Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2015/6366 K.2017/997

1- Maktulün, sanığın baldızı olan ...’ü bir süredir taciz ettiği, bu durumun sanık tarafından bilindiği, sanık ile maktulün hastanede karşılaşmaları sonucu aralarında bu nedenle tartışma çıktığı, sanığın maktulün yüzüne yumruk atarak yumuşak doku lezyonu oluşturacak ve dişinin kırılmasına neden olacak şekilde yaraladığı, yaralanmaların basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı, maktulün olay akşamı rahatsızlanarak hastaneye kaldırıldığı sırada yaşamını kaybettiği anlaşılan olayda, TCK.nun 29. maddesinin uygulanması sırasında, asgari düzeyde indirim yapılmasının yeterli olduğu gözetilmeden yazılı şekilde 1/2 oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’ın maktul ...'ı ölüme sebebiyet verecek şekilde kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, eleştiri nedeni saklı kalmak üzere tahrike ve takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebebin derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, bozma üzerine incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri nedeni dışında bir isabetsizlik görülmediğinden,