Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2009/7663 K.2011/2364

...'ı kasten yaralamaktan sanık ..., tehditten ve hakaretten sanık ...'ın yapılan yargılanmaları sonunda: hükümlülüklerine, diğer sanık ...'ın beraatine ilişkin (...) Dördüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 14/11/2007 gün ve 229/377 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık ... müdafii ile müdahil sanık ... vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Müşteki- Sanıklar ... ve ... müdafiinin 14.11.2007 günü yüzüne karşı tefhim olunan kararı 15.11.2007 tarihinde katılanlar vekili sıfatıyla temyiz ettiği, 17.12.2007 tarihli temyiz dilekçesiyle hükmü sanık ... müdafii olarak temyiz ettiği anlaşılmakla; CMUK.nun 310. maddesinde belirtilen yasal süreden sonra “sanık müdafi” sıfatıyla yapılan temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca reddine,

2-Sanık ...'in suçu yönünden;

Sanık hakkında elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınıp beraat kararı verilmiş olduğundan, katılan ... vekilinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),

3.a)Sanık ...'in tehdit ve hakaret suçları ile katılan ... vekilinin sanık ...'in yaralama suçuna ilişkin temyizi yönünden;

Hüküm tarihinden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesi uyarınca sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinin gerekmesi,

b)Müşteki-sanıklar ... ve ... vekilinin 15.11.2007 tarihli katılanlar vekili sıfatıyla yaptığı temyiz istemi yönünden;

09.09.2004 günü Çubuk Asliye Ceza Mahkemesinde alınan beyanlarında sanık ...'den şikayetçi olduklarını beyan eden ve CMK.nun 260.maddesi uyarınca davaya katılma hakları bulunan müşteki-sanıklar ... ve ...'e CMK.nun 234. maddesi uyarınca müşteki sıfatıyla hakları hatırlatılıp davaya katılma talepleri bulunup bulunmadığı sorulmadan yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi,