Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2012/2874 K.2012/5497

1-) Sanık müdafiinin temyiz süre tutum dilekçesini vermesinden sonra, sanığın mahkemeye hitaben gönderdiği " kararı kabul ettiğini, dosyanın temyize gönderilmesini istemediği" beyanını içeren dilekçesi temyizden vazgeçme mahiyetinde bulunduğundan, sanık müdafiinin temyiz isteminin reddine karar verilmiş, hüküm katılan vekilinin temyizi ve re'sen temyize tabi olması nedeniyle incelenmiştir.

2-) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile kısmen kabul kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan vekilinin suçun eziyet çektirerek işlendiğine, haksız tahrik bulunmadığına yönelen temyiz itirazlarının reddine ,

Ancak;

Oluşa ve dosya kapsamına göre; Sanığın ,uyku halinde bulunması nedeniyle kendisini beden bakımından savunamayacak durumda bulunan eşi maktulün başına nacakla çok sayıda darbe vurarak öldürdüğü olayda; sanık hakkında TCK.82/1-e maddesinin de uygulanması gerektiği halde yalnızca TCK.82/1-d maddesi ile uygulama yapılması,

Bozmayı gerektirmiş olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle

Yerinde görülmüş olduğundan, re'sen de temyize tabi bulunan hükmün