Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2020/5090 K.2021/15215

A-Sanık ... hakkında:

a) Kasten nitelikli öldürme suçundan TCK'nin 82/1-h, 53, 54, 63. maddeleri gereğince ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası

b) Nitelikli yağma suçundan TCK'nin 149/1-a-b-c-d, 53, 54, 63. maddeleri gereğince 13 yıl hapis cezası

c) Nitelikli hırsızlık suçundan TCK'nin 142/2-h-d, 53, 54, 63. maddeleri gereğince 6 yıl hapis cezası

d) Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan TCK'nin 116/1, 119/1-c, 53, 54, 63. maddeleri gereğince 2 yıl hapis cezası

B-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında:

a) Kasten nitelikli öldürme suçuna yardım etmekten TCK'nin 82/1-h, 39/1-2-c, 31/2, 62, 63. maddeleri gereğince 5 yıl 10 ay hapis cezası

b) Nitelikli yağma suçundan TCK'nin 149/1-a-b-c-d, 31/2, 62, 63. maddeleri gereğince 5 yıl 5 ay hapis cezası.

c) Nitelikli hırsızlık suçundan TCK'nin 142/2-h-d, 31/2, 62, 51, 63. maddeleri gereğince erteli 2 yıl 6 ay hapis cezasına mahkumiyet ve 2 yıl 6 ay denetim süresi

2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/07/2020 tarih ve 2019/2054 Esas - 2020/1160 Karar sayılı kararı ile;

a) Sanık ... hakkında kasten nitelikli öldürme, nitelikli yağma, nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali suçları ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında nitelikli yağma ve nitelikli hırsızlık suçlarından kurulan hükümler yönünden; istinaf başvurularının esastan reddine

b) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten nitelikli öldürme suçu yönünden istinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulması suretiyle TCK'nin 37/1, 82/1-h, 31/2, 62, 63. maddeleri gereğince 10 yıl 10 ay hapis cezasına mahkumiyetine dair kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/07/2020 tarih ve 2019/2054 Esas - 2020/1160 Karar sayılı kararının, sanık ... ve müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii, katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık ... hakkında konut dokulmazlığının ihlali, suça sürüklenen çocuk ... hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden;

Hükmolunan cezaların türü ve miktarı gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları, miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık ... müdafii, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan kurum vekilinin temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

2) Sanık ... hakkında kasten nitelikli öldürme, nitelikli yağma ve nitelikli hırsızlık, suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten nitelikli öldürme ve nitelikli yağma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden;

Sanık ... suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen hapis cezalarının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesince verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

Sanık ... hakkında kasten nitelikli öldürme, nitelikli yağma ve nitelikli hırsızlık, suça sürüklenen çocuk ... hakkında nitelikli yağma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin sanık müdafii, suça sürüklenen çocuk müdafii, katılanlar ... vekili, katılan ... vekili, katılan ... vekili tarafından istinaf edildiği halde, istinaf mercii olan ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafından inceleme yapılırken, bu hükümlere yönelik sadece sanık ... suça sürüklenen çocuk müdafiilerinin lehe istinaf başvuruları incelenerek karar verildiği, söz konusu hükümlere yönelik katılanlar vekilleri ile katılan kurum vekilinin aleyhe istinaf başvuruları yönünden karar verilmediğinin anlaşılması,

Bozmayı gerektirdiğinden, sair yönleri incelenmeyen ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/07/2020 tarih ve 2019/2054 Esas - 2020/1160 Karar sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine dair” kararının, (suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten nitelikli öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile diğer suçlara ilişkin hükümler arasında bağlantı bulunduğu da gözetilerek bu hüküm yönünden de) CMK'nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,