Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2011/6050 K.2012/6957

2- 5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e, 21/2, 31/3, 62, 50/1-c, 51/7, 54. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası yerine 2 yıl süre ile bir meslek ve sanat edinmeyi sağlamak amacıyla gerektiğinde barınma imkanıda bulunan bir eğitim kurumuna devam etmesi tedbirine çevrilmesine, müsadereye ve 231.35 TL yargılama giderinin sanıktan tahsiline ilişkin hüküm.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-} Gerekçeli karar başlığında karar tarihinin 29.12.2010, katılan ...'in doğum tarihinin de nüfus kaydına uygun şekilde 01.04.1973 olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.

2-} a-) Sanık ...'nun mağdur katılan ...'i olası kastla yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'nun mağdur katılan ...'i olası kastla yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, sanığın savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik incelemeye, suç vasfına, haksız tahrikin varlığına ve saire yönelen ve

.../...

s-2-

yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),

b-) Sanık ...'nun mağdur ...' öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'nun mağdur ...'ı öldürmeye teşebbüs suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, sanığın savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri ve bozma sebebi dışında isabetsizlik görü1memiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik incelemeye, suç vasfına ve saire yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine;

Ancak;

Olaydan bir yıl önce mağdur ...'ın sanığın babası ...'yu silahla yaralaması nedeniyle, ...'a yönelik sanık tarafından gerçekleştirilen eylemde bu durumun yarattığı tahrikin tartışılmaması, sanık lehine tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,