Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2013/3703 K.2013/6035

1-) Katılanların yetkisi bulunmadığından, vekilinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK.nun 318. maddesi uyarınca reddine,

2-) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, Sanık ...’in kastın aşılması suretiyle öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin sair nedenlere yönelen, katılanlar vekilinin eksik incelemeye, suç niteliğine ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,

sanık hakkında 765 sayılı TCK.nun 31. maddesinin uygulanması sırasında kamu hizmetlerinden müebbeden yasaklanmasına karar verilmesi gerekirken, 1 yıl süre ile yasaklanmasına karar verilmesi yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasının mahsus bölümündeki "1 yıl" ibaresinin “müebbeden” olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 08/11/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.