Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2008/8131 K.2012/10087

1-a) Sanığın sabıka kaydına göre, ... 14.Asliye Ceza Mahkemesinin 08.11.2005 tarih, 2004/890 esas, 2005/800 karar ile, kasten yaralama suçundan verilen hapis cezasının, adli para cezasına çevrilerek 13.12.2005 tarihinde kesinleştiği, 20.12.2005 tarihinde infaz edildiği ve sanığın tekerrür süresi içerisinde yargılamaya konu suçu işlediği anlaşıldığı halde, sanık hakkında TCK.nun 58.madde hükmünün uygulanmaması,

b) Sanığın, mağdurun, bacaklarına, av tüfeği ile ateş ederek, sol fibula deplase kırığı, sol tibia fraktürü ve sağ fibula parçalı kemik kırıkları meydana getirecek, hayati tehlike yaratacak şekilde yaraladığı ve hayati tehlike nedeniyle TCK.nun 87/1-d maddesi ile hüküm kurulan olayda; kemik kırıkları nedeniyle 1 yıldan 3 yıla kadar kadar ceza öngören TCK.nun 86/1 maddesinin uygulamasında temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,

c) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, mağdurdan kaynaklanan ve haksız tahrik, sayılan hareket sanığın hırsızlıkla suçlanmaktan ibaret olduğu halde, tahrik uygulamasında asgari oranda indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde 1/2 oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,

Aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı haksız tahrik ve takdiri indirim sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış,

savunması inandırıcı gerekçelerle kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde, eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin, eksik inceleme, haksız tahrik nedeniyle azami hadden indirim yapılması gerektiğine, lehe yasa hükümlerin uygulanmadığına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulandığı hüküm fıkrasının, "Sanığın, kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetinin kanuni sonucu olarak,