İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İstinaf (BAM) Kararları
  3. /Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesi

ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 35. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINAKARAR

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesi E.2025/774 K.2026/774

Mahalli mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;

Esas2025/774Karar2026/774Tarih21 Mayıs 2026Okuma6 dk · 1.111 kelime

KÜNYE

T.C. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesi

Karar tarihi
21 Mayıs 2026
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 35. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No
2025/774 - 2026/774
Dosya no
2025/774
Karar no
2026/774
İncelenen kararın mahkemesi
ANKARA 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
Tarihi
30/12/2024
Numarası
2024/118 ESAS - 2024/922 KARAR
Davanın konusu
Tazminat
Gerekçeli kararın yazıldığı tarih
21/05/2026
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.111 kelime·6 dk okuma·3 bölüm

Mahalli mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI

Davacı vekili dava dilekçesinde, 26.01.2023 tarihinde ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı araç ile Şehitler Caddesini takiben No: 47 karşısına geldiği esnada inmek için harekete geçen yolcu ...'nın düşmesi sonucu kazanın meydana geldiğini, trafik kazasının meydana gelmesinde ...'ün KTK madde 47/D gereğince asli kusurlu olup, davacı yanın herhangi bir kusurunun bulunmadığını, meyadana gelen kaza sonucu davacının malul kaldığını belirterek, şimdilik 100,00-TL sürekli iş göremezlik ve 1,00-TL bakıcı gideri olmak üzere toplam 101,00-TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı Sigorta vekili, davanın reddini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece kusura ilişkin rapor alınmasına karar verilmiş olup, hazırlanan 28.08.2024 tarihli ATK raporunda; "... Sürücü ..., sevk ve idaresindeki EGO otobüsü ile izlenen kamera görüntülerinden anlaşılmakla meskun mahalde gündüz vakti seyri sırasında geldiği olay yerinde durup yolcu indirip bindirme işlemi yaptıktan sonra kapıları kapatıp harekete geçtiği sırada, aracının orta yolcu kapısı önüne bir sonraki durakta inmek amacıyla gelmiş bulunan bulunduğu yere sıkıca tutunmayan yolcusu ...’nın dengesini kaybederek otobüs içerisinde düşmesiyle meydana gelen olayın oluşumu üzerine etken hatalı tutum ve davranışı bulunmadığından sonuçta atfı kabil kusuru yoktur.

Davacı Yolcu ..., izlenen kamera görüntülerinden anlaşılmakla indirme bindirme yapmak için duran otobüs içerisinde ayağa kalkıp elindeki poşetlerle yürüyerek orta kapı önüne gelip bir sonraki durakta inmek üzere durduğu ve burada bulunduğu yerde sıkıca tutunarak bir sonraki durağa gelmeyi beklemesi gerekirken yeterli biçimde tutunmayıp poşetlerini düzeltmek üzere eğildiği esnada bir sonraki durağa gitmek için harekete geçen otobüs içerisinde dengesini kuramayıp otobüs içerisine düşmesiyle meydana gelen mevcut koşullardaki olayda dikkatsizliği, tedbirsizliği ve kurallara aykırı hareketiyle asli kusurludur." denildiği,

kalıcı iş göremezlik tazminatı ve bakıcı gideri talebi ile işbu davanın açıldığı, meydana gelen kazada davalı sigorta şirketine sigortalı aracın sürücüsünün kusursuz olduğu, davacının asli ve tam kusurlu olduğu, davalının sorumluluğunun sigortalısının kusuru ile sınırlı olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davacı vekili istinaf dilekçesinde, ... plaka sayılı ego otobüsü sürücüsü ...’ün gerekli dikkat ve özeni göstermediği gerekçesiyle kusurlu olduğunu, ... plaka sayılı araç sürücüsü ...’ün, gerekli dikkat ve özeni göstererek yolcu olan müvekkilin ayağa kalktığını iç dikiz aynasından kontrol etmesi gerektiğini, sürücü ... sürüş kurallarının içinde bulunan ayna kontrolünü ve bir toplu taşıma sürücüsü olarak aracın içinde bulunduğu yolcuların durumunu kontrol etmekle yükümlü olduğunu,

davalı sigortalı araç sürücüsü ...'ün ifade beyanında da belirttiği üzere durakta yolcuları indirdikten sonra kapılarını kapadığını ve yolcu müvekkil kapılar kapandıktan sonra bir sonraki durakta ineceği için ayağa kalkarak hareket haline geçtiğini, kapıları kapamadan önce, kapıları kapadıktan sonra ve özellikle aracı harekete geçirmeden önce araç içini iç dikiz aynasından kontrol etmenin sürücünün görev ve sorumluluk alanı içerisinde olduğunu, ... plaka sayılı EGO otobüsü sürücüsü ...’ün virajlara girerken ve viraj içinde hızını azaltmadığı gerekçesiyle kusurlu olduğunu,

konu kazaya ilişkin uzman adli trafik bilirkişisi tarafından tanzim edilen kusur mütalaa raporuna göre de; sürücü ...’ün durakta yolcu bindikten ve kapıları kapattıktan sonra araç içerisini aynaları ile kontrol etmesi, varsa inecek bir başka yolcu veya araç içerisinde kazaya sebebiyet verme tehlikesi olabilecek bir yolcu olması durumunda yolcuyu harekete geçmeden ikaz etmesi bu konuda yolcunun taşıtta güvenli bir biçimde seyahat etmesini sağlayacak sorumluluklarını alması gerekirken sürücü ...’ün araç içerisini kalkış esnasında kontrol etmediği,

sürücünün ifade beyanı incelendiğinde araç içerisini kontrol ettiğine dair bir beyanı bulunmadığı, sürücünün kazadaki sorumlunun tamamının yolcu ...’ya ait olduğunu beyanında belirtmesi kendi üzerine düşen sorumluluklardan kaçındığı (kalkış esnasında yolcuların güvenliği ve emniyeti için araç içerisini kontrol etmesi ve gerekirse yolcuyu ikaz etmesi kaza olmaması adına büyük önem arz ettiği) sürücü ...’ün dikkat özen yükümlülüğünü ihlal ettiği meydana gelen kazada asli kusurlu olduğu kanaatine varıldığını, izahtan vareste şekilde mahkemece alınan kusur raporu ile mütalaa raporu arasında fahiş şekilde fark olduğu açıkça ortada olup,

işbu raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi gerektiğini belirterek, kararın kaldırılmasını istemiştir,

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE

Mahkemece verilen kararda kamu düzenine aykırılık görülmediğinden, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf edenin sıfatına göre ve istinaf sebepleri ile sınırlı olarak yapılan istinaf incelemesi sonucunda;

Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir.

Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası, sigortalısının, poliçede tanımlanan motorlu aracın işletilmesi sırasında 3.şahısların ölümüne, yaralanmasına veya bir şeyin zarara uğramasına sebebiyet vermiş olmasından dolayı, 2918 sayılı KTK'ya göre sigortalıya düşen hukuki sorumluluk çerçevesinde Genel Şartlar'da içeriği belirlenmiş tazminatlara ilişkin talepleri kaza tarihi itibariyle geçerli, Zorunlu Sigorta limitleri dahilinde karşılamakla yükümlüdür. Sigortanın kapsamı 3. şahısların, sigortalının KTK çerçevesindeki sorumluluk riski kapsamında, sigortalıdan talep edebilecekleri tazminat talepleri ile sınırlıdır.

Kusura ilişkin olarak Adli Tıp Kurumu'ndan alınan raporda, sürücü ...’ün sevk ve idaresindeki EGO otobüsü ile izlenen kamera görüntülerinden anlaşılmakla meskun mahalde gündüz vakti seyri sırasında geldiği olay yerinde durup yolcu indirip bindirme işlemi yaptıktan sonra kapıları kapatıp harekete geçtiği sırada, aracının orta yolcu kapısı önüne bir sonraki durakta inmek amacıyla gelmiş bulunan bulunduğu yere sıkıca tutunmayan yolcusu ...’nın dengesini kaybederek otobüs içerisinde düşmesiyle meydana gelen olayın oluşumu üzerine etken hatalı tutum ve davranışı bulunmadığından sonuçta atfı kabil kusuru bulunmadığı,

davacı yolcu ...’nın, izlenen kamera görüntülerinden anlaşılmakla indirme bindirme yapmak için duran otobüs içerisinde ayağa kalkıp elindeki poşetlerle yürüyerek orta kapı önüne gelip bir sonraki durakta inmek üzere durduğu ve burada bulunduğu yerde sıkıca tutunarak bir sonraki durağa gelmeyi beklemesi gerekirken yeterli biçimde tutunmayıp poşetlerini düzeltmek üzere eğildiği esnada bir sonraki durağa gitmek için harekete geçen otobüs içerisinde dengesini kuramayıp otobüs içerisine düşmesiyle meydana gelen mevcut koşullardaki olayda dikkatsizliği, tedbirsizliği ve kurallara aykırı hareketiyle asli kusurlu olduğu belirtilmiş olup,

raporun denetime elverişli olduğu, kaza tespit tutanağı ile uyumlu olduğu ve raporun otobüs içi kamera görüntüleri izlenmek suretiyle düzenlendiği anlaşılmakla hükme esas alınmasında bir isabetsizlik görülmemiş, davacı vekilinin istinaf isteminin esastan reddine karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Yukarıda açıklanan nedenlerle;

1-Davacı vekilinin istinaf başvurularının 6100 sayılı HMK.nın 353/1-b-1 bendi uyarınca ESASTAN REDDİNE,

2-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 732,00 TL istinaf karar harcından, peşin yatırılan 615,40 TL istinaf karar ve ilam harcından mahsubuyla, bakiye 116,60 TL harcın davacıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydına,

3-İstinaf kanun yoluna müracaat eden davacı tarafından yapılan istinaf masraflarının davacı üzerinde bırakılmasına,

4-Gider avansından artan kısım varsa karar kesinleştiğinde davacılara iadesine,

5-Kararın usulüne uygun olarak taraflara tebliğine,

Dair, duruşma açılmadan dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK.nın 361/1 maddesi uyarınca kararın usulen tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere 21/05/2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Başkan Üye Üye Katip

*Bu belge 5070 sayılı Kanun maddeleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesi, E. 2025/774, K. 2026/774, 21 Mayıs 2026 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Tarafların İddia Ve Savunmaları
  4. İlk Derece Mahkemesi Kararı
  5. İleri Sürülen İstinaf Sebepleri
  6. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesi
Esas No
2025/774
Karar No
2026/774
Tarih
21 Mayıs 2026

İlgili Kararlar

  • İstanbul Anadolu 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2025/774 K.2026/425
  • Sakarya Asliye Ticaret Mahkemesi E.2025/775 K.2026/280
  • İstanbul 18. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2025/775 K.2026/362
  • İstanbul 19. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2025/775 K.2026/343
  • İstanbul 8. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2025/776 K.2026/358
  • Antalya 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2025/776 K.2026/457

Tüm Arşiv

İstinaf (BAM) KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.