İçeriğe geç
AC

TS EN 10254 Çelik Dövmeler Tebliği (MSG-MS-2012/24): Teknik Teslim Şartları ve Sözleşmesel Sonuçları

28 Nisan 2026 İdare ve Vergi Hukuku 2 dk okuma 67 görüntülenme Son güncelleme: 18 Ağustos 2026

Kapalı kalıpta üretilen çelik dövmelerin genel teknik teslim şartlarını düzenleyen TS EN 10254 standardının mecburi uygulamaya konulmasına dair tebliğ, otomotivden makine imalatına kadar geniş bir tedarik zincirini ilgilendirir. Bu rehber, teknik bir standardın ticari ve hukuki ilişkilerde nasıl sonuç doğurduğunu ele alır.

Teknik Teslim Şartı Nedir?

Teknik teslim şartları; ürünün hangi özelliklerle, hangi toleranslarla ve hangi belgelerle teslim edileceğini tanımlar. Dövme parçalarda malzeme kalitesi, ısıl işlem durumu, yüzey ve boyut toleransları ile muayene yöntemi bu kapsamda yer alır. Standardın mecburi uygulamaya konulmasıyla birlikte, bu şartlar tarafların iradesinden bağımsız olarak asgari bir zemin oluşturur.

Sipariş Aşamasında Netleştirilmesi Gerekenler

  • Uygulanacak standardın ve varsa revizyon tarihinin siparişte gösterilmesi
  • Malzeme kalitesinin ve ısıl işlem talebinin açık yazılması
  • Muayene belgesi türünün ve kimin düzenleyeceğinin belirlenmesi
  • Numune alma yönteminin ve kabul kriterinin kararlaştırılması
  • Uygunsuz parti hâlinde uygulanacak sonucun önceden düzenlenmesi

Uygunsuzluk Ortaya Çıktığında

  1. Parti, seri ve döküm numarası üzerinden izlenebilirlik sağlanır.
  2. Ürün olduğu hâliyle muhafaza edilir; işlenmiş parçalar ayrı tutulur.
  3. Muayene raporu ve teslim belgeleri karşılaştırılır.
  4. Ayıp, ticari satım hükümlerine uygun biçimde ve gecikmeksizin yazılı olarak bildirilir.
  5. Zarar kalemleri (hurda, yeniden işleme, hat duruşu) belgelenerek hesaplanır.

Ayıplı İfa ve İspat Yükü

Türk Borçlar Kanunu ve ticari satıma ilişkin kurallar bakımından, standarda aykırı teslim ayıplı ifa oluşturabilir. Burada belirleyici olan iki nokta vardır: ayıbın teslim anında mevcut olduğunun ortaya konması ve muayene ile bildirim yükümlülüğünün süresinde yerine getirilmesi. Bildirim yapılmadan üretime alınan ve işlenen parçalarda, sonradan yapılan teknik incelemenin sonuç vermesi güçleşir. Bu nedenle giriş kalite kontrolünün kayıtlı biçimde yürütülmesi ispat açısından belirleyicidir.

Denetim ve İdari Yaptırım Boyutu

Mecburi standarda aykırı ürünün piyasaya arzı, piyasa gözetimi ve denetimi kapsamında idari yaptırıma konu olabilir. Denetim sonucunda tebliğ edilen karara karşı süresi içinde idari başvuru ve dava yolları değerlendirilmelidir. Tebligatın işletme içinde geç fark edilmesi, bu alandaki en yaygın hak kaybı sebebidir.

Tedarik Zincirinde Riski Dağıtmak

Çerçeve tedarik sözleşmelerine kalite güvence eki konulması, sertifika ve test raporlarının her sevkiyatla birlikte istenmesi, tedarikçi denetim planı oluşturulması ve uygunsuzluk maliyetlerinin sözleşmede öngörülmesi, sonradan yaşanacak tartışmaların büyük bölümünü baştan çözer.

Bu içerik genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır; belirli bir sevkiyat, denetim kararı veya tedarik sözleşmesi bakımından ayrıca teknik ve hukuki inceleme yapılması gerekir.

Kaynaklar ve referanslar

Telif bildirimi Bu içerik ve tüm bağlantılı soru-cevap metinleri 5846 sayılı FSEK kapsamında korunmaktadır. İzinsiz kopyalama, çoğaltma, yayımlama, yeniden işleme, toplu veri çekimi veya ticari kullanım yasaktır; ihlal halinde hukuki ve cezai yollara başvurulur.

Hukuki destek arıyorsanız

Bu konuda profesyonel hukuki destek için Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu olarak yanınızdayız.

Görüşme Planla