Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/10907 K.2021/14383

2)... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 18/12/2020 tarih, 2019/1890 (E) ve 2020/2134 (K) sayılı; istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanık hakkında katılan ...'ye yönelik TCK'nin 86/1, 86/3-b-e, 87/1-c-son, 21/2. maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 18/12/2020 tarih, 2019/1890 (E) ve 2020/2134 (K) sayılı kararının sanık müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü;

İlk derece mahkemesinin sanık hakkında TCK’nin 86/2, 86/3-e, 87/1-c-son, 62, 51, 53. maddeleri gereği verdiği 20 ay hapis cezasına dair kararın bölge adliye mahkemesince kaldırılarak, sanığın TCK’nin TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son, 21/2, 53. maddeleri gereği 3 yıl 4 ay hapis cezasına mahkum edilmiş olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi gereğince hükmün temyizi kabil kararlardan olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

TCK'nin 86/3. maddesinde yer alan nitelikli hallerin birden fazlasının (TCK'nin 86/3-a-b) aynı olayda birleşmesi durumunda; TCK'nin 3. maddesindeki cezada orantılılık ilkesi gözetilerek TCK'nin 61. maddesindeki ölçütler gereğince TCK'nin 86/1. maddesindeki temel cezanın tayininde sonuç cezaya etkili olacak şekilde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 18/12/2020 tarih, 2019/1890 (E) ve 2020/2134 (K) sayılı "istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanık hakkında katılan ...'ye yönelik kasten yaralama suçundan mahkumiyete" dair hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin; kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, maddi gerçek araştırılmadan karar verildiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,