Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2013/2516 K.2013/4959

2) 5237 ... TCK'nun 82/1-e, 35/2, 39/1, 31/2, 62/1 maddeleri gereğince 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nun 51. maddesi gereğince cezanın ertelenmesine.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın "maktul ...'ye yönelik kasten öldürme suçuna yardım etme ve mağdur ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçuna yardım etme" suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin sübuta, eksik soruşturmaya, katılan ... vekilinin iştirakin derecesine, cezadan fazla indirim yapılmaması ve cezanın ertelenmemesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,

A-) Sanık hakkında "maktul ...'ye yönelik kasten öldürme suçuna yardım etme" suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),

B-) Sanık hakkında "mağdur ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçuna yardım etme" suçundan kurulan hüküm yönünden,

a-) Sanık hakkında 5560 ... kanun ile yapılan değişiklikten önce yürürlükte olan 5395 ... Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesi hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışmasız bırakılması,

b-) Kabule göre de; sanık hakkında sonuç ceza olarak belirlenen 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezasının TCK'nun 51. maddesi gereğince ertelenmesi nedeniyle aynı maddenin 3. fıkrası gereği hükmedilecek denetim süresinin sonuç cezadan az olamayacağının gözetilmemesi,