Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2009/2393 K.2013/1621

2-Müşteki-sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK.nun 116/4, 62/1 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanık ... hakkında mağdur ...'ya yönelik hakaret suçundan açılan davayla ilgili hüküm kurulmamış ise de, bu hususta dava zamanaşımı süresi içerisinde karar verilmesi mümkün görülmüştür.

2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ın kasten yaralama, sanık ...'in konut dokunulmazlığının ihlali suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma sebepleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin konut dokunulmazlığının ihlali suçunun unsurlarının oluşmadığına, sanık hakkında lehe olan kanun hükümlerinin uygulanması gerektiğine, suç niteliğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;

A-Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),

.../...

B-Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede; oluşa ve dosya içeriğine göre; sanığın eşi ... ile ilişkisi olduğu söylenen mağdur ...'ın, olay günü saat 22.00 sıralarında, sanık ...'ın konutunun eklentisi niteliğinde olup sınırları tel örgü ile çevrili bulunan bahçesine girdiği, bahçede bulunan köpeklerin ses yapması üzerine sanık ...'nın, av tüfeğini alarak bahçeye çıktığı, mağdur ...'ı görmesi üzerine yakın mesafeden iki kere ateş ederek ince bağırsak ve dalak yaralanmasına sebep olacak şekilde mağdur ...'ı yaraladığı, yaralanması nedeniyle mağdurun hayati tehlike geçirdiği, daha sonra Jandarmaya haber vererek mağdurun hastaneye sevkini sağladığı olayda;

aa-Mağdurda meydana getirilen yaralanmaların niteliğine göre sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 61. maddesi uyarınca temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılarak makul bir ceza belirlenmesi yerine yazılı şekilde alt sınırdan uygulama yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,

bb-Mağdurdan kaynaklanan ve haksız tahrik sebebi teşkil eden davranışların ulaştığı boyut gözetilerek 1/4 ile 3/4 arasında indirim öngören 5237 sayılı TCK.nun 29. maddesi ile yapılan uygulama sırasında alt ve üst sınırlar arasında makul bir indirim yerine yazılı şekilde 1/4 oranında indirim uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,