Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/11130 K.2022/527

a) Sanığın maktul ...'ı kasten öldürme suçundan TCK'nin 81, 53, 63. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı b) Sanığın mağdur ...'ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 81, 35, 53, 63. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı 2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28/04/2021 tarih ve 2020/1801 Esas, 2021/1203 Karar sayılı kararı ile; "İstinaf başvurularının esastan reddine dair kararı"

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28/04/2021 tarih ve 2020/1801 Esas, 2021/1203 Karar sayılı kararının sanık müdafiileri tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;

Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan ceza miktarlarının, 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle hükümlerin, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca temyize tabi olduğunun tespiti ile yapılan incelemede;

1) Sanık hakkında kasten öldürme suçu yönünden yapılan incelemede;

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin duruşma açarak verdiği 28/04/2021 tarih ve 2020/1801 Esas, 2021/1203 Karar sayılı "istinaf başvurularının esastan reddine dair" kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiilerinin; eksik incelemeye, haksız tahrik ve takdiri indirim hükümlerinin uygulanmamasının isabetsiz olduğuna, sanığın öldürme kastı bulunmadığına, kendini koruma amaçlı eylemi gerçekleştirdiğine, ATK raporunun yetersiz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince istem gibi TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,

2) Sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçu yönünden yapılan incelemede;

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin duruşma açarak verdiği 28/04/2021 tarih ve 2020/1801 Esas, 2021/1203 Karar sayılı "istinaf başvurularının esastan reddine dair" kararında bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiilerinin; eksik incelemeye, haksız tahrik ve takdiri indirim hükümlerinin uygulanmamasının isabetsiz olduğuna, sanığın öldürme kastı bulunmadığına, kendini koruma amaçlı eylemi gerçekleştirdiğine, ATK raporunun yetersiz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,

Ancak;

Mağdur ... hakkında ...

Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 20/11/2019 tarihli raporda "sırtta solda scapulada 13 cm aşağıda 1,5-2 cm çapında delici kesici alet yarası ile sağ lomber bölgede lateralde 1,5-2 cm çapında nafiz delici kesici alet yarası" tespit edilmiş olup yaralanmasının hayati tehlike geçirmesine ve dalak çıkarılması nedeniyle organlarından birinin işlevinin sürekli yitirilmesine neden olduğunun belirtilmesi karşısında, sanık hakkında teşebbüs nedeniyle 9 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası öngören 5237 sayılı TCK'nin 35. maddesi uyarınca yapılan uygulama sırasında,

meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı birlikte değerlendirilerek makul sınırdan uzaklaşılıp üst sınıra yakın ceza belirlenmesi yerine yazılı şekilde üst sınırdan belirlenmesi suretiyle fazla cezaya hükmedilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiilerinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin duruşma açarak verdiği 28/04/2021 tarih ve 2020/1801 Esas, 2021/1203 Karar sayılı kararının CMK'nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,