İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İstinaf (BAM) Kararları
  3. /İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi

İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 40. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINABÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARITİCARET MAHKEMESİ 2018/1172 ESAS 2018/1071 KARAR

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi E.2020/91 K.2022/697

Taraflar arasında görülen davada verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmakla; re’sen dikkate alınabilecek hususlar ayrık olmak üzere istinaf talep ve gerekçeleri ile tarafların ilk derece mahkemesinde ileri…

Esas2020/91Karar2022/697Tarih12 Nisan 2022Okuma5 dk · 1.053 kelime

KÜNYE

T.C. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi Birleşen Dosya Bakırköy 2 Asliye

Karar tarihi
12 Nisan 2022
Dosya no
2020/91
Karar no
2022/697
İncelenen kararın mahkemesi
BAKIRKÖY 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
Tarihi
24/09/2019
Numarası
2014/729 (E) 2019/826 (K
Davanın konusu
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
Dava tarihi
28/01/2014
Dava
Tazminat ( Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
Dava tarihi
26/11/2018
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.053 kelime·5 dk okuma·1 bölüm

Taraflar arasında görülen davada verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmakla; re’sen dikkate alınabilecek hususlar ayrık olmak üzere istinaf talep ve gerekçeleri ile tarafların ilk derece mahkemesinde ileri sürdükleri iddia ve savunmalar esas alınmak sureti ile dosya incelendi;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Davacı vekili asıl davasında, davalıların sürücüsü ve trafik sigortacısı bulundukları ... plaka sayılı araç ile ... plaka sayılı aracın çarpışması neticesinde 23/06/2013 tarihinde meydana gelen trafik kazasında müvekkilinin yaralanarak sakat kaldığını belirterek şimdilik 1.000,00 TL geçici iş göremezlik tazminat ile 50.000,00 TL manevi tazminatın hüküm altına alınmasına karar verilmesini talep etmiştir.

Davacı vekili birleşen davada ise asıl davada hesaplanan 59.388,63 TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalılardan tahsiline karar verilmesi talebinde bulunmuştur. Davalılar davanın reddini talep etmişlerdir.

İlk derece mahkemesince yapılan yargılama neticesinde, asıl davaya yönünden maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile 4.454,22 TL tedavi gideri ile 4.902,57 TL geçici iş görmezlik tazminatından oluşan 9.356,79 TL maddi tazminat ile 5.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline,

birleşen Bakırköy 2 ATM'nin 2018/1172 Esas - 2018/1071 Karar sayılı dava dosyası üzerinden açılan maddi tazminat davasının kabulü ile 59.388,63 TL maddi tazminatın 23/06/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiştir.

Karara karşı davalı ... vekili, bilirkişi raporunda geçici iş göremezlik süresi 6 ay hesaplanmış olmasına rağmen sürekli iş göremezlik tazminatına hükmedilmesinin doğru olmadığını, ayrıca da bu bedelin trafik sigortası kapsamında kaldığını, tazminatlardan sadece sigorta şirketi sorumlu tutulması gerekirken müvekkilinin de sorumlu tutulmuş olmasının, sigortanın amacına aykırı olduğunu belirterek istinaf başvurusunda bulunmuştur.

Karara karşı davalı sigorta şirketi vekili, birleşen dava dosyası yönünden faiz başlangıç tarihinin hatalı belirlendiğini, sürekli iş göremezlik tazminatı talep edilmediğinden bahisle işbu ek dava açıldığına göre temerrüt tarihinin ek dava tarihi olarak belirlenmesi gerektiğini belirterek istinaf başvurusunda bulunmuştur. 1-Davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun değerlendirilmesi.

Davacı taraf, BK'nın 163/1. maddesine istinaden zararının tamamını, 2918 sayılı KTK'nun 85, 88 ve 6098 sayılı TBK'nın 61 ve 62. maddeleri gereğince müteselsilen sorumlu olan bütün borçlulardan talep edebilecek olduğuna göre haksız fiil faili olan davalı araç sürücüsünün zarardan müteselsilen sorumlu tutulmuş olmasında yasaya aykırı bir yön bulunmadığı, iç ilişkide olacak şekilde davalı tarafın, kendi sorumluluğunu üstlenen diğer davalı trafik sigortacısına şartlarının varlığı halinde rücu etme imkanının bulunduğu, ancak bunun dış ilişkide bir etkisinin bulunmadığı görülmektedir.

Diğer yandan davacı taraf kaza nedeniyle maluliyete duçar olduğuna göre sürekli iş göremezlik tazminatı hesaplanarak hüküm altına alınmış olmasında da usule aykırılık bulunmamaktadır. 2-Davalı sigorta şirketinin faiz başlangıç tarihine ilişkin istinaf başvurusunun değerlendirilmesi.

2918 sayılı KTK.nun 98/1, 99/1. maddeleri ile Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi Genel Şartları`nın B.2-b.maddesi uyarınca sigorta şirketine yapılacak müracaat tarihinden itibaren 8. iş gününün hitamında temerrüt halinin oluşacağı, aksi takdirde ise Yargıtay içtihatlarına göre temerrüt tarihinin dava tarihi olarak alınması gerektiği kabul edilmektedir.

Somut olayda, dava tarihinden önce müracaat bulunmadığına ve asıl davanın açıldığı tarih itibarıyla da sigorta şirketi bakımından davacının sigorta teminatı kapsamında kalan tüm zararları bakımından temerrüt hali oluştuğuna göre asıl dava tarihinden itibaren faize hükmedilecek yerde kaza tarihinden itibaren faize hükmedilmiş olması doğru olmamıştır.

3-O halde davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı sigorta şirketi vekilinin istinaf başvurusunun ise kısmen kabulüne karar verilmek suretiyle HMK'nın 353/1-b/2. maddesi uyarınca düzeltilerek yeniden esas hakkında kararla aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

KARAR

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere.

A)1-Davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 353/1-b/1 maddesi hükmü uyarınca esastan reddine, 2-Maddi tazminat davası bakımından alınması gereken 639,16 TL istinaf karar harcından peşin alınan 245,17 TL harcın mahsubundan sonra bakiye 393,99 TL istinaf karar harcının istinafa başvuran davalı ...'dan tahsil edilerek Hazineye irat kaydına, B)1-Davalı sigorta şirketi vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, 2-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 353/1-b/2. maddesi hükmü uyarınca ilk derece mahkemesi kararı bütünüyle kaldırılmak suretiyle düzeltilerek yeniden esas hakkında kararla,

davacı vekilinin davalılar aleyhine açmış olduğu maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile, 9.356,79 TL maddi tazminatın (4.454,22 TL tedavi gideri + 4.902,57 TL geçici iş görmezlik tazminatı) dava tarihi olan 28/01/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, 3-Davacı vekilinin davalılardan ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile, 5.000 TL manevi tazminatın dava tarihi olan 28/01/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

4-Fazlaya ilişkin istemin reddine, 5-Asıl dava dosyası üzerinden birleştirilen Bakırköy 2 ATM nin 2018/1172-1071 esas-karar sayılı dava dosyasında davacılar vekilinin davalılar aleyhine açmış olduğu maddi tazminat davasının kabulü ile, 59.388,63 TL maddi tazminatın (sigorta şirketi yönünden asıl davanın açıldığı tarih olan 28/01/2014 tarihinden; diğer davalı yönünden ise kaza tarihi olan 23/06/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile) birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

6-Davacı lehine maddi tazminat yönünden takdir edilen 2.725,00 TL vekalet ücretinin davalılardan alınıp davacıya verilmesine, 7-Davacı tarafça sarf edilen ilk dava açılış harç gideri 233,95 TL, ıslah harcı 59,00 TL ile 1.931,10.-TL yargılama gideri olmak üzere toplam 2.224,05 TL yargılama giderinin kabul(%69) red(%31) oranına göre hesaplanan 1.534,59.-TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 8-Davalılar lehine maddi tazminat yönünden takdir edilen 2.725,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalıya verilmesine,

9-Davacı lehine manevi tazminat yönünden takdir edilen 2.725,00 TL vekalet ücretinin davalılardan ...dan alınarak davacıya verilmesine, 10-Davalılardan ... lehine manevi tazminat yönünden takdir edilen 2.725 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılardan ...'a verilmesine,

11-Alınması gereken 980,71 TL karar harcından peşin alınan 204,95 TL ile ıslah harcı 59,00 TL olmak üzere toplam 292,95 TL harcın mahsubu ile bakiye 687,76 TL harcın davalılardan alınarak Hazineye gelir kaydına, 12-Kalan gider avansının karar kesinleştikten sonra yatırana iadesine, İstinaf yargılama giderleri bakımından: 13-İstinafa başvuran davalı tarafından yatırılan istinaf karar harcının istek halinde iadesine, 14-Davalı sigorta şirketi tarafından yatırılan 121,30 TL istinaf başvuru harcı davacıdan tahsil edilerek davalı sigorta şirketine verilmesine, 15-İstinaf incelemesi duruşmalı yapılmadığından,

vekalet ücreti hükmedilmesine yer olmadığına, 16-İstinaf talep eden tarafından yatırılan gider avansından artan kısmın yatıran tarafa iadesine, Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda asıl ve birleşen dava değerleri ayrı ayrı göz önünde bulundurulmak sureti ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 362/1-a maddesi gereğince her iki taraf yönünden kesin olarak oybirliği ile karar verildi. 12/04/2022

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi, E. 2020/91, K. 2022/697, 12 Nisan 2022 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

Karar Bilgileri

Mercii
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi
Esas No
2020/91
Karar No
2022/697
Tarih
12 Nisan 2022

İlgili Kararlar

  • İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesi E.2020/91 K.2022/510
  • Ankara 10. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/92 K.2022/281
  • Ankara Batı Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/92 K.2022/301
  • İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/94 K.2022/292
  • İstanbul Anadolu 7. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/94 K.2022/288
  • İstanbul 18. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/94 K.2022/290

Tüm Arşiv

İstinaf (BAM) KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.