Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2013/3642 K.2014/599

2-...öldürmeye teşebbüs suçundan TCK.nun 81/1, 35/2, 29, 62, 53, 54 maddeleri uyarınca 2 yıl 15 gün hapis cezası. 3-...silahlı tehdit suçundan beraatine.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Temyiz edenlerin sıfatları ve dilekçelerinin içeriklerine göre temyiz incelemesi, sanık Mesut'un "mağdurlar ... ve ... öldürmeye teşebbüs" suçundan verilen mahkumiyet hükümleri ile "mağdurlar ... ve ... silahla tehdit" suçundan verilen beraat hükümleri yönünden yapılmıştır.

2-Dosya kapsamına göre, sanık... mağdur ... ve mağdur... kardeş oldukları,mağdur ......'nun mağdur ...'ın ise... eşi oldukları, ... ile ... arasında, komşu oldukları taşınmazlarla ilgili sınır uyuşmazlığından kaynaklanan çekişmeler yaşandığı, olay günü ..., sınırda bulunan kardeşi ...'ya ait limon ağacını kesmesi üzerine tarafların telefonda tartıştıkları, ardından Mesut'un annesi ve babasıyla da telefonda konuştuğu, ancak beklediği desteği kendilerinden alamaması üzerine sinirlenerek mutfak tüpüyle evinin duvarlarına vurmaya başladığı, bunu gören ve Mesut'un karşısında oturan kardeşi ...'nun eşi mağdur ... dinlemiş olduğu müziğin sesini açarak,alay edercesine

... karşısında oynamaya ve gülmeye başladığı,kısa bir süre sonra ...'nun kullanmış olduğu motosikleti ile evinin önüne geldiği sırada Mesut'un av tüfeği ile etkili mesafeden yaptığı atışlar sonucu, ...'nun sağ sırt, çene ve sağ omuz bölgelerine aldığı çok sayıda saçma isabetleri sonucu, alt çene kemiklerinin parçalandığı ve beşinci derece kemik kırığı oluştuğu, alt dişlerin tamamının işlev kaybına uğradığı, yüzde sabit iz oluştuğu, sağ akciğerinin hasar gördüğü, göğüs içi kanama meydana geldiği ve hayati tehlike geçirdiği,

akabinde sanığın tüfeğini bu kez de ....doğrultarak yine etkili mesafeden açtığı ateş sonucunda, mağdurun kendini sakınması sonucu herhangi bir isabet almadan kurtulduğu, bu sırada mağdurlar ... ve Zümrüt'ün, yaralanan mağdur ...'ya yardım etmek istedikleri sırada, sanığın elinde tüfek olduğu halde mağdurlara yönelik olarak "dokunmayın sizi de öldürürüm" diyerek tehdit ettiği olayda,

Sanığın "mağdur ...'yu öldürmeye teşebbüs" suçundan kurulan hüküm yönünden, 13 ile 20 yıl aralığında hapis cezası öngören TCK'nun 35. maddesinin uygulanması sırasında, mağdurda meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı birlikte değerlendirilerek, üst sınırdan bir ceza yerine, yazılı biçimde 15 yıl hapis cezasına hükmedilmesi,

Suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

3-Sanığın "mağdurlar ... ve...öldürmeye teşebbüs" suçlarından kurulan hükümler yönünden,

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... "mağdurlar ... ve ... öldürmeye teşebbüs" suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri indirim nedeninin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri ve bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin suçların niteliğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle,

A-"Mağdur ...'yu öldürmeye teşebbüs" suçundan kurulan hükmün, tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),

B.a- "Mağdur ...öldürmeye teşebbüs" suçundan kurulan hüküm yönünden,

aa-1/4'ten 3/4'e kadar ceza indirimi öngören TCK'nun 29. maddesinin uygulanması sırasında, mağdurdan kaynaklanan ve haksız tahrik oluşturan söz ve davranışların ulaştığı boyut dikkate alındığında asgari oranda bir indirim yerine, yazılı biçimde 3/4 oranında indirim yapılması,

bb-Temel cezanın TCK'nun 81. maddesi uyarınca müebbet hapis cezası olarak belirlenip, teşebbüs nedeniyle aynı Kanunun 35. maddesi gereğince tayin edilen 9 yıl hapis cezası üzerinden, TCK'nun 29. maddesi uyarınca 3/4 oranında indirim yapılarak 2 yıl 3 ay hapis cezasına hükmedilmesinden sonra. TCK'nun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında yapılan indirim sonucu 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilmesi yerine, yazılı biçimde 2 yıl 15 gün hapis cezasına hükmedilerek fazla ceza tayin edilmesi,

b-"Mağdurlar ... ve Zümrüt'ü silahla tehdit" suçundan kurulan hükümler yönünden,

Olayın hemen ardından alınan ve oluşa uygun kabul edilen mağdurların ifadeleri de dikkate alınarak, sanığın tek bir fiili ile her iki mağduru da silahla tehdit suçundan TCK'nun 106/2-a, 43/2, 62. maddeleri uyarınca cezalandırılması yerine, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek, yazılı biçimde beraatine karar verilmesi,