Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/2962 E. , 2025/6030 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2025/16 E., 2025/61 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurularının esastan reddi ile hükmün onanması Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün, 5271 sayılı Ceza Muhakeme
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/2962 E. , 2025/6030 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2025/16 E., 2025/61 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurularının esastan reddi ile hükmün onanması Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. ve 307/3. maddeleri uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir. Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299/1. maddesi gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü; I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 29.09.2022 tarihli ve 2022/2993 Esas, 2022/2586 Karar sayılı kararının, katılan vekili ve sanık müdafii tarafından temyizi üzerine, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 03.12.2024 tarihli ve 2023/1508 Esas, 2024/8010 Karar sayılı kararı ile, "sanık lehine haksız tahrik koşullarının oluşmadığı gözetilmeksizin indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini" nedeniyle bozulmasına, dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. 2. Nazilli 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 13.02.2025 tarihli ve 2025/16 Esas, 2025/61 Karar sayılı kararıyla sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 81/1, 35/2, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilerek, dava dosyası 5271 sayılı Kanun'un 307/3. maddesi uyarınca doğrudan temyiz merciine gönderilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1. Katılan vekilinin temyiz sebepleri özetle; tasarlama olduğuna, üst hadden ceza tayin edilmesi, takdiri indirimin uygulanmaması gerektiğine ilişkindir. 2. Sanık müdafiinin temyiz sebepleri özetle; kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, sanığın öldürme kastı olmadığına, suç vasfının kasten yaralama olduğuna, üst hadden haksız tahrik indiriminin uygulanması gerektiğine ilişkindir. III. GEREKÇE Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, alınan raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu, suçta kullanılan araç, atış mesafesi ve sayısı, isabet yerleri ile katılanda meydana gelen yaralanmaların niteliği dikkate alındığında, sanığın kastının öldürmeye yönelik olduğu, suç vasfının kasten öldürmeye teşebbüs olarak kabulünde ve belirlenen yaptırımda isabetsizlik bulunmadığı, sanığın öldürme kararını ne zaman aldığının ve belli bir hazırlıkla eylemlerini gerçekleştirdiğinin kesin olarak saptanamadığı, oluşan şüpheli durumun sanık aleyhine yorumlanamayacağı, bu itibarla tasarlamanın koşullarının bulunmadığı, katılandan sanığa yönelen haksız söz veya davranış bulunmadığından sanık lehine haksız tahrik koşullarının oluşmadığı, takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmasına karar verildiği anlaşıldığından, katılan vekili ve sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Nazilli 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 13.02.2025 tarihli ve 2025/16 Esas, 2025/61 Karar sayılı kararında katılan vekili ve sanık müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy çokluğuyla TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/4. maddesi uyarınca Nazilli 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.09.2025 tarihinde karar verildi. K A R Ş I O Y Belediyede işçi olarak çalışan mağdur ve sanık arasında iş nedeniyle çıkan anlaşmazlık sonucunda sanığın üç el bacak bölgesine ateş ederek mağduru yaraladığı olayda; 1)Mağdur ve sanığın aralarında öldürmeyi gerektiren bir husumet bulunmaması, 2)Sanığın mağduru hayati bölgelerine birden fazla atış yapabilme imkanı varken sadece bacağına birden fazla atış yapması, Hususları dikkate alındığında, yakın mesafeden ateş etmesi nedeniyle istemesi halinde mağdurun vücudunun hayati bölgelerinden vurması muhakkak olan sanığın dış dünyaya yansıyan davranışlarına göre suçu işlerken sahip olduğu kasta bakılmaksızın, sadece fiilin öldürmeye elverişli olduğu ve verdiği zarar nazara alınarak ve bundan fiili bir karine oluşturularak, yaralama kastıyla hareket ettiği konusunda şüphe bulunmayan sanığın fiilinin yaralama suçu yerine adam öldürmeye teşebbüs olarak nitelendirilmesinin maddi gerçeğe ve hukuka aykırı olduğu kanaatiyle sayın çoğunluğun görüşüne iştirak edilmemiştir.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Belediyede işçi olan mağdur ile sanık arasında iş kaynaklı anlaşmazlık çıkmış, sanık ateşli silahla mağdurun bacak bölgesine üç el ateş ederek yaralamıştır. İlk hüküm eksik ceza tayini (yersiz haksız tahrik indirimi) nedeniyle bozulmuş, bozma sonrası ağır ceza mahkemesi kasten öldürmeye teşebbüsten 10 yıl hapis vermiştir.
Hukuki İlke: Kullanılan silah, atış mesafesi ve sayısı ile isabet yerleri ve yaralanmanın niteliği birlikte değerlendirilerek öldürme kastı belirlenir. Öldürme kararının ne zaman alındığı ve belli bir hazırlığın yapıldığı kesin saptanamıyorsa şüpheden sanık yararlanır ve tasarlama koşulu oluşmaz; katılandan sanığa yönelen haksız söz/davranış yoksa haksız tahrik uygulanamaz.
Uygulama Sonucu: Onama (temyiz istemlerinin esastan reddi, oy çokluğu)
Dava Strateji Notu: Bacağa yönelen atışlarda dahi öldürme kastının kabul edilebildiği görülüyor; ancak güçlü bir karşı oy, hayati bölgeleri vurma imkanı varken sadece bacağın hedeflenmesini yaralama kastına karine sayıyor. Savunma bu karşı oy gerekçesini (hedef seçimi, husumetin yokluğu) somut delillerle işleyerek suç vasfının yaralamaya çekilmesini istemelidir.