Karar metni, Yargıtay Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.
Karar Metni
1. Ceza Dairesi 2012/5907 E. , 2013/652 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : TCK.nun 81/1, 35, 31/3, 62/1, 54, 63 maddelerince- 6 yıl 8 ay hapis TCK.nun 116/1, 31/3, 62/1, 52/2-4, 63 maddelerince; 4.000 TL adli para cezası
TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in mağdurlar ... ve ...'yi öldürmeye teşebbüs, konut dokunulmazlığını ihlal suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin suç niteliğine, tahrikin varlığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkında Yasanın Kanunun 106/4 maddesi uyarınca 18 yaşından küçük sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm fıkrasının mahsus bölümündeki " ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine" ibaresinin çıkartılmasına karar verilmek suretiyle CMUK.nun 322. maddesine dayanılarak DÜZELTİLEN, konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hüküm ile mağdurlar ... ve ...'yi öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 30/01/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay 1. Ceza Dairesi, E. 2012/5907, K. 2013/652, 30 Ocak 2013 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama