Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2009/8919 K.2013/1207

2-Sanık ... için; TCK.nun 86/1-3-e, 87/3, 29, 62, 51/1 maddeleri uyarınca 5 ay 15 gün hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanıklar ... ve ... hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden;

Mahkeme tarafından gösterilen gerekçe ve hüküm tarihi dikkate alındığında, sanıklar hakkında CMK.nun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına ilişkin mahkemenin takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığından, aksi düşünce ile bozma isteyen tebliğnamedeki görüş benimsenmemiştir.

2-Sanık ...'ın kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden;

Oluşa ve dosya kapsamına göre; sanığın kardeşi olan mağdurun herhangi bir işte çalışmadığı, geçimini babası ...'in sağladığı, sürekli alkol ve uyuşturucu kullanması nedeniyle babası ve diğer aile fertleriyle tartıştığı, onlara kötü davrandığı, olay günü de yine aynı nedenlerle babasına bağırıp hakaret ettiği sırada, eve gelen sanığa da hakaret etmesi üzerine çıkan kavgada, sanığın bıçakla mağduru doktor raporunda belirtildiği şekilde yaraladığı olayda, tahrik nedeniyle cezanın dörtte birinden, dörtte üçüne kadar indirim öngören TCK.nun 29. maddesinin uygulanması sırasında, alt ve üst sınırlar arasında makul bir indirim yapılması gerekirken, yazılı şekilde dörtte üç oranında cezadan indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

.../...