk ettirildiğini, bu nedenle Temmuz 2007 dönemine ilişkin olarak fazla tahsil edilen 2.525,61 TL'nin ödeme tarihinden itibaren kamu alacaklarına uygulanan gecikme zammı ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davacı vekili birleşen dosya dava dilekçesinde ise, asıl dosya dava dilekçesindeki iddialarını tekrar ederek, Temmuz 2007 dönemi hariç olmak üzere Eylül 2006-Aralık2010 dönemleri arasındaki haksız yere tahsil edilen PSH bedelleri olan 119.137,32 TL'nin ödeme tarihinden itibaren gecikme zammı ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP

Davalı vekili asıl ve birleşen dosya cevap dilekçelerinde ve aşamalardaki beyanlarında, yetki, husumet itirazı ve zaman aşımı def''inde bulunmuş, esas yönünde ise yapılan tahsilatların EPDK kararlarına göre yapıldığını, davacının ödeme yaparken ihtirazi kayıtta bulunmadığını belirterek, haksız açılan asıl ve birleşen davaların reddine karar verilmesini talep etmiştir.

MAHKEME KARARI

Mahkemece, asıl davanın kısmen kabulü ile 2.522,82-TL'nin dava tarihi olan 22/04/2013 tarihinden itibaren 6183 sayılı Kanunun 51. maddesi uyarınca gecikme cezası ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin taleplerin reddine; birleşen Ankara 7.Asliye Ticaret Mahkemesi..... E. sayılı dosyasında; davanın kısmen kabulü ile 117.348,93 TL'nin dava tarihi olan 08/12/2014 tarihinden itibaren 6183 sayılı Kanunun 51.maddesi uyarınca gecikme cezası ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin taleplerin reddine karar verilmiş, hükme karşı süresi içinde taraf vekilleri tarafından istinaf kanun yoluna gidilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davacı vekili istinaf talebinde, faizin ödeme tarihinden itibaren işletilmesi gerektiğini, ayrıca asıl alacağa uygulanan gecikme zammına KDV tatbik edilmesi gerektiğini belirterek, kararın bu yönler itibariyle düzeltilmesini talep etmiştir. Davacı vekili ise istinaf talebinde, usule ilişkin itirazlarını tekrar ederek açılan davanın haksız olduğunu, yapılan tahsilatların mevzuata uygun bulunduğunu, kabule göre ise, dava tarihinden itibaren faiz yürütülmesi gerektiğini, asıl alacağa gecikme zammı uygulamasının hatalı olduğunu belirterek, kararın kaldırılarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

GEREKÇE

Dava, haksız yere tahsil edildiği iddia edilen PSH bedellerinin davalı elektrik şirketinden gecikme zammı ve KDV'si ile birlikte istirdatı talebine ilişkindir.

Uyuşmazlık, fatura ödemeleri kapsamında davalı şirket tarafından tarafından tahsil edilen PSH bedellerinin maktu oranda mı yoksa nisbi oranda mı tahsil edileceği, asıl alacağa gecikme zammı ve KDV uygulanıp uygulanmayacağı ve faizin başlangıcı noktalarında toplanmaktadır.

Danıştay 13.Dairesinin 06.04.2011 tarih ve 2008/2695 Esas ve 2011/1365 Karar sayılı kararıyla, (EPDK)'nın 875 sayılı Kurul kararının ekinde yer alan 20 dağıtım şirketi için Gelir Gereksinimi Hesaplanması ve Tarife Metodolojisinin Perakende Satış Tarifesinin geçiş döneminde uygulanmasına ilişkin II. Bölümünün B bendi ; "Sayaç okuma ve faturalandırma hizmetlerine ilişkin maliyetlerin abone grubuna ve tüketilen enerji miktarına göre değişiklik gösterecek maliyetler olmadığı ve bu nedenle abone başına sabit bir ücret uygulanması gerektiğinin ortada olduğu, kaldı ki buna ilişkin maliyetlerin metodolojinin 1.Bölümünde abone başına sabit bir ücret olarak belirlendiğinin açık şekilde ifade edildiği" belirtilmek suretiyle iptal edilmiştir.

Danıştay 13.Dairesinin anılan kararı ise; Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulu'nun 24.05.2012 tarih ve 2011/1901 Esas - 2012/798 Karar sayılı kararı ile "Davacı şirketin ürettiği elektriği serbest tüketicilere sattığı ve perakende satış hizmet tarifesinin Kwh üzerinden alınmasına ilişkin kuralın "Serbest tüketiciler" yönünden hukuka aykırı olduğu iddiasında bulunduğunun anlaşıldığı, bu durumda davacının dava konusu işlemlerin iptali isteminin "serbest tüketiciler"e yönelik olduğu dikkate alındığından, Daire kararının da "serbest tüketiciler"le sınırlı olarak uygulanacağı belirtilerek onanmıştır.

İptal kararları, iptali istenen tasarrufu ve ona bağlı işlemleri yapıldıkları tarihten itibaren ortadan kaldırır, geçmişe etkilidir, işlem hiç yapılmamış gibi hüküm ve sonuç doğurur, işlemden önceki hukuki duruma dönülür ve genel etkilidir.

Yargılama sırasında görüşüne başvurulan bilirkişi heyeti 08/01/2016 tarihli 2. ek ve 31/05/2016 tarihli 3.ek raporlarında; "Davacıdan asıl davada 2.522,82 TL, birleşen dava için ise 117.348,93 TL'nin fazla PSH bedeli tahsil edildiği, bu bedellere ödeme tarihinden itibaren avans faizi uygulanması gerektiği" bildirilmiştir.

Bilirkişi heyet raporlarının; hüküm kurmaya ve denetime elverişli bulunduğu anlaşılmıştır.

Her ne kadar davacı vekili istinaf talebinde, asıl alacağa ödeme tarihinden itibaren faiz yürütülmesi gerektiğini iddia etmiş ise de, dava istirdat davası olup, davalının davacı tarafından dava tarihinden önce temerrüde düşürülmediğinin anlaşılması karşısında asıl alacağa dava tarihinden itibaren faiz yürütülmesine ilişkin mahkeme kararında bir usulsüzlük görülmemiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle hukuka aykırı bulunan idari işlemler hakkında İdari Yargı yerlerince verilen iptal kararlarının; iptal edilen karara istinat eden, onunla doğrudan doğruya alakalı tasarruflara da etkili olmasına, bu suretle iptal hükmünün, iptal edilen karara dayanan, onunla bağlı bir mahiyet arzeden sonuç işlemleri de ortadan kaldırmak suretiyle geçmişe yürümesine, iptal kararlarının bu özelliğinin dava konusu idari tasarruftan önceki hukuki durumun sağlanması gereğinden kaynaklanmasına göre; davacı tarafın tüm, davalı tarafın ise sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

21/07/1953 tarihinde yürürlüğe giren 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsili Usulü Kanununun 1 ve 3 üncü maddelerinde, bu kanunun uygulanacağı kuruluşlar arasında davacının içinde bulunduğu özel hukuk tüzelkişilerine yer verilmemiştir.

Diğer taraftan, taraflarca imzalanan Elektrik Enerji Satışına ilişkin Perakende Satış Sözleşmesinin 5/g maddesinde"Fatura bilidiriminde belirtilen son ödeme tarihine kadar borç ödenmediği takdirde müşteriye son ödeme tarihinden itibaren 6183 sayılı Kanunda öngörülen gecikme zammının günlük olarak uygulanacağı" belirtilmiş ise de, yerleşmiş Yargıtay kararlarına göre bu hükümde davacı tarafından fatura bedellerinin ödenmemesi durumunda uygulanacak gecikme zammı oranı açık ve net olarak belirtilmediğinden davada uygulanmayacağı anlaşılmıştır.

Buna göre mahkemece; tarafların tacir olduğu da gözetilerek, alacağın avans faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesi gerekirken, 6183 sayılı Kanunu'nun 51. maddesine göre karar verilmesi doğru görülmemiştir.

Ancak; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, bu yöne ilişkin davalı vekilinin istinaf itirazının kabulü ile hüküm fıkrasının 1 nolu bendinde yer alan "6183 sayılı Kanunun 51.maddesi uyarınca gecikme cezası ile birlikte" sözlerinin çıkartılarak yerine, "avans faizi ile birlikte" sözlerinin eklenerek, hüküm fıkrasının 2 nolu bendinde yer alan" 6183 sayılı Kanunun 51. maddesi uyarınca gecikme cezası ile birlikte" sözlerinin çıkartılarak, yerine "avans faizi ile birlikte" sözlerinin yazılması suretiyle HMK'nın 353/1-b.2.maddesi gereğince DÜZELTİLEREK YENİDEN ESAS HAKKINDA karar vermek gerekmiştir.

İnfazda duraksamaya yol açmamak için hükmün kesinleşen kısımlarına kararda aynen yer verilmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Yukarıda açıklanan nedenlerle;

I-A)-Davacı vekilinin istinaf talebinin ESASTAN REDDİNE,

B)-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun KISMEN KABULÜ İLE ANKARA 11.ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ'NİN 27/02/2017 tarih, E.-...... K. sayılı kararının HMK'nun 353/1-b-2 maddesi gereğince DÜZELTİLEREK YENİDEN ESAS HAKKINDA karar verilmesine,

1-Asıl davada;

Davanın kısmen kabulü ile 2.522,82 TL'nin dava tarihi olan 22/04/2013 tarihinden itibaren avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

Fazlaya ilişkin taleplerin reddine,

Alınması gerekli 172,33 TL harçtan mahkememiz veznesine peşin yatırılan 43,15 TL’nin mahsubu ile kalan 129,18 TL harcın davalıdan alınarak Hazine’ye irat kaydına,

Davacı davada kendisini vekille temsil ettirmiş olup kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 1.980,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

Davalı davada kendisini vekille temsil ettirmiş olup, reddedilen miktar üzerinden hesaplanan 2,79 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine,

2-Birleşen Ankara 7.Asliye Ticaret Mahkemesi 2014/1748 E. sayılı dosyasında;

Davanın kısmen kabulüne,

117.348,93 TL'nin dava tarihi olan 08/12/2014 tarihinden itibaren avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

Fazlaya ilişkin taleplerin reddine,

Alınması gerekli 8.016,10 TL harçtan mahkememiz veznesine peşin yatırılan 2.034,60 TL’nin mahsubu ile kalan 5.981,50 TL harcın davalıdan alınarak Hazine’ye irat kaydına,

Davacı davada kendisini vekille temsil ettirmiş olup kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 12.137,91TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

Davalı davada kendisini vekille temsil ettirmiş olup, reddedilen miktar üzerinden hesaplanan 1.788,39 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine,

3-Asıl ve birleşen davada yargılama gidereri açısından;

Davacı tarafından yapılan aşağıda dökümü yazılı yargılama giderinin kabul ve ret oranlarına göre takdiren % 98,52’i olan 2.080,20 TL ile (24,30+25,20=) 49,50 TL başvurma ve (43,15+2.034,60=) 2.077,75 TL peşin harç toplamının davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

Davalı tarafından yargılama gideri yapılmadığından bu hususta karar kurulmasına yer olmadığına,

HMK 333.maddesi uyarınca artan gider avansının karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,

C)-İstinaf başvurusu nedeniyle yapılan harç ve masraflar yönünden;

1-Davacı tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,

2-Eksik alınan 4,90 TL istinaf harcının davacıdan tahsil edilerek Hazineye irat kaydına,

3-İstinaf karar ve ilam harcının istek halinde istinaf kanun yoluna başvuran davalıya iadesine, 4-Davalı tarafından istinaf aşamasında yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, Dosya üzerinde yapılan inceleme neticesinde, 6100 sayılı HMK'nın 361/1 maddesi gereğince kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde temyiz yolu açık olmak üzere, 09/03/2021 tarihinde oybirliği ile karar verilmiştir.

Başkan Üye Üye Katip · . . · e-imzalıdır e-imzalıdır e-imzalıdır e-imzalıdır İş Bu Karar İlamı E-İmza ile İmzalanmıştır.

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 24. Hukuk Dairesi, E. 2020/238, K. 2021/315, 9 Mart 2021 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Birleşen Ankara 7. Asliye Ticaret Mahkemesinin . Esas Sayılı Dosyasında
  4. Davanın Konusu : Alacak
  5. İstinaf Talebinde
  6. Bulunan :taraf Vekilleri
  7. Karar Tarihi : 09/03/2021
  8. Kararın Yazıldığı
  9. Tarih :15/03/2021
  10. Talep
  11. Cevap
  12. Mahkeme Kararı
  13. İleri Sürülen İstinaf Sebepleri
  14. Gerekçe
  15. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 24. Hukuk Dairesi
Esas No
2020/238
Karar No
2021/315
Tarih
9 Mart 2021

İlgili Kararlar

  • İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 43. Hukuk Dairesi E.2020/238 K.2021/383
  • İzmir 5. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/238 K.2021/208
  • İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/238 K.2021/195
  • Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/239 K.2021/128
  • İzmir 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/239 K.2021/237
  • İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 43. Hukuk Dairesi E.2020/240 K.2021/375

Tüm Arşiv

İstinaf (BAM) KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.