Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/12792 K.2022/3172

a- Maktule yönelik Kasten Yaralama sonucu Ölüme Neden Olma Suçundan: 5237 sayılı TCK'nin 81, 37/1, 21/2. maddeleriuyarınca 22 yıl 6 ay hapis cezası ilecezalandırılmasına,

b- Katılan ...'i Kasten Yaralama Suçundan: 5237 sayılı TCK'nin 86/2,3-e, 52/2. maddeleri uyarınca 5.400 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,

B- Suça Sürüklenen Çocuk ... için: a- Maktule yönelik Kasten Yaralama sonucu Ölüme Neden Olma Suçundan: 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 21/2, 31, 63. maddeleri

uyarınca 15 yıl hapis cezası, b- Katılan ...'i Kasten Yaralama Suçundan 5237 sayılı TCK'nin 37/1, 86/3-e maddeleri uyarınca verilen 3.600 TL adli para cezasına ilişkin

kararı.

2- Bu kararın istinafı üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13/07/2020 tarih, 2020/431 E. - 2020/566 K. sayılı ilamı ile; 5271 sayılı CMK'nin 280/1-e ve 280//1-f maddeleri uyarınca bozma kararı verilerek mahkemesine gönderilmesi üzerine;

3- Hakkari 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/04/2021 tarih ve 2020/200 E. - 2021/148 K. sayılı ilamı ile;

A- Sanık ... için:

a- Maktule yönelik Kasten Yaralama sonucu Ölüme Neden Olma Suçundan: 5237 sayılı TCK'nin 87/4, 53. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,

b- Katılan ...'i Kasten Yaralama Suçundan: 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 3-e, 52/2. maddeleri uyarınca 5.400 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,

B- Suça Sürüklenen Çocuk ... için:a- Maktule yönelik Kasten Yaralama sonucu Ölüme Neden Olma Suçundan: 5237 sayılı TCK'nin 87/4, 31/3. maddeleri uyarınca

10 yıl hapis cezası,b- Mağdur ...'i Kasten Yaralama Suçundan: 5237 sayılı TCK'nin 37/1, 86/3-e, 31/3, 52. maddeleri uyarınca verilen 3.600 TL adli para cezasına ilişkin kararı.

2- Bu kararın istinafı üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/07/2021 tarih, 2021/985 E. - 2021/892 K. sayılı ilamı ile; suça sürüklenen çocuk ve sanık hakkında verilen hükümlere yönelik "istinaf başvurularının ayrı ayrı düzeltilerek esastan reddine" dair kararı.

TEMYİZ EDENLER

Sanık ... müdafii, Suça Sürüklenen Çocuk ... müdafii.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/07/2021 tarih ve 2021/985 Esas, 2021/892 Karar sayılı kararının, sanık ve suça sürüklenen çocuk müdafileri tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanık ve suça sürüklenen çocuk müdafilerinin duruşmalı inceleme taleplerinin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılmasına karar verilmiştir.

1- Sanık ve suça sürüklenen çocuğun katılan ...'e yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde:

Hükmolunan cezaların miktarları ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca kesin olup temyizi mümkün olmadığı anlaşıldığından "kasten yaralama" suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nin 298. maddesi uyarınca ayrı ayrı REDDİNE karar verilmiştir.

2- Sanık ve suça sürüklenen çocuğun maktul ... ...'a yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde:

Sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan hükmedilen hapis cezalarının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca; temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/07/2021 tarih ve 2021/985 Esas, 2021/892 Karar sayılı istinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine dair kararının, tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin meşru savunmaya, haksız tahrike, illiyet bağının mevcut olmadığına, delillerin hatalı değerlendirildiğine; suça sürüklenen çocuk müdafiinin eksik incelemeye, suç vasfına, öldürme kastının bulunmadığına, hatalı kabule, beraat kararı verilmesi gerektiğine; yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun şekilde TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,