Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2013/5218 K.2014/929

Sanık ... - ...'ı öldürmeye yardımdan 5237 sayılı TCK 82/1-e, 39/1, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına. Sanık ... - Kasten öldürme ve suç delillerini gizlemekten CMK.nun 223/2-e maddesi uyarınca Beraatına

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'un çocuk sayılan maktulü kasten öldürme, sanık ...'ın çocuk sayılan maktulü kasten öldürmeye yardım suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının nitelikleri tayin, sanık ...'un suçunda takdir ve tahrike, sanık ...'ın suçunda takdire ilişkin cezalarını azaltıcı nedenlerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık ... hakkında elde edilen delillerin hükülülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek beraatına karar verilmiş, incelenen dosyaya göre,

bozmaya uyularak kurulan hükümlerde, düzeltme ve bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin suç vasfına, tahrikte indirim oranına, eksik kovuşturmaya; sanık ... müdafiinin sübuta, suç vasfına; katılanlar vekilinin sanık ...'un eylemi yönünden tahrike, sanık ...'ın eylemi yönünden sanığın fail olarak cezalandırılması gerektiğine, sanık ... yönünden sübuta, eksik kovuşturmaya vesaireye.

Cumhuriyet Savcısının sanık ...'un eylemi yönünden tahrike yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, suç tarihinde onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olan sanık ... hakkında TCK.nun 31/3 maddesi hükmü gereğince 1/3 oranında indirim yapılması sonucu bulunacak cezanın aynı maddenin son cümlesi gereğince 12 yıldan fazla olamayacağının gözetilmemesi yasaya aykırı ise de, bu durumun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden,

sanık ...'un öldürme suçundan cezalandırıldığı hükmün 3. fıkrasının dördüncü paragrafındaki “16 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasına” ibaresinden sonra gelmek üzere, “Ancak TCK.nun 31/3-son maddesi uyarınca daha fazla olamayacağından, sanığın 12 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesine ve buna bağlı olarak TCK.nun 62. maddenin uygulandığı bölümdeki "13 yıl 4 ay" ibaresinin ise "10 yıl" olarak değiştirilmesine, karar verilmek suretiyle CMUK.nun 322. maddesi uyarınca DÜZELTİLEN sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan;